【戰(zhàn)錘40K·宏偉巨艦】LEX翻譯:希望號(hào)

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Speranza
希望號(hào),Speranza
希望號(hào)是一艘機(jī)械方舟艦船,帶領(lǐng)了賢者萊克賽爾·科托夫(Lexell Kotov)的探索者艦隊(duì)進(jìn)入了光暈群星疤痕。


這艘巨艦有一塊大陸那么大,內(nèi)部包含大量的工廠,這使其更像一個(gè)機(jī)動(dòng)鑄造世界而非僅僅一艘星際飛船。這艘船里包含著一個(gè)古老的機(jī)魂,這個(gè)機(jī)魂比她的同類們要更加先進(jìn),即便只是與這個(gè)機(jī)魂建立溝通也可能使得人的思想被其完全吞噬。
這艘船是機(jī)械教在鑄造世界帕洛瑪(Palomar)偶然發(fā)現(xiàn)的。經(jīng)過廣泛的勘探,機(jī)械教發(fā)現(xiàn)這艘船并非完整。萊克賽爾·科托夫指揮了這艘船的建造工作。當(dāng)這艘船被激活時(shí),她的機(jī)魂釋放出誕生時(shí)的一聲尖嘯,將整個(gè)帕洛瑪世界用輻射的地獄風(fēng)暴所摧毀。之后其機(jī)魂變成了一個(gè)格式塔實(shí)體,吸收了大量組成其新構(gòu)造的機(jī)器。希望號(hào)擁有來自黑暗科技時(shí)代的知識(shí)儲(chǔ)備,配置了包括操縱時(shí)間與黑洞在內(nèi)的許多強(qiáng)大武器。
科托夫?qū)⑦@艘船作為自己的新機(jī)動(dòng)鑄造世界,她擔(dān)任了科托夫遠(yuǎn)征部隊(duì)的旗艦,目標(biāo)是找到另一位機(jī)械教賢者維提烏斯·泰洛克(Vettius Telok)失落的探險(xiǎn)隊(duì)與傳說中的“眾神之息”(Breath of the Gods)。在和已經(jīng)瘋狂的維提烏斯·泰洛克戰(zhàn)斗的最后階段,泰洛克試圖用眾神之息摧毀太陽系,而希望號(hào)的機(jī)魂意志站在了科托夫一方拒絕了泰洛克控制太陽系的企圖。這艘船是在科托夫遠(yuǎn)征中為數(shù)不多幸存下來并返回了帝國(guó)宙域的帝國(guó)資產(chǎn)之一。
內(nèi)容來源
·小說《火星神甫Priests of Mars》;
·小說《火星諸神Gods of Mars》;


本次翻譯到此結(jié)束。