Tittle：色んな言葉を知りたくて買(mǎi)ってみた小説は4ヶ月たった今でも読み終わってない ゆったり読んでもいいですよね とは言いつつももう冒頭の話(huà)なんて忘れちゃった…

標(biāo)題：為了了解各種各樣的語(yǔ)言而買(mǎi)的小說(shuō)在過(guò)了4個(gè)月后的現(xiàn)在依然沒(méi)看完 本來(lái)想說(shuō)可以慢慢看的但是我已經(jīng)忘記開(kāi)頭講過(guò)什么了……

?

こんにちは

大家好

?

京都府出身 18歳

山下瞳月（やましたしづき）です

我是來(lái)自京都府，18歲的山下瞳月（Shān Xià ?Tóng Yùe）

?

ブログを開(kāi)いてくださってありがとうございます

感謝您打開(kāi)我的博客

お久しぶりです

11日って體感だとどれくらいなんだろう

待ってくださってる方居るかな…

と思いながら

本日もブログを書(shū)いています

好久不見(jiàn)

經(jīng)過(guò)11天的體感到底是怎樣的呢

會(huì)有人在等著我嗎……

我這樣想著

今天也在寫(xiě)著博客

?

１枚目の寫(xiě)真から

ねてるやん…

思った方いるかなぁって

思いながら載せてみた

どきどき

從第1張照片

有人會(huì)想著“睡著了呀……”嗎

我一邊想一邊把照片傳了上去

緊張緊張

?

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

?

3rd TOUR 2023

迫ってきましたね~

今回三期生にとっては初めてのツアー

絶賛リハーサルに打ち込んでおります

緊張…

3rd TOUR 2023

越來(lái)越接近了呢~

對(duì)于三期生來(lái)說(shuō)這是第一次的巡演

我們正在絕贊彩排中

緊張……

?

ファイナルが大阪ということで

地元関西?????? うれしい

おすすめはたこ焼きと串カツかな笑

無(wú)難だけど食べてね ???(ˊ?ˋ*)?

巡演最后一站會(huì)來(lái)到大阪

關(guān)西老家?????? 開(kāi)心

我會(huì)推薦章魚(yú)燒和炸串呢 笑

如果可以的話(huà)請(qǐng)吃吧???(ˊ?ˋ*)?

?

なんと言っても対面は

おもてなし會(huì)ぶり

そして初めましての方もきっと

沢山いるんだろうなぁ~

皆さんに會(huì)えるのが

とっても楽しみです

不管怎么說(shuō)

這是招待會(huì)之后久違和大家面對(duì)面

而且肯定還有很多人是第一次和我們見(jiàn)面呢~

能夠和大家見(jiàn)面

我很開(kāi)心的

?

福岡でラーメン食べるの

めっちゃ楽しみにしてるんだよね…

去福岡吃拉面這件事

我也很期待呢……

?

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

?

先日 日向坂46さんの?4回目のひな誕祭?を

2日間橫浜スタジアムにて

観覧させて頂きました

前幾天，我們?cè)跈M濱體育場(chǎng)觀看了為期2天的

日向坂46桑的“第4次日向誕祭”

?

日向坂46さん? おひさまの皆さん

４周年おめでとうございます

日向坂46桑、各位太陽(yáng)公公們

恭喜迎來(lái)4周年

?

沈黙が愛(ài)なら

線(xiàn)香花火が消えるまで

ハッピーオーラ

?

?

ん~楽しすぎて

ついつい盛り上がった山下

やっぱりペンライト振るのって

楽しい…

嗯~太開(kāi)心了

情緒漸漸變得高漲起來(lái)的山下

果然還是揮舞熒光棒吧

很開(kāi)心……

?

最高でした

とっても素?cái)长蕰r(shí)間を

ありがとうございました

真的太棒了

度過(guò)了一段美妙的時(shí)間

非常感謝

?

先輩方のようになれるよう

もっともっと

頑張らないと

ツアー頑張るぞ~

為了能夠像前輩們那樣

我要繼續(xù)繼續(xù)

努力才行

巡演加油呀~

?

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

?

(??ˊ?ˋ?)

私は1度好きになったものを

飽きるまでずっと

繰り返すタイプで

我是那種一旦喜歡上某樣?xùn)|西

會(huì)在厭煩之前

一直重復(fù)去做的人

?

食べ物とか

音楽とか

無(wú)論是食物

還是音樂(lè)

?

だから

結(jié)構(gòu)つまんない人なんだけど…

色んな情報(bào)を知ってもらえるように

日々発信していきます?? ????

所以

我其實(shí)是個(gè)很無(wú)聊的人……

為了讓大家可以知道我的各種情報(bào)

我每天都有在發(fā)射信號(hào)哦? ??? ??

?

ありがたいことに

お手紙第2弾を受け取りました

なんと私に質(zhì)問(wèn)を書(shū)いてくださってる

方が沢山いらっしゃって…

次回あたり答えてみようかな

非常感謝的是

我收到了第2批粉絲來(lái)信

竟然有很多人在信里寫(xiě)了對(duì)我的提問(wèn)……

我會(huì)留到下次再回答的

?

待っててね

請(qǐng)等著我哦

?

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

?

美青がボブ風(fēng)に寫(xiě)真撮ってて

羨ましくて…

同じのしてみた

このピース美青

美青拍了短發(fā)風(fēng)格的照片

好羨慕……

所以我也拍了同款

這個(gè)比耶的手是美青

切ってないよ~

ちなみに今まで短かったり

長(zhǎng)かったり

結(jié)構(gòu)色々してきたから私的には

全然違和感ない…

沒(méi)有剪頭發(fā)哦~

順便一提，到現(xiàn)在為止

無(wú)論是長(zhǎng)一些的還是短一些的

我有試過(guò)很多的發(fā)型

對(duì)我而言這些發(fā)型都沒(méi)有產(chǎn)生違和感……

?

そんなことを

お伝えして本日のブログは

締めさせて頂きますね

請(qǐng)?jiān)试S我

以寫(xiě)下這些事情

來(lái)結(jié)束今天的博客吧

?

最後まで読んで頂きありがとうございました

感謝您讀到最后

?

明日は璃花

どうやら

私を連れていきたい

場(chǎng)所があるらしい…

連れて行ってね~???

明天輪到璃花

她好像

想帶我去

一個(gè)地方

要帶我去哦~ ??

?

ばいば?い*˙︶˙*)?"

拜拜啦~*˙︶˙*)?"

翻譯：爆炸三更的我、有道。

校對(duì)：感謝閱讀全文的你。

（碎碎念：瞳月的標(biāo)題深得某段子手前輩親傳啊……

小優(yōu)、美羽、瞳月的博客都寫(xiě)得不長(zhǎng)才讓我敢一晚三更www看了下璃花的博客體量，明天估計(jì)只能補(bǔ)更一篇了www

嗯……三期里頭誰(shuí)會(huì)第一個(gè)把頭發(fā)剪短呢？又有誰(shuí)會(huì)第一個(gè)挑戰(zhàn)染發(fā)的呢？）