Glance of Mother Curse 老奶奶的詛咒視線#3(第二部待續(xù))

「DOMO,審訊者=SAN。忍者殺手DESU」忍者殺手迅速行禮,也就是OJIKI指令?!?1000110亞嘩嘩0100殺0011薇麝00%10」審訊者輕笑著說(shuō)出聽(tīng)不清楚的話。
從裂痕里爬出的人型雜訊多達(dá)十個(gè)。這些雜訊全都緩緩聚集到審訊者身旁?!?0%01鵐01塵00010?!埂形kU(xiǎn)!南希趕緊跳到空中,斜向踢出一腳!「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」
利用踢倒敵人的彈力,朝向附近的敵人使出飛踢!「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」「咿呀—!」「咕哇—哇—哇—!」GOURANGA!六個(gè)雜訊人影,在一瞬間就爆發(fā)四散!
這是在言靈空間里才能使出的電子飛踢!這種超現(xiàn)實(shí)的身體能力,當(dāng)然不是現(xiàn)實(shí)物理法則之下的產(chǎn)物。這展現(xiàn)出了她可怕的Typing速度?!?01011塵0嘩嘩嘩00審審審訊者不會(huì)放放放放過(guò)你們」審訊者發(fā)出輕笑。
「咿呀—!」「「「「咕哇—哇—哇—哇—哇—!」」」」忍者殺手像龍卷風(fēng)般旋轉(zhuǎn)身體,無(wú)數(shù)枚手里劍刺進(jìn)剩下的四個(gè)雜訊人影!爆發(fā)四散!「0001101011」「你是誰(shuí)!」忍者殺手朝向依然獨(dú)自輕笑的詭異雜訊·忍者擺出柔術(shù)的架式。
「審審訊審訊者01001喙0喀喀喀10011秘密0010111的齦都01001001譫01011」審訊者將食指指向南希。「咿呀—!」「南希=桑!」忍者殺手當(dāng)機(jī)立斷地挺身?yè)踉陔p方之間。BLAM!「咕哇—!?」
從指尖發(fā)出的光線擊中忍者殺手的左手!左手在化為雜訊瞬時(shí)消失無(wú)蹤!「忍者殺手=SAN???」南希手足無(wú)措。是KICK指令嗎?詭異的光景。「不要緊!」忍者殺手撲向?qū)徲嵳??!高扪健?!?/span>
忍者殺手像是魚(yú)雷一樣旋轉(zhuǎn)身體筆直伸出右手貫穿審訊者的身體!「咕哇—!」胸口被擊穿一個(gè)大洞的審訊者痛苦地掙扎?!高扪健?!」南希也間不容發(fā)地使出了飛踢!「咕哇—!」
審訊者的腦袋被南希一腳踢飛!身體爆發(fā)四散,像是足球一樣飛到空中的腦袋重重撞上黑色溪谷。結(jié)果如何了!溪谷像是被丟石頭的玻璃一樣破成碎片!視野中的一切全都碎裂開(kāi)來(lái)!
就連地面也碎裂開(kāi)來(lái)并消失在彼方,忍者殺手和南希向下摔落,在不太牢靠的立腳處著地。那是一塊寫著「實(shí)在便壑」的浮空霓虹看板。這種令人聯(lián)想到UNIX亂碼現(xiàn)象的詭異情況讓南希感到不安。腳底下是一望無(wú)盡的綠色閃耀海洋。
「這是怎么回事?」忍者殺手看向南希?!府?dāng)然,我也不曉得」南希如此回答?!覆贿^(guò),聰明的話就不要掉進(jìn)下面的海里。應(yīng)該盡量避免被那種單純且巨大的影像吞噬。這是在言靈空間里的基本原則(Method)」「原來(lái)如此。就當(dāng)作已經(jīng)明白了吧」
忍者殺手看向上方。緩緩自轉(zhuǎn)的金色立方體在遙遠(yuǎn)的上空發(fā)光。與現(xiàn)在的立腳處有一段距離的上方還有其他立腳處。果然也是浮空的看板。那是寫著「大麻美」的POP字體霓虹看板。與那塊看板有一段距離的上方,還有另一塊「大麻美」?!复舐槊馈埂ⅰ复舐槊馈埂?/span>
「循著指引吧」老婆婆的聲音在忍者殺手的神經(jīng)元中回蕩?!竿献甙?。剛才真是抱歉,我沒(méi)想到會(huì)這么快就被發(fā)現(xiàn)」「……」「審訊者是看門人,他一直放亮雙眼……沒(méi)辦法,這場(chǎng)講習(xí)會(huì)(Session)中止了,先努力回去吧」
「回去?」忍者殺手對(duì)著虛空如此詢問(wèn)。沒(méi)有回答?!甘裁??」南希感到疑惑。「沒(méi)事」忍者殺手搖了搖頭,然后跳到下一塊看板上?!钢荒芮斑M(jìn)了」「是呢」
兩人像是踩著踏腳石一樣在「大麻美」的看板之間跳來(lái)跳去,逐漸遠(yuǎn)離位于遙遠(yuǎn)下方的綠色海洋。沒(méi)多久后,立腳處從看板變成巨大的福助。福助一直連接到遙遠(yuǎn)的上空。真是瘋狂的光景。在遙遠(yuǎn)的前方,隱約看見(jiàn)了鳥(niǎo)居。鳥(niǎo)居就豎立在浮在半空中的小島上。
「是那個(gè)嗎」兩人互看一眼,然后繼續(xù)在福助人偶之間跳來(lái)跳去。路途遠(yuǎn)得難以想像……「?jìng)麆?shì)如何了?」南希問(wèn)道。忍者殺手看向自己的左手。手肘前端的部分完全消失,切斷面像是電視雜訊一樣?!父杏X(jué)很奇怪。不會(huì)痛。感覺(jué)還在。甚至可以感覺(jué)得到指尖」
「我也從未見(jiàn)過(guò)像這樣的案例(Case)」南希說(shuō)道。「出現(xiàn)在這里的你,一切都十分奇妙」「你剛才說(shuō)這個(gè)世界是可視化的IRC網(wǎng)絡(luò)對(duì)吧?」忍者殺手問(wèn)道?!笡](méi)錯(cuò)」「而我跑進(jìn)來(lái)了?跑到這……UNIX機(jī)子里面?」
忍者殺手的語(yǔ)氣有些凝重。南希不曉得該如何回答。「我只能說(shuō)我也搞不清楚狀況……當(dāng)然除了現(xiàn)在看到的我之外,還有一個(gè)連接著UNIX主機(jī)的我……在現(xiàn)實(shí)世界里。因?yàn)檫@里是景象的世界啊」「我進(jìn)了這個(gè)景象的世界……連同身體一起……」
「喔喔喔喔喔喔!」從背后傳來(lái)轟然雷動(dòng)的吼聲!兩人邊跳躍邊回過(guò)頭看。綠色海洋高高隆起!變成高聳入云的巨人!「喔喔喔喔喔喔!喔喔喔喔喔喔!」綠水形成的巨人一邊拍落兩人一路上踏過(guò)的看板和福助一邊追了上來(lái)。那些立腳處甚至比巨人的拇指還要??!
「審審審審審審審審審訊者者者者者者者者者者者!」巨人嘶吼一聲,然后將手伸向忍者殺手!南無(wú)三!「咿呀—!」忍者殺手朝向背后擲出手里劍!四枚手里劍刺進(jìn)巨人的手掌!「咕哇—哇—哇—哇—哇—!」
巨人……恐怕是審訊者……畏縮了!忍者殺手和南希加快跳躍的速度!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!
「喔喔喔喔嗚嗚嗚」巨人的手再次逼近!南無(wú)三!「咿呀—!」忍者殺手再次朝向背后擲出手里劍!四枚手里劍刺進(jìn)巨人的手掌!「咕哇—哇—哇—哇—哇—!」福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!
鳥(niǎo)居在哪里?還很遠(yuǎn)!但確實(shí)慢慢接近了!「有人警告過(guò)我」忍者殺手邊跳邊說(shuō)?!甘裁??」「就是,我和汝不一樣是『存在與此』。假如汝在這里被打倒的話,汝應(yīng)該會(huì)在UNIX主機(jī)前面醒來(lái)對(duì)吧?」
「沒(méi)那么簡(jiǎn)單,不一定能平安回去,也許神經(jīng)元會(huì)燒壞……不過(guò),確實(shí)是會(huì)回去。我懂你的意思」「沒(méi)錯(cuò)。如果我死在這里或是被hacker給KICK掉,我這個(gè)存在就會(huì)消失??磥?lái)就是這么回事」「……真是棘手」「必須回去才行。回到『外面』」「是呢」
「喔喔喔喔嗚嗚嗚」巨人的手再次逼近!南無(wú)三!「咿呀—!」忍者殺手再次朝向背后擲出手里劍!四枚手里劍刺進(jìn)巨人的手掌!「咕哇—哇—哇—哇—哇—-」福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!福助!
「來(lái)不及了嗎……!?」忍者殺手絕望地瞪著前方的福助。背后的巨人正準(zhǔn)備再次逼近他們……但,就在這時(shí)!「坐上來(lái)吧!」從天上傳來(lái)一道嘶啞的聲音后,兩人就看到一只巨大的烏鴉一邊振翅吹走前方的福助一邊急速下降!
「萬(wàn)事休矣……」南希低吟一聲。這就和『前門有虎,后門有野牛』的故事一樣!但忍者殺手賭了一把。烏鴉!是被芭芭雅伽馴養(yǎng)的動(dòng)物。加上剛才的聲音!「南希=桑。是烏鴉。抓住烏鴉吧」「真的?」「咿呀—!」忍者殺手跳起!
「喔喔喔喔嗚嗚嗚!」審訊者的手掌襲向南希!「南無(wú)三!」南希也跟著忍者殺手跳起!兩人分別抓住巨大烏鴉的雙腳!「嘎—!」烏鴉大叫!審訊者的手掌迅速逼近!但是烏鴉的速度更快!
「010聰00蕚10100%%00001000熬1……」吊著兩人的巨大烏鴉一邊遠(yuǎn)離低吼的巨人一邊加快速度。逐漸遠(yuǎn)去的福助,變回在綠色網(wǎng)格的天空中飛舞的白色脈沖,紅色鳥(niǎo)居終于在兩人面前敞開(kāi),迎接正準(zhǔn)備進(jìn)入全新頻道(Channel)的他們……!
【To Be Continued】

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游樂(lè)場(chǎng)):920873408
另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz,請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系:
翻譯組群(道場(chǎng)):887429340??