原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Clavicus_Vile's_Quest

【注：從官方攻略本給出的資料來看，杯賽最早可能想讓維爾在主線劇情中出場，而非謝奧格拉斯（見劇情文本 24 光界之旅）。眾所周知，這二位的不著調程度難分伯仲?？裳巯?，在匕落游戲中，令維爾平增 200% 離譜的巴巴斯尚未得名，也沒有吱聲的機會，僅僅是一條蹲在迪德拉少年身邊的可怕大狗】

————

“貪慕虛榮之徒，卡拉威庫斯·維爾制作過一個符合其自身個性的面具。佩戴面具者更容易從泰姆瑞爾的人們那里得到積極的回應。本人越有魅力，獲得的提升越大。關于面具，最著名的故事就是阿瓦利亞[1]的傳說，阿瓦利亞是一位小有名氣的貴族女子。在她還是年輕姑娘的時候，一個歹毒的仆人使她嚴重毀容。阿瓦利亞與卡拉威庫斯·維爾做了一筆黑暗的交易，作為回報，她得到了面具。盡管面具沒有改變她的面容，她卻忽然之間得到了所有人的尊敬與愛慕。她嫁給了一位出身高貴的男爵，一年零一天后，卡拉威庫斯收回了他的面具。盡管懷著男爵的孩子，阿瓦利亞依然被逐出了男爵的宅邸。之后又過了二十一年零一天，阿瓦利亞的女兒為了報仇雪恨，殺死了男爵?！?/p>

【注1：Avalea】

“卡拉威庫斯·維爾的領域：從召喚儀式中攝取力量與愿望?！?/p>

——《匕落編年史》

◆大壞狼

<晨星月1日[2]，新生節(jié)，你成功召喚了卡拉威庫斯·維爾。魔神說：>

“我的需求很簡單，但我給予的，我想你也不會否認，是如此的無私慷慨，經久不衰?？ɡ焖沟拿婢呤且患碛袕姶罅α康纳衿?，作為回報，我只要你去消滅一只討厭的帶毛玩意，我有些朋友生活在某地城附近，這東西一直在捕食他們。通常來說狼人跟我還有我的同伴們關系都不錯，但這一只...怎么說呢，孩子就是孩子。我們彼此之間能相互理解吧？”

【注2：即1月1日】

<你表示接受[3]，維爾說：>

“啊，你也覺得這是樁好買賣，不是嗎？你會在一個叫作某地城的地方找到這頭為非作歹的狼人。不幸的是，這回時間沒站在我們這邊。原因講起來太沒意思了，一些天之內，我要那個蠢貨去死。等你干掉這頭野獸，去某鎮(zhèn)的某宅見我的朋友。只要找一個什么什么樣的家伙就好。跟你談生意很愉快，無名氏。我肯定我們還會再見面的。”

【注3：你表示拒絕，維爾會說：“為什么，你這條惡心的蟲子。你個蠢貨的傲慢污染了空氣。你怎么敢召喚出最偉大的湮滅領主，卻拒絕我能提出來的最簡單的要求？你給我水，我還你酒，你卻把這兩樣都吐在我臉上。這件事我記住了，無名氏。” 這里，水與酒一句是原文直譯，本土化一點大概可以譯作：“給我個木瓜，我還你塊玉，你卻把這倆都扣我臉上?！薄?/p>

<外面，路人們說：>

“我聽說這附近有狼人在到處亂躥?！?/p>

“我聽說狼人在一個叫作某地城的地方安了家?！?/p>

“昨晚你聽見嚎叫聲沒？狼嚎的那種？”

<你詢問起卡拉威庫斯的面具，人們說：>

“據說，面具能增強佩戴者的人格魅力?！?/p>

◆狼人的滅亡

<你來到某地城。>

依照卡拉威庫斯·維爾的命令，你殺死了狼人。

◆獎勵

<你來到某鎮(zhèn)，詢問起某崇拜者，人們說：>

“那個花言巧語的家伙在某方向的某宅里?！?/p>

“如果你去某方向的某宅，只需找一個什么什么樣的家伙?！?/p>

<你找到某崇拜者，他說：>

“啊，無名氏。維爾讓我等候你的到來。好的，我想你完成了自己的任務，那么按照維爾的承諾，把卡拉威庫斯的面具給你。順帶一提，他對你印象不錯。跟他交朋友決不是壞事，你信我這句話。”

<外面，人們說：>

“某地城興起了一些奇怪的邪教活動?！?/p>

“知道狼人死了，不少人都覺得安全多了?！?/p>

“你聽說過那頭狼人的事情嗎，被某個人類[4]獵殺掉的？”

【注4：為玩家角色種族】

◆假如：任務失敗

<外面，人們說：>

“我猜，狼人是真的居無定所。聽說我們這頭狼跑到南邊去了?！?/p>

“我的表親跟我說，有人在南邊看到了我們那頭狼人?！?/p>