2 奧菲莉婭（Ophelia）

　　《梁塵秘抄》，是平安時(shí)代末期編纂的一部歌謠集。其中就有“為玩耍而生，為嬉戲而生，聽(tīng)聞孩童喧鬧聲，我且亦心動(dòng)”這樣的和歌。這是我后來(lái)才了解的?！盀橥嫠６钡囊馑际?，為了玩耍才來(lái)到這個(gè)世界的吧。那么他的作品標(biāo)題，應(yīng)該是在說(shuō)“為了玩耍而逝去”。真是個(gè)令人毛骨悚然的標(biāo)題。

　　那幅畫(huà)，就像是怪獸電影中的某個(gè)場(chǎng)景一般。這是所有建筑皆化為瓦礫的、廢墟之城，徒留一塊看板聳立在這里。天空被煙霧籠罩，遠(yuǎn)處火勢(shì)還在蔓延。眼前滿是被壓扁的瓦屋頂堆疊在一起，在其上是一名少女背對(duì)著站立。破掉的、還在燃燒的粉色睡衣纏繞在身上，她看著自己的腳下。畫(huà)中的場(chǎng)景就是這樣。

　　我被這幅畫(huà)表現(xiàn)出的繪畫(huà)能力所折服。這已經(jīng)是專業(yè)的領(lǐng)域了吧。

　　畫(huà)出這幅畫(huà)的人，正是上高三的加瀨真純。被我領(lǐng)進(jìn)繪畫(huà)大門的那個(gè)少年，用一整塊五十號(hào)畫(huà)布，畫(huà)出了這一幅不得了的畫(huà)作。

　　他并不在現(xiàn)場(chǎng)。這樣也好，我也不知道該用什么樣的表情去面對(duì)他，夸贊他。

　　和朋友從這里出來(lái)，回到我們的展廳的路上，幾個(gè)美術(shù)部的后輩聚集在電梯前面，一看到我就來(lái)和我打了招呼。

　　“八千草前輩！”

　　打招呼的是我高三時(shí)的高一后輩。八千草是我的姓。

　　她們中的一個(gè)人接著說(shuō)道。

　　“您還記得加瀨嗎？他獲獎(jiǎng)了！”

　　“啊，當(dāng)然記得。是我教他繪畫(huà)的呢?！?/p>

　　“是的呢?！?/p>

　　雖然我連她的名字都不清楚，但后來(lái)每次回想起她天真無(wú)邪的笑容的時(shí)候，我都會(huì)感覺(jué)到心如刀絞一般的痛苦。擺出一副看起來(lái)很了不起的前輩的樣子，這樣的我是有多慘。

　　這件事給我?guī)?lái)了不小的人生陰影。被加瀨真純的才能所打敗，在繪畫(huà)這個(gè)世界里感受到了太多的殘酷，而我要先披荊斬棘通過(guò)這段艱險(xiǎn)的道路，才能考慮將來(lái)的規(guī)劃。接下來(lái)在美大的生活，是自己要像即將燃盡的熒光燈一般度過(guò)，亦是消磨時(shí)光一般度過(guò)?？傆X(jué)得周圍的情況開(kāi)始同步了起來(lái)，最終到卒展的時(shí)候，我已經(jīng)畫(huà)了百余幅模仿瑪麗·羅蘭珊的自畫(huà)像。借此，我結(jié)束了我的繪畫(huà)道路，按部就班的選擇就業(yè)，雖然也經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的挫折，最后勉強(qiáng)被一家廣告代理商——William willows——所聘用。

ps：第二章翻譯完畢，為了完成進(jìn)度，翻譯中有些許沒(méi)有展開(kāi)解釋的內(nèi)容，等本書(shū)翻譯結(jié)束后再回來(lái)重新潤(rùn)色補(bǔ)充，明天還是正常下午六點(diǎn)更新。如果喜歡這本書(shū)還請(qǐng)購(gòu)買支持原作者。?