[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 40
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
Black Glow
(教室での変化)
六月,夏季即將來臨,天氣也逐漸變暖起來。
自從那天在沙月家發(fā)生了各種各樣的事情之后,已經過了將近一個月,對龍一來說,也發(fā)生了不少變化。
「早安,龍一。」
「啊,早上好,靜奈。」
進入六月之后,就是到了換夏季校服的時候了。雖說如此,但天氣還是有些涼意,所以靜奈還穿著外套。
而龍一已經不穿外套了,完全是夏天的打扮。
「... ... 真的是很厲害的肌肉呢?!?/span>
「這句話你昨天不是說過了嗎?」
「唉,我說過了嗎,我該不會是肌肉狂熱者吧?」
龍一對著站在路中央開始認真煩惱的她苦笑。
與其說靜奈是喜歡龍一的肌肉,不如說她是喜歡龍一的身體。靜奈總是喜歡被龍一抱在懷里,或者把臉埋在他的胸前。
「喂,靜奈,別亂想了,該走咯。」
「我知道啦?!?/span>
龍一怕靜奈像上次那樣撞到電線桿,于是拍了拍她的肩膀,催促著她繼續(xù)前進。
從五月份開始,龍一就和靜奈一起上學,放學了。這件事情在某種程度上已經被周圍的人知道了。
「... ... 呼哇?!?/span>
「是困了嗎? 因為打工的關系?」
「算是吧。昨天回來得也比較晚?!?/span>
龍一打了個大大的哈欠,他想起昨晚的事,這么說道。
最近龍一的一個就是他開始打工了,地點是在與沙月相遇的那個俱樂部。
「因為不知道什么時候那老頭就會停止匯錢,而且自己稍微賺點錢也不是什么損失?!?/span>
「……龍一?!?/span>
其實經過那件事之后,包括靜奈在內,咲枝也跟他說了很多。
跟龍一提議要不要搬出現(xiàn)在住的公寓,和靜奈、咲枝住在一起。
?
『龍一覺得怎么樣?』
『我賺的其實還蠻多的,龍一也不用太在意錢和其他的事情?!?/span>
?
這個提議對龍一來說實在是太有吸引力了。
但是,龍一并不打算接受她們的照顧,所以拒絕了他們。順便說一句,沙月她們也提出過類似的建議,但都拒絕了。
「謝謝你們當時的提議,但我也想努力去做一些力所能及的事情。飲食上已經經常麻煩你們了,但要是全部都讓你們照顧,我可受不了?!?/span>
「... ... 呼,也沒什么不好嘛。不過也是,不能把自己的意志強加于別人的身上啊?!?/span>
話雖如此,靜奈還是相當... ... 不,相當愛管閑事的性格也是認識她之后才明白的。
雙休日的時候,她會理所當然地來龍一家中為他做飯,連打掃衛(wèi)生都是一言不發(fā)的搶著做。當然龍一也會幫忙,但奈何靜奈動作太快,最后都沒什么能做到的事情,這也是龍一奢侈的煩惱。
「這星期當然也要去龍一的家里,或者龍一來我家吧?」
「啊……」
總之這樣的問題,讓龍一產生了開心的煩惱。
兩人聊著聊著就已經來到了學校,進入了已經有著一定人數的教室。
「啊,靜奈和獅子堂早上好。」
「兩位早上好。」
靜奈的朋友們首先向兩人打招呼。
之前說到的龍一發(fā)生的變化,最具代表性的就是這幾句寒暄。
暫時離開靜奈,龍一走向自己的座位,不久前完全沒說過話的同班男生們也會跟他打招呼。
「早安,獅子堂」
「早上好?!?/span>
「今天也和龍膽同學一起上學啊,好羨慕啊?!?/span>
「別跟我抱怨啊。」
雖然其中也有不少討人嫌的流言,但對于一直被人畏懼的龍一來說,這也算一個很大的變化。
龍一周圍的氣氛是從沙月家里發(fā)生那件事后開始變得柔和起來,雖然他的根本沒有發(fā)生改變,但一些小小的變化還是體現(xiàn)在周圍的氛圍上。
「早上好,龍一?!?/span>
「今天也很熱啊。」
一如往常的阿真和黑澤走了過來。
即使龍一發(fā)生了變化,但他的交友關系依然如故,與阿真和黑澤的交流也一直保持著。
「怎么說呢,總覺得龍一已經變成相當遙遠的存在了。」
「確實很突然?!?/span>
聽到阿真的話,讓龍一吃驚的瞪大了眼睛,黑澤也在一旁點了點頭。
「曾經的孤狼也已經變得容易接近了啊,體育課的時候還經常被人邀請加入隊伍吧?」
「啊... ...」
龍一的身材高大,運動神經也不錯,體育課的時候很受歡迎。在籃球、排球等運動中,由于龍一本身的身體素質很高,所以他被認為是站在己方這邊的非常具有安全感的存在。
之所以會邀請他。很大程度上也是因為氛圍的變化。
「你們在聊什么呢?」
這時,有些在意的靜奈走了過來。
她像這樣加入龍一他們的對話已經不是什么稀奇的光景了,同學們也不再充滿興趣的看向這邊。
「在聊龍一是個非??煽康娜?。」
「這不是事實嗎?」
「... ... 龍膽,你真的很喜歡龍一啊。」
靜奈露出一副事到如今還說什么理所當然的事的表情,阿真和黑澤笑得肩膀都在顫抖。
話說回來,雖然龍一的生活已經發(fā)生了某種變化,但敵視他的人依舊會存在。
「那家伙也真是不會厭倦啊?!?/span>
阿真看著昭說道。
他還是一如既往地敵視龍一,一有什么事就會向龍一投來充滿敵意的眼神。
但是他既沒有說什么,也沒有付諸行動,只是單純的瞪著,這種樣子就算被別人認為是膽小也無可奈何。
「算了,太在意也沒用,過不了多久就會膩的吧?!?/span>
「應該吧。」
「哎呀,搶走別人姐姐的男人說的話就是不一樣啊?!?/span>
正因為了解到某種程度的情況,黑澤才會笑嘻嘻地這么說。
雖然事實確實如此,但不管是龍一還是沙月,都已經不再考慮什么搶不搶之類的問題了。
「那我去一下洗手間?!?/span>
「哦,我也去解決一下吧。」
阿真和黑澤離開去上廁所。
兩人剛一離開,靜奈就像看準了時機似的,站到龍一身后給他揉起了肩膀。
「突然之間怎么了?」
「不,我只是想幫你緩解一下?!?/span>
揉啊揉,揉啊揉... ... 很擅長強弱調節(jié)的她的按摩非常舒服,如果稍微放松一下就會發(fā)出奇怪的聲音。
最近,龍一感覺不僅僅是自己的胃已經被靜奈抓住了,就連在這些事情上也被靜奈所控制。
「啊... ...好舒服啊?!?/span>
「呼呼,客人是這里感到很疲憊嗎?」
稍稍的調皮了幾句后,靜奈繼續(xù)幫我揉肩。
這時,龍一用不被靜奈發(fā)現(xiàn)的嚴肅表情思考著一些事情,在想他的祖父。
(... ... 那之后就完全沒有聯(lián)絡。不過他還是照常寄錢過來... ... 但寄錢后的電話就再也沒有過了。)
雖然和他之間有過那樣的對話,但是既然他還在堅持寄錢,龍一覺得當時可能說的有些過分了。
(... ...不過他已經到了暮年,就算再說什么也沒什么意義了。)
龍一依舊討厭祖父和祖母,這一點沒變。不過,龍一在那之后一直在想,不要再去說什么了。就這樣彼此保持著最基本的聯(lián)系,龍一和祖父他們都不會有多余的壓力了。
「我最近很開心哦?!?/span>
「為什么呢?」
「因為班上的同學都開始了解到龍一你溫柔和體貼的那一面了?!?/span>
「... ... 我并沒有特別改變跟他們的接觸方式?!?/span>
「氛圍可不會說謊。如果說龍一一如既往的保持著以前那樣,而人們還是開始聚集在龍一身邊的話,那就說明龍一本身就是那樣的人。」
「... ... 這樣嗎。」
「是哦。」
不過龍一身邊并沒有聚集很多人,只是被人搭話的情況多了一點而已。不僅僅是學生,連老師也在某種程度上與他保持距離的情況變少了,這大概也是因為染谷重新看待龍一的緣故吧。
?
『... ... 相信學生是教師的職責吧,沒想到我會重新認識到這一點?!?/span>
『要是說好學生還是壞學生的話,那應該算是壞學生吧。』
?
只要保持著一個良好的心態(tài),別人眼中對你的印象也會隨之改變。
龍一并不覺得有什么特別大的變化,但是,周圍的人漸漸開始接受了龍一也是一種變化。
這無疑是事情向好的方向發(fā)展而不是向壞的方向的證明。
「... ... 暴風雨前的寧靜,又或者是什么不好的事情發(fā)生的前兆。」
「別說些不吉利的話?!?/span>
「不好意思,不過也不用太過擔心啊?!?/span>
「為什么呢?」
「因為我身邊可是有著女神在啊,可以消除所有的不幸?!?/span>
聽龍一這么一說,靜奈瞪大了眼睛,隨即撲哧一笑,點了點頭。
「是啊,如果有不幸降臨,那把它趕走就好了呀?」
今天靜奈也依然開心地在龍一身邊微笑著。
【譯者后記】
所謂成長也不過是一些不值一提的事情。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?