本文作者：Stynth

發(fā)表時(shí)間：2021.9.7

注意：本篇rrs的時(shí)間線在2021ML預(yù)選賽之前，不涉及2021ML及之后的各種比賽內(nèi)容。

您好，歡迎閱讀新的一篇RetRollSpective，我們?cè)诖嘶仡檯⒓舆^(guò)Jelle's Marble Runs系列比賽的彈珠隊(duì)伍的歷史。這一次，我們將目光聚焦于Turtle Sliders滑行海龜隊(duì)，一支自2019年彈珠B級(jí)聯(lián)賽登場(chǎng)的隊(duì)伍。請(qǐng)繼續(xù)閱讀這篇文章，來(lái)了解這支隊(duì)伍是如何碾壓比賽的！

海龜隊(duì)是JMR里的新面孔，但這支隊(duì)伍有著古老而傳奇的歷史——他們?cè)缭谄吆Ｑ不刭惥团c海洋隊(duì)同場(chǎng)競(jìng)技。該隊(duì)建隊(duì)至今唯一仍然在役的成圓Shelly是在巡回賽中戰(zhàn)勝多數(shù)隊(duì)伍、并與海洋球相抗衡的關(guān)鍵。Shelly在耐力和壽命方面的技能讓他在許多老隊(duì)友退役后仍然保持活躍，這也是他登上賽場(chǎng)的動(dòng)力。

“我是目光長(zhǎng)遠(yuǎn)的理想主義彈珠，”Shelly自豪地表示，“這是我的球生信條。我們會(huì)繼續(xù)前行，我們會(huì)出色如意料之中，我們會(huì)抵達(dá)遠(yuǎn)方——我始終相信這一切。”

海龜隊(duì)從未在七海巡回賽中贏過(guò)海洋隊(duì)，盡管2015年他們差一點(diǎn)就做到了——在最后一場(chǎng)比賽中獲得亞軍，并獲得總榜第三名。然而，海洋隊(duì)離開巡回賽后，老隊(duì)圓們大多失去了興趣。

“我能理解他們?！盨helly接受了這個(gè)事實(shí)，“他們覺(jué)得自己失去了比賽的牡蠣——我是說(shuō)，目的。但是抱歉，我從未喪失過(guò)激情，而且我希望能夠激勵(lì)其他運(yùn)動(dòng)圓與我一起翻滾?！?/p>

2018年年中，Shelly開始了全地區(qū)旅行，在Aslipi、Jamarbla與Mellacai等城市招募新的隊(duì)圓。他一路上遇見了許多運(yùn)動(dòng)圓，他們有共同的熱忱，渴望參與專業(yè)領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)——最終登上彈珠聯(lián)賽。最終Shelly重組了隊(duì)伍，與Crush、Squirt、Dash、Frank和原來(lái)的教練Splint組成了嶄新的海龜隊(duì)。

在Aslipi被招募入隊(duì)的Crush曾是海龜?shù)那嘤?xùn)隊(duì)伍——Hatchling Skidders漂移雛龜隊(duì)的隊(duì)圓。退役后他曾進(jìn)入演藝圈，Non-Descript Entertainment Company表示他曾出演一部有關(guān)綁架七彩魚的精彩的犯罪紀(jì)錄片。他的弟弟妹妹Squirt一直敬重Crush在雛龜隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)地位，在Squirt的勸說(shuō)下，Crush成為了海龜隊(duì)的一圓。Frank也隨之加入，成為隊(duì)伍替補(bǔ)。

當(dāng)被問(wèn)及和隊(duì)內(nèi)其他成員的關(guān)系時(shí)，F(xiàn)rank聳了聳肩?！拔也坏桨?。我才加入雛龜隊(duì)，和Squirt關(guān)系挺好。不過(guò)說(shuō)實(shí)話，我真正加入的原因是我喜歡海。”

在Jamarbla招募入隊(duì)的Dash是海龜隊(duì)的重要新成圓之一。他是當(dāng)?shù)氐男滦沁\(yùn)動(dòng)圓，憑借“極限速度試驗(yàn)”系列成為珠書MarBook上的網(wǎng)紅彈珠。跟隨Dash而來(lái)的大批粉絲開始支持海龜隊(duì)的復(fù)興，并請(qǐng)求隊(duì)伍參加ML2019的預(yù)選賽。

海龜隊(duì)的原教練Splint在Mellacai的家中接到了Shelly重組海龜隊(duì)的邀請(qǐng)。Splint的回應(yīng)一反常態(tài)：“這可不是我第一次訓(xùn)領(lǐng)一幫成天吃披薩的不中用的小懶龜。等著瞧吧，我會(huì)帶這群小海龜變成一隊(duì)不可忽視的力量?！?/p>

這年秋天，海龜隊(duì)在Aslipi努力訓(xùn)練，為來(lái)年春天舉辦的2019七海巡回賽做準(zhǔn)備。與此同時(shí)，ML宣布將以粉絲投票的形式?jīng)Q定B級(jí)12個(gè)參賽席位中的2個(gè)。在粉絲們壓倒性的支持下，海龜們申請(qǐng)參與投票，并利用曾與海洋隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)的經(jīng)歷拉票。

“但我們就是沖著你來(lái)的，不是站在陰影下，而是來(lái)奪取一切。我們的目標(biāo)是進(jìn)入ML，贏下一切——既然站在了這里，我們就不會(huì)再停下。我們絕對(duì)會(huì)踏上你身旁的起跑線，到時(shí)候你可得準(zhǔn)備好。你的老對(duì)手可要追上你了！”

在隊(duì)伍重組的故事之外，海龜們?cè)谄吆Ｑ不刭愔械慕?jīng)典隊(duì)標(biāo)也廣受好評(píng)。毫無(wú)疑問(wèn)，海龜隊(duì)最終獲得了大量粉絲投票，以第二名的身份進(jìn)入ML2019的B級(jí)比賽，也拿到了與海洋隊(duì)再次同場(chǎng)競(jìng)技的機(jī)會(huì)。

備戰(zhàn)B級(jí)聯(lián)賽時(shí)，海龜隊(duì)把訓(xùn)練重心放在碰撞賽上，專注于加強(qiáng)隊(duì)內(nèi)配合——保持隊(duì)形緊湊，遠(yuǎn)離場(chǎng)地邊緣。這一策略十分有效，隊(duì)伍最終在四分之一決賽失利，獲得第五名。然而，其他三項(xiàng)賽事對(duì)這支新秀隊(duì)伍來(lái)說(shuō)就不那么友好了。沙地拉力賽上，Squirt一直努力想要沖擊前四，不過(guò)被一眾參賽彈珠追趕陷入球陣，拿到第九。Dash在漏斗賽長(zhǎng)時(shí)間領(lǐng)先，但在最后兩個(gè)漏斗一落千丈，排名第十。

在最后一個(gè)項(xiàng)目——平衡賽前，海龜與鈷藍(lán)并列第十名。盡管賽前海龜們進(jìn)行了針對(duì)訓(xùn)練，但緊張還是占了上風(fēng)，最終以207cm的成績(jī)結(jié)束了比賽。還不夠。

“我們確實(shí)沒(méi)準(zhǔn)備好，但這可不代表我們明年還沒(méi)得準(zhǔn)備。”隊(duì)長(zhǎng)Crush信誓旦旦，“只是七海隊(duì)伍流年不利罷了！”

A Bittersweet Slide 苦樂(lè)相伴的滑行

（本篇補(bǔ)遺部分，由Ghostly編寫）

在ML2019B級(jí)取得令球沮喪的十一名后，海龜隊(duì)飛回了Aslipi的訓(xùn)練基地。這一基地位于滑滑廣場(chǎng)Sliding Square，廣場(chǎng)為慶祝隊(duì)伍2015年七海巡回賽的季軍而命名。

賽場(chǎng)失意后，隊(duì)圓們情緒低落，本以為只會(huì)回到一座被低迷成績(jī)籠罩的陰郁家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)。但意料之外的是，迎接他們的是盛大的慶典——粉絲們簇?fù)須g迎運(yùn)動(dòng)圓歸來(lái)，祝賀他們一路闖進(jìn)彈珠B級(jí)聯(lián)賽。

“球迷的支持對(duì)我們真的非常重要，”Dash在接受《Aslipi時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，“這提醒了我們所有球，剛起步就能進(jìn)入B級(jí)聯(lián)賽已經(jīng)夠強(qiáng)了——那可是個(gè)大成就！”

慶祝活動(dòng)一直持續(xù)到夜里。運(yùn)動(dòng)圓們?yōu)榉劢z們簽名，與大家度過(guò)了一段美好的時(shí)光。晨曦灑落，隊(duì)圓們樹立了嶄新的決意，做好準(zhǔn)備全力以赴！

Splint暗地里接到了貓眼隊(duì)教練白眼的電話。這支隊(duì)伍與海龜隊(duì)類似——?jiǎng)傇贛L里拿了第十一名，士氣低落，于是兩隊(duì)教練安排龜龜們?nèi)elynia游玩。

“我們和貓眼們是好朋友！”Shelly說(shuō)。“大概一年前，ML2018賽后他們來(lái)了我們這里，大家就這么認(rèn)識(shí)了。我們?cè)谌簫u間蕩舟，還在滑行學(xué)院Slider Academy打了水下賽。大家都玩得很開心，這也激勵(lì)著我們竭盡全力參加B級(jí)聯(lián)賽?！?/p>

漫長(zhǎng)的飛行后，White Eye教練歡迎海龜們來(lái)到Felynia，并帶他們到附近的公園，準(zhǔn)備給貓眼隊(duì)一個(gè)驚喜。海龜們躲在灌木叢后，White Eye則把貓眼們帶了進(jìn)來(lái)——當(dāng)龜龜們從灌木叢后蹦出來(lái)時(shí)，貓貓們欣喜若狂！

兩支隊(duì)伍在公園里喝茶敘舊，然后滾往貓眼訓(xùn)練基地。路上，海龜們注意到了遠(yuǎn)處的貓之沙丘?！柏堁坳?duì)真的在那生活訓(xùn)練嗎？”Frank問(wèn)道，“去找他們接受訓(xùn)練肯定很酷！”

“哈哈哈，大概是個(gè)好主意！”Red Eye這樣回答。雖然Red Eye是在開玩笑，但海龜們感覺(jué)他腦子里正有點(diǎn)想法。大家陷入了詭異的沉默。

“哎，看那邊！”趁著氣氛還沒(méi)尷尬到極點(diǎn)，Cyan Eye趕緊提醒，“我們到了！”貓眼帶著海龜隊(duì)圓進(jìn)入了訓(xùn)練設(shè)施，龜龜們看著眼前的景象，目瞪口呆。

“哥們，這設(shè)施可太牛了！”Crush盯著引人注目的設(shè)備和蔚為壯觀的軌道?！坝姓系K淘汰的賽道嗎，你說(shuō)咱要不要比一比？”兩支隊(duì)伍做好準(zhǔn)備，滾上賽道同時(shí)出發(fā)。

彈珠一顆接一顆地被淘汰，最后只剩下兩個(gè)球——Frank和Cyan Eye。在整個(gè)比賽過(guò)程中，兩顆彈珠都緊緊咬住位置，誰(shuí)也無(wú)法將對(duì)方甩開。他們一起沖過(guò)終點(diǎn)線，最后通過(guò)照片形式?jīng)Q出勝負(fù)：Frank以毫厘之差戰(zhàn)勝了Cyan Eye。大家向獲勝者表示祝賀，并在接下來(lái)的幾天里繼續(xù)比賽。

旅行歸來(lái)，海龜們?nèi)计鹆饲八从械亩分?，決心努力訓(xùn)練重返彈珠聯(lián)賽，與朋友們一決高下。貓眼們也深有同感，準(zhǔn)備超越自己在彈珠聯(lián)賽中低迷的表現(xiàn)。

經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的訓(xùn)練，海龜隊(duì)在2020年初再次參加了七海巡回賽。在共有12個(gè)項(xiàng)目的賽事中，海龜隊(duì)表現(xiàn)出色。值得一提的是，在水下賽和皮劃艇兩項(xiàng)比賽中，海龜隊(duì)都獲得了金牌。來(lái)到收官戰(zhàn)——馬拉松，海龜和Balls of Flame火焰球隊(duì)分列前兩位，火焰以3分的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)先。由于在障礙淘汰賽中對(duì)陣貓眼隊(duì)大獲全勝，隊(duì)伍派Frank參加了馬拉松比賽。

海龜隊(duì)在排位賽中名列第三，僅次于火焰球隊(duì)的Check、以及Archerfish射水魚隊(duì)的Em，比賽開始，海龜隊(duì)排在第四位，分別落后于Tiger Sharks虎鯊隊(duì)的Dorsal，以及Check和Em。突然，Check在上電梯時(shí)出現(xiàn)事故，導(dǎo)致Em和Dorsal失速，F(xiàn)rank趁機(jī)追上，四球同時(shí)離開電梯！

Frank和Check在倒數(shù)第二圈并駕齊驅(qū)，甩開了另外兩球。他們只在通過(guò)衰減器時(shí)短暫拉開差距，隨后立刻再次趕上了彼此。駛過(guò)最后一圈的最后一個(gè)彎道，他們依然緊緊相隨，并同時(shí)沖過(guò)終點(diǎn)線！裁判花了一個(gè)小時(shí)才判定出最終結(jié)果——Frank獲勝！

海龜隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了火焰球隊(duì)和射水魚隊(duì)，后兩隊(duì)為2020七海巡回賽的亞軍和季軍?；氐紸slipi，粉絲們的喝彩聲回蕩在滑滑廣場(chǎng)。粉絲們高喊著每位隊(duì)圓的名字，其中對(duì)贏下收官戰(zhàn)的替補(bǔ)Frank歡呼聲格外響亮。

“好神奇！”Frank說(shuō)話時(shí)帶著星星眼，“突然從替補(bǔ)變成了英雄！我成Mimo了？”

Squirt惡作劇般瞥了記者一眼：“你知道的，當(dāng)初拿季軍的時(shí)候，大家用我們的隊(duì)名命名了廣場(chǎng)。希望這次大家能用隊(duì)名命名這座城市。我現(xiàn)在就能想象那個(gè)場(chǎng)面：‘Aslipi，海龜隊(duì)的故鄉(xiāng)’！”隊(duì)員們開懷大笑，為勝利而自豪。

在接下來(lái)的幾個(gè)月里，海龜隊(duì)一直堅(jiān)持訓(xùn)練，為ML2020的B級(jí)聯(lián)賽做足準(zhǔn)備。隨著彈珠聯(lián)賽的進(jìn)行，隊(duì)圓們也為貓眼隊(duì)喝彩——這支隊(duì)伍從未離開過(guò)前五名。Stynth在B級(jí)聯(lián)賽前拜訪了海龜隊(duì)，并在《季后時(shí)刻——ML2020B級(jí)賽》一文中寫道：

在ML2020B級(jí)賽前，Stynth來(lái)到Aslipi的海龜隊(duì)訓(xùn)練基地——滑行學(xué)院拜訪隊(duì)伍。

“Shelly決定在休賽期開展一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練計(jì)劃，”Crush解釋道，“雖然不是所有球都有時(shí)間參加，但我們聽說(shuō)Frank的訓(xùn)練已經(jīng)取得了成效?！?/p>

“說(shuō)實(shí)話，他需要這個(gè)?！盨quirt打趣道。

Stynth在學(xué)院見到了Shelly。Dash和教練Splint都不在場(chǎng)——Dash正在Jamarbla探親，Splint則在為大家買披薩。雖然該處訓(xùn)練設(shè)施已獲得JMRC的正式認(rèn)證，但Stynth注意到這里的設(shè)備嚴(yán)重不足。對(duì)此Shelly表示：“那是因?yàn)槟氵€沒(méi)去過(guò)學(xué)院的其他地方。”一行球來(lái)到地下室，看到了一個(gè)巨大的游泳池?！叭缒闼姡覀儾慌滤?，這一點(diǎn)要轉(zhuǎn)化成優(yōu)勢(shì)。在水中翻滾要比在空中翻滾費(fèi)力得多——我們就通過(guò)這個(gè)變強(qiáng)?！?/p>

——Stynth《季后時(shí)刻——ML2020B級(jí)賽》

B級(jí)賽開始，隊(duì)員們緊張地準(zhǔn)備著接力賽，不想讓聯(lián)賽的粉絲和朋友們失望。比賽開始后，F(xiàn)rank略微落后于其他隊(duì)，但Squirt追回了一點(diǎn)差距。然而輪到Shelly時(shí)，他們落在了巧克力和三原色后面——后兩隊(duì)通過(guò)照片決出了勝負(fù)。海龜隊(duì)最終排名第七。

海龜在半管和黑洞漏斗賽中的表現(xiàn)也不盡如人意，分別獲得第九和第六名。來(lái)到最后一個(gè)項(xiàng)目——滑沙賽，海龜以14分排名第九，急需任何高分來(lái)更進(jìn)一步。在預(yù)賽第二組，海龜?shù)腟quirt與Gogo、Pinky Toe和Rima展開對(duì)決。Squirt起步出色，取得了領(lǐng)先。但當(dāng)他們?cè)谫惖郎显阶咴竭h(yuǎn)時(shí)，他們偏離了賽道太遠(yuǎn)，被Pinky Toe超過(guò)，與Gogo刮擦并落后，輸?shù)袅吮荣?。海龜在這場(chǎng)比賽中只拿到了4分，最終以18分排名第九，沒(méi)能離開B級(jí)聯(lián)賽。

再次無(wú)緣預(yù)選賽后，海龜們傷心欲絕。隊(duì)圓們垂頭喪氣地離開了Andromedome，在附近的木星果汁店停下，試圖振作起來(lái)。就連一向活潑的Squirt也情緒低落。

“怎么會(huì)這樣？”Crush陷入沉思，“明明七海巡回賽表現(xiàn)得很好，我以為我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了?！?/p>

“也許我們練得不對(duì)？在水里練了那么久，結(jié)果在沙地和半管上的表現(xiàn)都不好?！盨plint喃喃地說(shuō)。

隊(duì)圓們坐在那里，并沒(méi)發(fā)現(xiàn)有一群彈珠滾進(jìn)了店鋪。直到有顆彈珠咳嗽了一聲，吸引了海龜們的注意，他們才抬起頭來(lái)，看到的不是別的球，而正是貓眼隊(duì)，以及其他幾支隊(duì)伍的運(yùn)動(dòng)圓。

“嘿，哥們，把頭抬起來(lái)！這個(gè)結(jié)果不算好，但你們已經(jīng)盡力了！”Blue Eye率先滾來(lái)。海龜們猶疑地抬起頭。

Gogo從隊(duì)伍里滾了出來(lái)，說(shuō)：“Squirt，很抱歉我在沙丘上和你有磕磕碰碰。但你一開始就表現(xiàn)得很好，我和Pinky Toe使出渾身解數(shù)才能追上你！”

“Frank，我聽說(shuō)你在馬拉松比賽中奪了冠，讓隊(duì)伍贏下了七海賽?！盡imo說(shuō)，“我們替補(bǔ)隊(duì)圓有時(shí)候要證明自己在隊(duì)里的價(jià)值，我想和你說(shuō)，你是我們所有替補(bǔ)圓的榜樣！”說(shuō)到這里，F(xiàn)rank開始露出了淡淡的微笑。

隨著更多不同隊(duì)伍的運(yùn)動(dòng)圓的話語(yǔ)，海龜隊(duì)圓們咧嘴笑了起來(lái)。大家都不遺余力，希望海龜們能重整旗鼓，也確實(shí)鼓勵(lì)到了隊(duì)圓們。

Shelly和Squirt翻滾到Red Eye和其他貓眼的身邊，低聲說(shuō)道：“賽季結(jié)束以后，我們想和你們?cè)贔elynia再訓(xùn)練一次?！盧ed Eye看到他們?nèi)绱藞?jiān)定的眼神十分震驚，欣然同意。

Dash后來(lái)在接受《Aslipi時(shí)報(bào)》采訪時(shí)談到了這一幕，他表示：“這讓我們所有人都無(wú)比感動(dòng)。無(wú)論是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手良好的體育精神，還是朋友對(duì)我們的信任，這些都給了我們繼續(xù)前進(jìn)的力量?！?/p>

彈珠聯(lián)賽結(jié)束后，海龜與貓眼隊(duì)一同前往Felynia，迫不及待要去看看即將開工的建筑——貓眼隊(duì)已經(jīng)宣布將主辦下一屆彈珠聯(lián)賽。海龜們十分佩服朋友，即便周圍的建設(shè)工作十分繁忙，仍然相當(dāng)勤奮地訓(xùn)練。他們繼續(xù)鞭策自己，力爭(zhēng)做到最快。

結(jié)束Felynia之行后，海龜隊(duì)回到了Aslipi。想到B級(jí)賽在沙地上的掙扎，他們?cè)贏slipi的海灘上劃出了一片區(qū)域，搭建了自己的沙地拉力賽道。

“我們確切認(rèn)識(shí)到了更加均衡訓(xùn)練的重要性?！盨helly向《Aslipi時(shí)報(bào)》表示，“貓眼們教會(huì)了我們這一點(diǎn)——他們?cè)诟鞣N訓(xùn)練中的表現(xiàn)都相當(dāng)出色。這條沙地賽道對(duì)我們來(lái)說(shuō)只是一個(gè)開始?！?/p>

“我們的Felynia之行可以說(shuō)是大開（貓）眼界。”Crush說(shuō)，“貓眼對(duì)比賽的速度和加速能力非常重視，令球印象深刻。我覺(jué)得他們?cè)贛1將是一股不可忽視的力量。我一直在和Splint一起研究我們的沙地拉力賽道，以確保它處于最佳狀態(tài)，希望這只是升級(jí)我們?cè)O(shè)備的第一步。”除了游泳池以外，海龜隊(duì)的設(shè)備短缺問(wèn)題已經(jīng)不是什么秘密了。

由于2021七海巡回賽即將在秋季舉行，海龜隊(duì)最近沒(méi)有參加任何聯(lián)賽的計(jì)劃，但他們?nèi)詧?jiān)持訓(xùn)練。利用更新的設(shè)備優(yōu)勢(shì)，隊(duì)伍主要專注于沙地和水上項(xiàng)目，但他們?cè)诶^續(xù)更加均衡的訓(xùn)練。

這樣的日子保持了幾個(gè)月。2021年4月13日，Splint接到了Jelle親自打來(lái)的電話。Jelle解釋說(shuō)，聯(lián)賽預(yù)選制度進(jìn)行了全面改革，海龜隊(duì)和其他降級(jí)隊(duì)伍（除了退役的奶糖隊(duì)）將會(huì)參加預(yù)選賽！得知這一消息后，隊(duì)員們欣喜若狂！

“我們大家還有機(jī)會(huì)！”Dash宣稱，“沒(méi)什么能擊倒我們，我們回來(lái)了，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了！”

“海耶（好耶）！”Squirt喊道。

“什么新制度？”Shelly問(wèn)道，“我們終于又要對(duì)陣海洋了嗎？”遺憾的是，海龜隊(duì)被分在了B組，而海洋隊(duì)被分在了A組。彈珠運(yùn)動(dòng)界想看到這兩支隊(duì)伍在練習(xí)賽外同場(chǎng)競(jìng)技還要等很久。

通過(guò)盡力保持最佳的訓(xùn)練，海龜隊(duì)對(duì)自己越來(lái)越有信心。預(yù)選賽前，隊(duì)員們前往Felynia參加練習(xí)賽。隊(duì)伍派出了在沙地訓(xùn)練上花費(fèi)最多精力的Crush參賽。Crush的起步比所有彈珠都慢，在第一個(gè)檢查點(diǎn)墊底，但隨著比賽的進(jìn)行迎頭趕上。最終Crush以前半?yún)^(qū)的成績(jī)完成了比賽——是值得驕傲的改善的開端。

隨著預(yù)選賽的臨近，海龜隊(duì)多次前往Felynia，以適應(yīng)當(dāng)?shù)氐臍夂颍⑴c貓眼隊(duì)一起堅(jiān)持訓(xùn)練。盡管Felynia的氣氛十分緊張，但貓眼隊(duì)始終抽出時(shí)間與海龜隊(duì)一起訓(xùn)練，為即將到來(lái)的彈珠聯(lián)賽做好準(zhǔn)備。

在RetRollSpective看來(lái)，海龜隊(duì)雖然是一支新隊(duì)伍，但充滿了對(duì)彈珠運(yùn)動(dòng)的熱情。作為一群充滿魅力的運(yùn)動(dòng)圓，包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在內(nèi)的所有球都很難不喜歡他們。在Shelly的慧眼和Crush的領(lǐng)導(dǎo)才能下，海龜隊(duì)港岸——我是說(shuō)，當(dāng)然——有在未來(lái)的比賽中震撼對(duì)手的希望——特別是海洋隊(duì)。祝海龜隊(duì)在未來(lái)如魚得水，繼續(xù)前行！

原文地址：

https://projectmarblearth.wordpress.com/2021/09/07/retrollspective-turtle-sliders/

翻譯：Polaris（根據(jù)機(jī)翻修改）

校對(duì)：你

本篇翻譯對(duì)國(guó)區(qū)官方及站內(nèi)其他彈珠地球RRS漢化進(jìn)行了參考；感謝同人群友及各位朋友在隊(duì)名等翻譯過(guò)程中所提出的各種建議。翻譯如有不妥之處，敬請(qǐng)海涵。