【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.17.
あと…み、3日…?(ˉ﹃ˉ?)え???
還有…三、3天…?(ˉ﹃ˉ?)誒???
譯/風(fēng)默然
待ちに待ったA’LIVEまで、
今日がもうすぐ終わるので、
…あと3日…、、、。
?(ˉ﹃ˉ?)え???
み、3日ぁ???????
\=????(??? ????)/ ゾワッ、、、
今天馬上就要結(jié)束了, 所以距離等候多時的A’LIVE, …還有3天…、、、。 ?(ˉ﹃ˉ?)誒??? 三、3天啊??。浚。?\=????(??? ????)/ 毛骨悚然、、、
じ、時間が足りぬぅ?。。。
ぬぬぬぬぅ?、、、。
?━━( ???)━━????
時、時間不夠了嗚?。。。 嗚嗚嗚嗚?、、、。 呆━━( ???)━━滯???
楽しみなのに。
めちゃくちゃ楽しみでしかないのに、
めちゃくちゃ時間がなーい。
( ?ˉ ? ˉ? )???…
明明很期待的。 明明心中充滿了期待, 時間卻非常不夠。 ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…
今日は、
やーっとこ、オープニング映像が、
仕上がりました?。?!
感動大作です??
どうぞ、そこも、おおいに、
楽しみにしていてくださいね?
…って、ハードル上げちゃって、
大丈夫ですか??
今天, 終于,開場的視頻, 制作完成了?。?! 是令人感動的優(yōu)秀作品?? 也請各位 多多期待這段視頻哦? …說了這樣的話,提高了演出難度, 沒問題嗎??
…あのね。
なんか泣けました。
今、何回も見てるんだけど。
とっても感慨深くて…。。。
??( ??д??)?。
…話說呢。 不知為何有點想哭。 現(xiàn)在,看了好多遍這段視頻。 非常感慨…。。。 ??( ??д??)?。
時間、かかりすぎました。
( ????? )??°?
でも。
その分、思いこもってるんで?
b?????????)
素人映像なので、
そーんなに、スーパーMovieではない。
でもね。
いろーんな意味、込めながら、
自分で超納得してうなづきながら、
「いぃじゃあーん?」って、
自分を自分で、自畫自賛しながら、
?(????)やりました?。。?!
實在太花時間了。 ( ????? )??°? 不過。 也正是因此,才感觸頗深? b?????????) 因為是非專業(yè)演員出演的, 不會拍出什么超級大片。 但是呢。 其中蘊含著各種各樣的含義, 于是自己心領(lǐng)神會地一邊點著頭, 一邊自賣自夸地說著 「真好啊?」, ?(????)觀看了這段視頻?。。?!
まだまだ。
本番までに、もっと仕上げたいこと、
他にも、たーくさんあるので、
ギリギリまで顔晴ろーと思いまーす?
(??????)?????!
皆さま、楽しみにしててください!
そして、
是非とも遊びにお越しくださいね???
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
還差得遠呢。 在正式演出之前,還有許許多多 想要潤色完成的地方, 直到最后一刻,我都會努力完善的? (??????)?????! 各位,敬請期待哦! 而且, 請一定要前來游玩哦??? ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
3!2!1!で、ダー!!
??? ?(?????)??*????*?
言い続けて、21周年??!
(??????? ? ???????)うわぁ…??°?
エライこっちゃ?。?!
?(????)
3!2!1!,噠ー??! ??? ?(?????)??*????*? 不斷如此說著,21周年?。?(??????? ? ???????)嗚哇…??°? 真了不起?。。?! ?(????)
そんなこんな、
エライこっちゃA’LIVEで、
みーんなで、ダー?。?!
??? ?(?????)??*????*?しましょ!??!
Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』
在這樣的 了不起的A’LIVE上, 大家一起,噠ー!??! ??? ?(?????)??*????*?熱烈起來吧?。?! Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』(鏈接)
忙しく、仕事してるけど。
ちょろたん的には、
「オイ、暇なら遊ぼう?」
って、誘われる。
なんかおねだりしてる?
なんか、、、なんだろ??
あ、ブラッシング、
ちと出來てないから、
ボサボサちゃんだわぁ、、、。
( ˊ? ·? ?? )ごめんよぉ、、、。
工作十分繁忙。 Choro親說著 「喂,有空的話一起玩吧?」 這樣邀請著我。 是有什么需求嗎? 什么、、、是在要求什么呢?? 啊,有段時間 沒給她刷毛了, 毛發(fā)變得亂糟糟的啦、、、。 ( ˊ? ·? ?? )對不起喔、、、。
新しいコーム、
屆いたから、
やろーねぇ…(*?︶?*).?.:*
等收到 新的梳子后, 就給你梳毛喔…(*?︶?*).?.:*
(?? ? ? )???*????!!
おねだりちょろたん。
激寫!?。。?!
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
(?? ? ? )???*?好的!! 有所索求的Choro親。 特寫照片?。。。。?咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?
これ?。?!
これよ!????
??(*>?<)????
這個?。。?就是這個喔???!? ??(*>?<)????
こんなん、足元におってみ?
なーんでもしたげたくなるよ?
??(????)???
像這樣,站在腳邊? 什么都想為你做喔? ??(????)???
可愛い?
あぁ?(//?Д/?/?)?
可愛いのぉ??
好可愛? 啊啊?(//?Д/?/?)? 好可愛哦??
いつも応援してくれて、
そばにいてくれて、
大好きでいてくれて、
ありがとう?
???*??(* '? '* )????*?
總是支持著我, 陪伴在我身邊, 還這么喜歡我, 謝謝你? ???*??(* '? '* )????*?