嗡嗡嗡—嗡嗡嗡—，嗡嗡嗡—嗡嗡——。陰郁的電子貝斯聲演奏著Jingel Bell。在牡丹餅攤販前，真黑道們正在爭(zhēng)奪地盤(pán)。在對(duì)面的IRC汽車旅館（Motel）四樓，因?yàn)楹忍嘧U·飲料而精神恍惚的厲害級(jí)hacker一邊面帶冷笑俯視下方的喧鬧，一邊向神明獻(xiàn)上定期的祭拜。

　　與超級(jí)高·大樓有一段距離的地方。這里是連條子都不敢接近的猥雜暗黑街野槌蛇·街道。這里有著無(wú)數(shù)的霓虹看板和許多骯臟的人生敗者。只要是神經(jīng)元正常的市民，都會(huì)走在連接高樓大樓的空中鳥(niǎo)居回廊和地下購(gòu)物街（Shopping Mall）里吧。

　　會(huì)刻意走在這種地方的，就只有下層勞工、犯罪者，以及追捕他們的人。一名男子戴著防塵帽，豎起高級(jí)黑色凱夫拉（Kevlar）·風(fēng)衣的衣領(lǐng)遮住臉孔，走在滿是霓虹燈的街道上。他的寵物迷你生化水牛不時(shí)從風(fēng)衣的胸口處探出頭，一臉不安地吐出白色的氣息。

　　男子從由失業(yè)真黑道上演的斷指·表演旁邊快步走過(guò)。在他的右手邊，有一只關(guān)在籠子里的生化相撲者被吊在屋檐底下，被一群身穿和服的莫西干女子拿著電擊·雙截棍和刺叉凌虐。寫(xiě)著「武田信玄」「安寧」的PVC旗幟毫無(wú)感情地隨風(fēng)擺動(dòng)。

　　IRC汽車旅館的窗戶突然碎裂，有人隨著奇怪的叫聲一起摔了下來(lái)。「沛凱洛巴！沛凱洛巴！」他是沛凱洛巴（X68）Cult的hacker。他胡亂甩動(dòng)連接在頭上的數(shù)十條LAN纜線，用FM音源般的合成聲音大喊，在地上掙扎打滾。因?yàn)樗纳窠?jīng)元被燒壞了。迷你水牛在風(fēng)衣里發(fā)抖，悄悄地失禁了。

　　男子為了將這些粗劣猥雜的東西趕離視線，又把風(fēng)衣衣領(lǐng)拉高了些。雖然電子墨鏡幾乎完全遮住男子的臉孔，但如果那松弛的臉頰和深邃皺紋是真的，應(yīng)該是超過(guò)五十歲了。從他身著的衣物看來(lái)，可以看出他有著相當(dāng)高的地位，又或者是不久前還有著很高的地位。

　　男子一邊穿過(guò)危險(xiǎn)的皮條區(qū)和炸金魚(yú)攤販之間，一邊不時(shí)回頭確認(rèn)有沒(méi)有人跟蹤。沒(méi)有這樣的感覺(jué)。像尸體一樣漂浮在空中的鮪魚(yú)齊柏林飛艇里的影像已經(jīng)改為了汗臭味十足的大相撲·新聞，報(bào)導(dǎo)新埼玉市警局的一位評(píng)議員被人發(fā)現(xiàn)死在家中的新聞。

　　「死因不明」「沒(méi)有兇器」「也有切腹的可能性」……這樣的字幕配合著導(dǎo)播（Caster）的嘴部運(yùn)動(dòng)像是示威一樣被強(qiáng)調(diào)出來(lái)。男子仰望天空后，另一艘鮪魚(yú)齊柏林飛艇正好擋住新聞，播放著花魁Droid·偶像跳起來(lái)擺出W字開(kāi)腳——令人印象深刻的貓咪貓咪好可愛(ài)·跳躍的影片。

　　隨后男子的紅外線電子墨鏡發(fā)現(xiàn)了以燈籠封鎖入口的昏暗小巷。他穿過(guò)雜沓的人潮，巧妙地越過(guò)燈籠走進(jìn)小巷。很好，沒(méi)有被任何人發(fā)現(xiàn)。從右側(cè)大樓的五樓鐵窗里傳出鎢絲（Tungsten）·燈籠的閃爍燈光。壞掉的霓虹燈噴出藍(lán)色火花。

　　在有如線香煙火般的點(diǎn)點(diǎn)火花照耀之下，以極粗明朝字體寫(xiě)著「菜（）政府」「條子要切腹」「因果報(bào)應(yīng)」的反正副團(tuán)體的新俳句浮現(xiàn)在黑暗之中。男子一邊踏過(guò)掉在混凝土地（Concrete）上的UNIX和舊型花魁Droid的殘骸與老鼠尸體，一邊往更深的黑暗走去。

　　彎過(guò)轉(zhuǎn)角后，白色的墻壁和燈籠擋住了他的去路。是死路（Deadend）。啪擦，有如折斷骨頭般的惡心感觸透過(guò)靴子傳到他的神經(jīng)元。也許是踩到某種尸體，也有可能是豬腳也說(shuō)不定。迷你生化水牛出于本能感到恐懼，探頭出來(lái)不安地哞哞叫。就在這時(shí)。

　　「DOMO。穗高=桑」從背后傳來(lái)不祥的聲音。被叫作穗高的男子，身體像是被電到一樣抖動(dòng)了一下，然后生硬地轉(zhuǎn)向后方。鎢絲·燈籠閃爍著燈光并噴出火花，照出有疑似忍者的男性身影。

　　穗高=桑默默地卷起左手袖子，露出最新型的活體機(jī)械化（Cybernetic）戰(zhàn)斗義手。從涂著黑漆的鐵骨V7型的接縫之中，露出了淡綠色的電子光。抓住根付（一種日本裝飾品）并拉動(dòng)繩子后，鐵骨便發(fā)出幽玄的發(fā)動(dòng)聲并排出壓縮空氣。迷你生化水牛慌張地從風(fēng)衣的胸口處跳到地上，然后沖進(jìn)黑暗之中。

　◆◆◆

　　當(dāng)忍者殺手用忍者繩索在那條小巷里著地時(shí)，身穿凱夫拉·風(fēng)衣的男子已經(jīng)變成不會(huì)說(shuō)話的尸體了。嘴里塞著豬腳，乍看之下就像是男子豬腳吃太快噎住之后窒息死亡。

　　但是，忍者殺手銳利的觀察眼，沒(méi)有漏看男子頸動(dòng)脈是被小型投擲武器破壞的。死因是失血過(guò)多?！液艽蟾怕?，是忍者干的?？墒牵还茉趺凑叶颊也坏綒埩糁陶哽`魂的手里劍和苦無(wú)·飛鏢之類的東西。到底是用了什么樣的花招（Trick）？

　　忍者殺手冷靜地蹲下來(lái)，調(diào)查起這名男子的身分。欲速則不達(dá)……這找尋線索的行動(dòng)，最后必能帶他找到忍者。左手的黑漆鐵骨上的新埼玉市警局金色徽章發(fā)出光芒。這名男子似乎是個(gè)一絲不茍的人，帽子內(nèi)側(cè)還繡著穗高·中仲這幾個(gè)字。

　　然后忍者殺手在因?yàn)樗篮蠼┯捕o握不放的穗高=桑右手上，細(xì)心地找到了被折得很小的鶯色折紙·信件（Mail）?！浮璚asshoi!」紅黑色的影子輪流跳向左右兩側(cè)的墻壁沖往上方，再次消失于新埼玉的黑暗之中。

　　三十分鐘后，接到匿名報(bào)警的新埼玉市警局條子部隊(duì)封鎖了野槌蛇·大街的小巷。因?yàn)樯咸嘁拱嗯c超時(shí)工作而露出鮪魚(yú)般眼神的底層條子依照辦案守則進(jìn)行了指認(rèn)調(diào)查，然后把著目點(diǎn)放到了穗高=桑嘴里塞的豬腳上。

　　「脖子上有某種傷痕……」當(dāng)一名年輕條子想要指出這一點(diǎn)時(shí)，負(fù)責(zé)掌管野槌蛇東區(qū)的長(zhǎng)官（Chief）條子一邊嚼著用大塊牡丹餅一邊悄然現(xiàn)身?！笐?yīng)該是跌倒的時(shí)候被什么東西割到了吧……哎呀哎呀，這人，不是穗高老爺子嗎。今天死了好多大人物啊。嗚嘔—！」

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂(lè)場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340? ??

新埼玉圣誕快樂(lè)#1 https://www.bilibili.com/read/cv15724957