留學(xué)生遇到的很多essay，都是針對(duì)某一種話題的response，這種essay寫作時(shí)肯定需要總結(jié)別人的觀點(diǎn)或者結(jié)論，從而引出自己的觀點(diǎn)。但很多人再寫這種essay時(shí)，會(huì)犯兩種錯(cuò)誤，一種是不能總結(jié)別人的觀點(diǎn)，要么引用別人的原話（但占用篇幅較大），要么總結(jié)不到位，產(chǎn)生歧義，另一種是全篇都在引用別人的觀點(diǎn)。這兩種錯(cuò)誤，只要出現(xiàn)一個(gè)，對(duì)essay得分的影響都是很大的。合理的總結(jié)，應(yīng)該是對(duì)別人的觀點(diǎn)進(jìn)行概括，并且主題和自己的觀點(diǎn)緊密聯(lián)系。具體該如何做好總結(jié)呢？下面提供了一些思路，希望能夠?qū)ν瑢W(xué)們有所幫助。

? ? ? ? Put yourself in their shoes

? ? ? ? 一個(gè)好的總結(jié)，讀者在讀你總結(jié)的時(shí)候，是看不出來(lái)你是同意還是反對(duì)你總結(jié)的觀點(diǎn)的。Peter Elbow 提出了 “Believing Game”這個(gè)概念，即拋開自己個(gè)人觀點(diǎn)，100%進(jìn)入你想要總結(jié)的視角中去弄明白他們的觀點(diǎn)和理由。我們來(lái)看下面的一個(gè)總結(jié)：

? ? ? ? David Zinczenko's article, 'Don't Blame the Eater,' is nothing more than an angry rant in which he accuses the fast-food companies of an evil conspiracy to make people fat. I disagree because these companies have to make money...

? ? ? ? 如果你去看原文的話，你會(huì)看到，David Zinczenko 的語(yǔ)調(diào)（tone）并沒(méi)有angry，所以上面的總結(jié)就是扭曲了原作者的觀點(diǎn)。另外，上面的總結(jié)只用了一句話，然后馬上開始寫自己的評(píng)價(jià)，這也有點(diǎn)倉(cāng)促，好的總結(jié)應(yīng)該能夠進(jìn)一步告訴讀者你所總結(jié)的觀點(diǎn)的理由是什么，這樣讀者可以自己去判斷那個(gè)觀點(diǎn)是否成立，這樣的總結(jié)才讓你顯得更加公正。

? ? ? ? 當(dāng)然，在很多自然和社會(huì)科學(xué)論文中，在總結(jié)別人觀點(diǎn)的時(shí)候，往往用一句話帶過(guò)（特別是在文獻(xiàn)綜述中）：

? ? ? ? Several studies (Crackle, 2012; Pop, 2007; Snap, 2006) suggest that these policies are harmless; moreover, other studies (Dick, 2011; Harry, 2007; Tom, 2005) argue that they even have benefits. (這邊用的是 APA 的引用格式)

? ? ? ? 如果你在總結(jié)別人觀點(diǎn)的時(shí)候，不能拋開自己的 beliefs，往往會(huì)讓自己的 assumption 先入為主，這樣，你總結(jié)出來(lái)的觀點(diǎn)很有可能就會(huì)是你想要總結(jié)出的那個(gè)觀點(diǎn)，而不是原文作者的觀點(diǎn)。

? ? ? ? Know where you are going

? ? ? ? 雖然說(shuō)，總結(jié)別人觀點(diǎn)的時(shí)候要忠實(shí)原文作者的觀點(diǎn)，但這并不意味著完全拋棄自己的觀點(diǎn)。在保證正確總結(jié)的前提下，你要學(xué)會(huì)讓你總結(jié)的內(nèi)容為你接下來(lái)要發(fā)表的觀點(diǎn)做鋪墊。這就是我開篇講的，選擇和你觀點(diǎn)相關(guān)的點(diǎn)針對(duì)性的進(jìn)行總結(jié)。所以自己寫完第一稿之后，一定要看下，“They say” 和 “I say” 的點(diǎn)是不是 match 的！

? ? ? ? 如果沒(méi)有針對(duì)性的總結(jié)，你總結(jié)出來(lái)的東西往往會(huì)是“l(fā)ist summaries,” 就是簡(jiǎn)單的把作者的觀點(diǎn)一點(diǎn)一點(diǎn)羅列下來(lái)，這樣是很沒(méi)有重心的，大家可以看下面這個(gè)典型的例子：

? ? ? ? The author says many different things about his subject. First he says.... Then he makes the point that.... In addition he says.... And then he writes.... Also he shows that... And then he says....

? ? ? ? 例外

? ? ? ? 一般情況下，完美的總結(jié)應(yīng)該是公平總結(jié)別人的相關(guān)觀點(diǎn)+該觀點(diǎn)的理由+引出自己的觀點(diǎn)，但是，有的時(shí)候，為了去批評(píng)別人的觀點(diǎn)，往往會(huì)諷刺性地去總結(jié)別人的觀點(diǎn)，這樣的總結(jié)，不需要你多做評(píng)論，別人觀點(diǎn)的問(wèn)題就不攻自破，現(xiàn)在很多 Daily Show 都是這樣，舉個(gè)例子：911 之后，布什總統(tǒng)在一次國(guó)會(huì)講話中說(shuō)，為了讓美國(guó)盡早從911的傷痛中恢復(fù)，全國(guó)人民應(yīng)該 “continued participation and confidence in the American economy.” 著名記者 Allan Sloan 把布什總統(tǒng)的話做了如下總結(jié)，他認(rèn)為總統(tǒng)將“patriotism” 和 “shopping” 等同起來(lái)了，“Maxing out your credit cards at the mall wasn't self indulgence, it was a way to get back at Osama bin Laden.” 這樣諷刺味十足的總結(jié)，無(wú)需多言，就能明白 Sloan 對(duì)布什的話的批評(píng)了。

? ? ? ? 用學(xué)術(shù)信號(hào)動(dòng)詞

? ? ? ? 在介紹總結(jié)的時(shí)候，不要老是用 “she says” 'they discuss' 這些不是很學(xué)術(shù)的動(dòng)詞，一定要用非常生動(dòng)、準(zhǔn)確的詞來(lái)引導(dǎo)，這樣的詞有哪些呢？

? ? ? ? Verbs for making a claim: argue, assert, believe, claim, emphasize, insist, observe, remind us, report, suggest

? ? ? ? Verbs for expressing agreement: acknowledge, admire, agree, endorse, extol, praise, celebrate the fact that, corroborate, do not deny, reaffirm, support, verify

? ? ? ? Verbs for questioning or disagreeing: complain, complicate, contend, contradict, deny, deplore the tendency to, qualify, question, refute, reject, renounce, repudiate

? ? ? ? Verbs for making recommendations: advocate, call for, demand, encourage, exhort, implore, plead, recommend, urge, warn?

? ? ? ? 最后介紹幾個(gè)引出總結(jié)或者引用的句型結(jié)構(gòu)：

? ? ? ? 1. She advocates a radical revision of the juvenile justice system.

? ? ? ? 2. They celebrate the fact that? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.

? ? ? ? 3.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, he admits.