概要

原文

臥薪嘗膽、艱難辛苦を乗り越え、ようやくたどり著いた長期休暇という名の桃源郷に「思う存分、休み盡くすぞ～～！」と意気込むまひろだが、折角更生中のまひろを再びダメニートに戻さないよう、みはりはかえでに連絡しある企みを巡らす。その結(jié)果、急遽もみじ、あさひ、みよが緒山家にやってきてお泊り會が開催される！みんなと一緒のお風呂やガールズトークをまひろは無事乗り越えられるのか…！？

翻譯

臥薪嘗膽，克服艱難困苦，終于到了長假這個名字的世外桃源：“盡情地休息吧~~！“雖然是充滿干勁的麻痹，但為了不讓正在改過自新的麻痹再次回到達梅尼特，Milla會進行聯(lián)絡的企圖。其結(jié)果是，倉促紅葉，Asahi，Mikuchi山房子來了一個住宿會議將舉行！能平安度過和大家一起的浴室和女生談話嗎…??？