(自譯)院長(zhǎng)自傳:MOX 29. 圣盾
? ? ? ? 這個(gè)星球上只有三個(gè)人知道身處圣盾(The Shield)是什么感覺。沒有人能隨便穿件T恤就加入圣盾,圣盾不招募別人,也不能隨意進(jìn)出。這世上只有一個(gè),也永遠(yuǎn)只有一個(gè)圣盾:我,塞斯·羅林斯(Seth Rollins)和羅曼·雷恩斯(Roman Reigns)。能成為一個(gè)比自己更重要組合的一部分,這是一件永遠(yuǎn)令人難以置信的事情。圣盾的故事永遠(yuǎn)不會(huì)真正屬于WWE,那是我們自己的孩子。在創(chuàng)造圣盾的過程中,我們創(chuàng)造了一個(gè)怪物。它不是劇情討論會(huì)議的產(chǎn)物,而是在你眼前栩栩如生呈現(xiàn)出來的事物,它不斷發(fā)展壯大,吸引了全世界的粉絲,是可以成為他們信仰的事物。這世上沒有什么能用來交換關(guān)于圣盾的記憶。

? ? ? ? 最初的設(shè)想是三人以守衛(wèi)CM·朋克(CM Punk)的WWE冠軍為首要目標(biāo),但圣盾很快就成為了一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體。關(guān)于朋克的劇情只是圣盾想法的萌芽,只是WWE電視節(jié)目中存在的單細(xì)胞生物。當(dāng)我們?cè)谔古恋臅r(shí)候,WWE僅僅希望我們做好這點(diǎn)事,但我們肩膀上的任務(wù)一天比一天增加。我們所需要的只是門上的一條小縫,這樣我們就可以一腳踹開它。
? ? ? ? 與弗利的比賽被取消以后,我又耐心地等待了一陣子,每周待在Raw與SD上,等待著自己的機(jī)會(huì)。我打了一些未播出的比賽,也參加了一些現(xiàn)場(chǎng)秀。這些現(xiàn)場(chǎng)秀的巡演很有趣,我和扎克·萊德(Zack Ryder)打出了幾場(chǎng)很火爆的比賽,扎克那時(shí)很受歡迎,他得到的觀眾的反應(yīng)比我之前在擂臺(tái)上遇到的任何一個(gè)人都要好。對(duì)我來說,這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),讓我證明自己可以立刻投入比賽,和一個(gè)被觀眾視為真正巨星的家伙一起引燃全場(chǎng)。我可以告訴你一個(gè)真事,因?yàn)槲夷菚r(shí)也在場(chǎng),WWE和萊德鬧得不可開交,萊德徹底完蛋了,當(dāng)然,WWE總是能因?yàn)橐恍┪覠o法解釋的原因把事情搞砸。我還要告訴你一件關(guān)于扎克·萊德的事:無論發(fā)生什么,他總是在比賽中保持著最好的曬黑效果。我對(duì)此表示尊重。

? ? ? ? 幾個(gè)月后,我開始感到沮喪。NXT也在福賽大學(xué)(Full Sail)開打,所以現(xiàn)在我每周有三檔電視節(jié)目,但我只能坐在那里,什么都不用做。我生活在一個(gè)奇怪的煉獄里,不在主秀名單上,也不是NXT的一部分。我仍然需要去FCW報(bào)到,但我每周都奔波在路上。亨特總是告訴我要有耐心......他們?cè)诘却_的時(shí)機(jī)。我以前曾見過他對(duì)選手極其誠(chéng)實(shí),因此我猜測(cè)他沒有理由對(duì)我撒謊。我選擇相信他的話,堅(jiān)持下去。我聽到一些傳聞。我甚至在一些長(zhǎng)長(zhǎng)的、詳細(xì)的電子郵件中向?qū)懯痔岢隽嗽S多我自己的觀點(diǎn)。
? ? ? ? 盡管如此,我還是懷疑我的WWE之旅是否真的成行了。我開始覺得,自己就是一個(gè)笑話。我可以從電視上別人對(duì)我不屑一顧的語氣中感覺到這一點(diǎn)。我的怨恨在增長(zhǎng),我不喜歡做一個(gè)局外人。完全沒有看到劇情的希望,我開始泄氣,與自己的偏執(zhí)搏斗著。我只是需要一點(diǎn)機(jī)會(huì),什么機(jī)會(huì)都可以。給我個(gè)麥克風(fēng),為我開段劇情,剩下的讓我自己來。我渴望門上有一條小小的裂縫,但那道門還是緊緊地關(guān)了七個(gè)月。
? ? ? ? 我不喜歡這種感覺。
? ? ? ? 到2012年秋天,我都想把這地方一把火給點(diǎn)了。
? ? ? ? 賽斯也有自己的問題。他是NXT冠軍,但是他的態(tài)度問題(perceived attitude problems)威脅到了他的工作。就像喬伊(Joey,Joey Mercury)說的那樣,“他差一丟丟就會(huì)被解雇。”

? ? ? ? 發(fā)展系統(tǒng)中兩個(gè)頂尖選手都開始反對(duì)高層,我們的處境讓我們滋生了一種“我們與全世界為敵”的心態(tài)。如果他們覺得賽斯態(tài)度有問題,那就去tm的,那時(shí)他應(yīng)該有的態(tài)度。如果我讓他們不舒服,如果他們不喜歡我不拍別人馬屁,那很好,去tm的。
? ? ? ? 我記得有一次在福賽大學(xué),那是開始錄制NXT的早期,亨特在舉行選手會(huì)議的禮堂里用大屏幕給大家看了一段激勵(lì)人心的視頻。這段視頻在油管上又成千上萬的版本,這些鼓舞人心的片段配上了一個(gè)名叫埃里克·托馬斯(Eric Tomas)的家伙的演講。他講了一個(gè)故事,說一個(gè)導(dǎo)師帶著一個(gè)人去海灘,把他帶到離岸很遠(yuǎn)的地方,這個(gè)人開始溺水。導(dǎo)師問他:“當(dāng)你在水下的時(shí)候,你想要做什么?”那個(gè)人說道:“我只想呼吸?!?/p>
? ? ? ? 長(zhǎng)話短說,這個(gè)故事的寓意是,只有當(dāng)你在像渴望呼吸一樣渴望成功的時(shí)候,你才會(huì)成功。在視頻播完后,亨特做了一個(gè)簡(jiǎn)短的演講,我很感激他付出的感情,他講的話有很多真理,但對(duì)我來說,對(duì)我這樣一個(gè)已經(jīng)為了藝術(shù)而做出了巨大犧牲的人,一個(gè)在此之前已經(jīng)經(jīng)受了漫長(zhǎng)煎熬的人,我想的是,不是吧,你覺得我過去8年里在做什么?你覺得我們一直在佛羅里達(dá)做什么?只是把皮膚曬黑?我們?cè)谀抢锲疵ぷ?,日?fù)一日,但不管我們做了多少偉大的工作,我們都感覺自己不是WWE親生的。我想知道亨特那段視頻到底想說什么,有潛意識(shí)的信息嗎?是不是因?yàn)槿绻阏娴南氤晒?,你就必須付出更多努力、全力以赴或擅長(zhǎng)你所做的事?還是說你得愿意撒謊,拍馬屁,耍政治手腕,把別人推到火坑里,在背后捅刀子?如果你真的想要成功,你必須愿意完全出賣自己,為此下跪,跪舔別人,還洋洋得意?如果是這樣的話,你還是另請(qǐng)高明吧,我并不感興趣。
? ? ? ? 無論我走到哪里,黑暗都籠罩著我。直到最后,一束光線透過了厚厚的云層。
? ? ? ? 我們第一次聽到這個(gè)消息是在10月:謠言,或者說流言,只是一些涉及主節(jié)目召喚的劇情??赡苁呛玫?,也有可能是壞的,甚至有可能是什么臨時(shí)工的活兒,但確實(shí)有這么一檔子安排。在這引起了不少興趣。我、塞斯、羅曼與大E那時(shí)都在亞特蘭大,為了“地獄牢籠(Hell in a Cell)”PPV待在那里。如果這些謠言是真的,那么這個(gè)神秘的劇情可能涉及到我們中的一些人或是所有人——但我們不知道是誰。我們甚至不知道是什么劇情,但我們猜測(cè)可能我們會(huì)是一個(gè)小隊(duì)。我們得到了一些零碎的情報(bào),足夠讓我們知道在今晚之前,一切皆有可能。

? ? ? ? 有猜測(cè)說,這會(huì)與“地獄牢籠”主戰(zhàn)賽CM·朋克對(duì)陣萊貝克(Ryback)有關(guān)。第二天我們才知道,不管這個(gè)劇情是什么,都不會(huì)出現(xiàn)在這晚,也不會(huì)涉及到大E,因?yàn)樗凶约簞∏?,而且這個(gè)是被證實(shí)的。沒有人對(duì)我們說些什么,我們沒有坐下來,被告知:“你們這些人要組成一個(gè)三人團(tuán)體,名叫圣盾”或是其它什么的。我們只是身處暗處,等著自己被叫到。我們的興奮一點(diǎn)點(diǎn)在增長(zhǎng),我們的想象力也在馳騁著。

? ? ? ? 我和塞斯已經(jīng)組隊(duì)過很多次了,作為對(duì)手緊密共事、訓(xùn)練、旅行、在FCW日復(fù)一日生存下來,在這之后,“我們與全世界為敵”的想法已經(jīng)在我們心中醞釀很久。當(dāng)時(shí)對(duì)新人的情況和現(xiàn)在是不一樣的。你的發(fā)展前景將被人放在顯微鏡下,一個(gè)錯(cuò)誤,錯(cuò)過一次握手,或是一次社交失禮都可能毀掉你的職業(yè)生涯。豺狼總是潛伏著,更衣室文化在接下來的幾年里變得更好,但在那時(shí),上一個(gè)時(shí)代的殘余仍然存在。

? ? ? ? 有人告訴我,矛盾是不可避免的,但不要給任何人攻擊你的借口。如果你不給他們,他們就不會(huì)攻擊你。這不是一個(gè)友好的環(huán)境。
? ? ? ? 有一些故事說,新來的選手會(huì)被強(qiáng)迫喝酒,直到吐出來之類的。我討厭那種欺凌的事情。
? ? ? ? 在2011年12月,強(qiáng)尼·埃斯(Johnny Ace)給了我們點(diǎn)好處,讓我和塞斯參加了一些現(xiàn)場(chǎng)秀。我先去參加的,就在佛羅里達(dá)州的邁爾斯堡(Ft.Myers),在我的第一個(gè)晚上,我和Yes!運(yùn)動(dòng)之前的丹尼爾·布萊恩獲得了滿堂彩。我記得很清楚,在比賽開始前,我坐在更衣室里,布萊恩向我走來,他環(huán)顧四周,以確定我們是否是房間里僅有的兩人。他幾乎是耳語一般地對(duì)我說:“別向任何人征求意見。”因?yàn)槿绻氵@么做了,并且得到了愚蠢的建議,那么所有人都會(huì)盯著你,看你會(huì)不會(huì)照這些建議去做。如果你不照做的話,你就會(huì)引起矛盾。我把布萊恩的話記在了心里,大多數(shù)年輕人會(huì)找到頂尖的選手,對(duì)他們說:“先生,您看過我的比賽嗎?我有什么需要改進(jìn)的嗎?”但那并不是我的風(fēng)格。這樣做是不會(huì)有什么好結(jié)果的。那次和布萊恩的談話讓我對(duì)那里發(fā)生的事情有了更深入的了解。

? ? ? ? 我們又參加了幾次現(xiàn)場(chǎng)秀,我和賽斯回來后會(huì)互相交換意見。喬伊?xí)o我們讀制作人送到辦公室的報(bào)告。我們的工作做得很好,得到了好評(píng),但我們?cè)趨⒓拥脑蕉?,就越覺得自己像局外人。事實(shí)上,矛盾是不可避免的。有傳言說賽斯很自大,我也不是很受歡迎,一點(diǎn)也不受歡迎。賽斯從巡演回來后,我們坐在坦帕的“Four Square Burgers with Juice”快餐店里聽了所有的事情。賽斯聽說很多人和我有很深的矛盾。這是怎么回事?為什么?哦,好吧,我明白了,前一周我參加巡演時(shí),在某一個(gè)晚上,我被狠狠地打了一頓,被打得暈頭轉(zhuǎn)向,幾乎是在暈眩中結(jié)束了比賽。我不記得后面發(fā)生了什么,因?yàn)槲业昧四X震蕩,但當(dāng)我們走到后臺(tái)時(shí),據(jù)說,我,一個(gè)從FCW來的無名小將,就在一間滿是WWE明星的更衣室里,問候了我對(duì)手的母親。你可以想象一些人對(duì)此的反應(yīng)。
? ? ? ? 我甚至不知道我腦震蕩了,直到第二天早上,我才意識(shí)到我整個(gè)晚上都神志不清,完全不記得比賽的細(xì)節(jié)。沒什么大不了的,事情就是這樣。第二天晚上,我們進(jìn)行了一場(chǎng)精彩的比賽,我也沒多想,但流言還是傳開了??诳谙鄠?,越傳越離譜,在我意識(shí)到之前,我已經(jīng)臭名遠(yuǎn)揚(yáng)了。
? ? ? ? 塞斯曾經(jīng)和我說過另外一個(gè)故事,有一次,幾個(gè)明顯不喜歡塞斯的家伙,想讓他與他們一起喝酒。他們不是用友好的方式,比如“伙計(jì),來一杯吧”這樣的話,而是用“我們覺得你是個(gè)自大的人,所以我們想讓你來喝上幾杯,證明你也是我們中的一員”這樣欺凌的話語,但塞斯從不喝酒。我聽了這個(gè)故事,火冒三丈,渾身的血液都在翻騰。那可是我的兄弟。我一點(diǎn)也不在乎他們想什么,就是這種破事讓我們湊到了一起。這些家伙到底有什么問題?我們想,去tm的。當(dāng)我們得到機(jī)會(huì)的時(shí)候,我們會(huì)比他們更努力,表現(xiàn)得更好。他們阻止不了我們,但似乎全世界都想要阻止我們。我們的劇情想法被忽視了。湯姆博士(Dr. Tom)被解雇了,羅布·麥金泰爾(Rob MacIntyre)被解雇了。當(dāng)時(shí)FCW正處于一場(chǎng)敵意收購(gòu)之中,公司計(jì)劃將業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到奧蘭多。
? ? ? ? 看來現(xiàn)在是時(shí)候了。
? ? ? ? 如果這是我倆的機(jī)會(huì),我們可能只有一次機(jī)會(huì),但這對(duì)我們來說是可以接受的。
? ? ? ? 我們一點(diǎn)耐心也沒有了。
? ? ? ?我們坐在車?yán)?,討論著我們能做什么,我們的想法交匯著,態(tài)度很嚴(yán)肅。由于共同的目標(biāo)和相似的經(jīng)歷,我們的挫折和憤怒在不斷發(fā)酵,這樣的我倆湊在一起,更容易燃起熊熊烈火。
? ? ? ? WWE沒人知道,他們就是在玩火。

? ? ? ? 然后......WWE給了我們一個(gè)點(diǎn)火器。
? ? ? ? 我第一次見到羅曼是在FCW的第三天,我參加了一場(chǎng)為高層的人做的奇怪模擬表演。當(dāng)時(shí)羅曼被稱為李基(Leakee),頭發(fā)蓬亂,在擂臺(tái)上移動(dòng)得也很好。坐在我旁邊的人提到了李基的一些親戚?!八麄兒芟矚g他,”他說。

? ? ? ? 我想知道他和馬蒂(Matty)是什么關(guān)系。后來站在外面時(shí),我問了這個(gè)問題?!八俏业男值?,”羅曼告訴我。這讓我們立刻產(chǎn)生了聯(lián)系。馬蒂離開WWE后,回到了HWA,并以RO-Z的身份和我共事了幾次。在代頓的一場(chǎng)比賽結(jié)束后,科迪告訴我,此時(shí)馬蒂也穿過幕簾回來了,科迪看著他,實(shí)事求是地說:“馬蒂要簽合同了?!痹谖?0歲的時(shí)候,我在現(xiàn)實(shí)生活中和電視上的WWE明星一起工作,這極大地增強(qiáng)了我的信心。我從未忘記這件事。
? ? ? ? 安布羅斯和羅林斯這兩個(gè)名字已經(jīng)密不可分地聯(lián)系在一起了。如果我們以某種形式出現(xiàn)在一起,對(duì)任何人來說都不會(huì)太震驚。從我們被告知的那一點(diǎn)點(diǎn),我們開始了解,我們將在某種程度上與CM·朋克聯(lián)系在一起。如果這是真的,那還挺合適的。朋克的角色就是反體制的,我們都有獨(dú)立界的街頭信譽(yù)。羅曼是一名橄欖球運(yùn)動(dòng)員,來自一個(gè)WWE傳奇的家族。表面上看,我們之間的相似之處可能并不明顯,但從我們開始意識(shí)到無論未來如何,我們?nèi)齻€(gè)都會(huì)在一起的那一刻起,這感覺就合適了。我也不能解釋為什么。不過,我記得和賽斯聊過,我們都意識(shí)到一件事。我認(rèn)為,無論我們作為對(duì)手,還是后來成為搭檔時(shí),都能夠產(chǎn)生巨大的化學(xué)反應(yīng),就是因?yàn)槲覀兺耆煌N覀兡芴岢霾煌挠^點(diǎn)。我記得我們意識(shí)到......我們?cè)趺茨苠e(cuò)過他?一個(gè)高大強(qiáng)壯的薩摩亞人。

? ? ? ? 羅曼有一個(gè)年幼的女兒,還要養(yǎng)家糊口。他住在租來的聯(lián)排別墅里,已經(jīng)在發(fā)展系統(tǒng)待了兩年了。他把所有的雞蛋都放在了一個(gè)籃子里,他不想再等下去了。他準(zhǔn)備伸手去奪得。他忠于他的家人,所以他也忠于我們,如果我們要一起干瘋狂的事情,羅曼會(huì)跟我們一起的。
? ? ? ? WWE搞砸了,把羅曼這個(gè)點(diǎn)火器交到了我們手里。
? ? ? ? 這段劇情的概念,以及這個(gè)團(tuán)伙應(yīng)該是什么,現(xiàn)在仍然是模糊的。但我們牢牢抓住了這個(gè)想法。喬伊當(dāng)時(shí)和朋克關(guān)系很好,他把我們?nèi)齻€(gè)拉到FCW體育館的前廳,向我們做了一個(gè)絕密的簡(jiǎn)報(bào)。我們都站在小賣部門口,喬伊向我們確認(rèn),我們會(huì)與朋克一起,參與到主戰(zhàn)賽的故事情節(jié)中。我們看了看四周墻上的PPV海報(bào)。這個(gè)簡(jiǎn)報(bào)還是沒有透露更多細(xì)節(jié)。正如喬伊所解釋的那樣,最重要的是我們要始終團(tuán)結(jié)在一起。我們會(huì)是一個(gè)威脅,會(huì)樹敵無數(shù)。會(huì)有人試圖滲透我們,離間我們。這是我們的機(jī)會(huì)......是我們對(duì)抗全世界的機(jī)會(huì)。面對(duì)這一挑戰(zhàn),我們必須保持團(tuán)結(jié)。我們會(huì)互相支持。我們會(huì)一起坐車,一起住一個(gè)房間,一起訓(xùn)練。我們會(huì)一起戰(zhàn)斗,一起堅(jiān)守陣地。我為人人,人人為我。
? ? ? ? 當(dāng)我們轉(zhuǎn)身離開時(shí),沿著走廊朝通往體育館的門走去,喬伊第一次瞥見了安布羅斯、羅林斯和雷恩斯肩并肩的景象。“停!”他說,臉上帶著笑容看著我們,享受著這一切:“我喜歡這個(gè)感覺?!?/p>
? ? ? ? 印第安納波利斯,2012年,11月11日。
? ? ? ? “你想聽聽嗎?”賽斯說,他開著租來的雪佛蘭馬里布(Chevy Malibu)。我們正從機(jī)場(chǎng)前往印第安納波利斯市中心的電視酒店(TV hotel)。他得到了一些情報(bào)。他得知了我們組合的名字。我都沒料到我們會(huì)有名字。我只知道明晚在“幸存者大賽(Survivor Series)”上,會(huì)發(fā)生一些事情。我在乘客座位上手心冒汗,坐立不安。我想聽聽嗎?我畏縮了,艱難著支撐著自己。羅曼的頭從后座突然出現(xiàn)在我們中間?!拔覀兊拿质?.....圣盾?!辟愃孤匦肌?/p>
? ? ? ? “圣盾?”我問道。
? ? ? ? “是的,圣盾,”塞斯確認(rèn)了這個(gè)名字。我們陷入了沉默。我想了想這個(gè)名字是否合適。我盯著前方,在腦海里重復(fù)了這個(gè)名字幾次。
? ? ? ? “就和那個(gè)電視劇一樣嗎?”
? ? ? ? “是的?!?/p>
? ? ? ? “那電視劇是講啥的?”
? ? ? ? “是個(gè)關(guān)于警察的電視劇。”

? ? ? ? “那挺好的。”
? ? ? ? “就是那個(gè)演過《鐵面無私(The Commish)》的演員演的?!?/p>
? ? ? ? ?沒人吱聲。
? ? ? ? “伙計(jì),你們都沒看過《鐵面無私》嗎?那部劇可牛逼啦?!?/p>
? ? ? ? “我記得他也演過《神奇四俠》中的石頭人(The thing)?!?/p>
? ? ? ? “是的,那部電影糟透了?!?/p>
? ? ? ? 然后我們又陷入了沉默。
? ? ? ? 圣盾。
? ? ? ? 我終于得出了結(jié)論。
? ? ? ? “這個(gè)名字不壞,我挺喜歡的,”我說道。
? ? ? ? “聽起來很酷,”羅曼說。
? ? ? ? “我也覺得還不錯(cuò),”塞斯也表示了同意。
? ? ? ? 我們繼續(xù)前行,都很興奮。我們期待已久的時(shí)刻離我們只有24小時(shí)了。
? ? ? ? 這是我們的機(jī)會(huì)。
? ? ? ? 那個(gè)名字的演員叫邁克爾·切克利斯(Mike Chiklis)嗎?我想道。
? ? ? ? 羅曼又探出了他的頭:“這名字不是《復(fù)仇者聯(lián)盟》里的那個(gè)東西嗎?人們會(huì)認(rèn)為我們是超級(jí)英雄那一類的東西嗎?”

? ? ? ? 我們簡(jiǎn)要地考慮了一下。
? ? ? ? 不,這不是問題,我們決定了。
? ? ? ? 這名字還不錯(cuò)。圣盾。
? ? ? ? 布魯克林,2012年12月16日。
? ? ? ? 這是WWE在巴克萊中心(Barclays Center)的首次演出,TLC大賽。當(dāng)晚最吸引人的主菜是圣盾的第一場(chǎng)正式比賽,一場(chǎng)桌子,梯子和椅子賽(Tables, Ladders and Chairs match),對(duì)手是萊貝克, 凱恩(Kane)和丹尼爾·布萊恩。上個(gè)月如同旋風(fēng)一般,令人眼花繚亂,旅行、攝影和電視上的主戰(zhàn)賽。

? ? ? ? 我們熬了過去。一切都太快了。我們被帶去參觀了WWE總部泰坦大廈(Titan Towers)。感覺就好像是我們拿到了城堡的鑰匙,他們把我們帶到一個(gè)滿是周邊、玩具、襯衫和其他所有東西的大房間,對(duì)我們說:“你們想要什么就拿什么,我們會(huì)給你寄過去的。”這就像童年的夢(mèng)想一樣。我拿了一堆DVD,但我去維加斯的時(shí)候把它們留在了大卡司的公寓里。我們?cè)诮∩矸垮憻捦旰螅伤念^肌爆燃,胸肌豐盈,芬克(Fink)不知從哪里冒出來,祝賀我們做得如此之好。這就好像是我們身處神奇的WWE世界,芬克是住在這里的原住民。
? ? ? ? 我們站在像謝莉斯(Shirelles)樂隊(duì)一樣的錄音棚里,念了“Sierra, Hotel, India, Echo, Lima, Delta”這段詞,這是真正的吉姆·約翰斯頓(Jim Johnston )原創(chuàng)音樂。一切都進(jìn)展得很快。沒用多久,他們把我們送到購(gòu)物中心去簽售,我們走進(jìn)一群尖叫的少女中。一個(gè)月前,我們還是無名小卒,突然間我們就成了超級(jí)明星了。

? ? ? ? 我們一直在創(chuàng)造,把圣盾變成它最終的樣子,隨著我們的發(fā)展,不斷完善。在“幸存者大賽”那晚,我們的任務(wù)是摧毀萊貝克,就在他對(duì)當(dāng)時(shí)WWE冠軍CM·朋克使出自己的終結(jié)技之后,在他壓制朋克之前。朋克告訴我們,有人可能告訴萊貝克,要他對(duì)我們的攻擊不做任何sell。但我們的理念是,我們有三個(gè)人,而他只有一個(gè)人。當(dāng)然,萊貝克是個(gè)可愛的家伙,但我們的想法是這家伙擋了我們的路。我們嗅到了鮮血,就像迅猛龍鎖定目標(biāo)。我們被釋放出來,從擂臺(tái)后面沖了出來,露出尖牙,踩著鐵頭靴,揮舞著拳頭,像颶風(fēng)一樣落在擂臺(tái)上。我和賽斯?fàn)幭瓤趾蟮亟咏R貝克,這個(gè)被饑渴逼瘋的大家伙。
? ? ? ? 我們把萊貝克打了個(gè)半死。我記得當(dāng)他想站起來的時(shí)候,我從下面拉住了他的腳,我們把他完全壓制了。那天早些時(shí)候,我們還在探索把這個(gè)大家伙砸穿桌子的最好方法,我記得當(dāng)時(shí)提到也許我們可以做一個(gè)達(dá)德利式的炸彈摔(Dudley-style power bomb)。就從那時(shí),我們創(chuàng)造了圣盾三重炸彈摔(Shield Triple Power Bomb)。一開始這只是一種實(shí)用的解決方案,但后來卻成為了我們的標(biāo)志,以及比賽中最具破壞性的武器。第一天晚上,WWE提供給我們黑色的高領(lǐng)毛衣,用來配褲子和笨重的靴子。后來我們穿上戰(zhàn)術(shù)背心,并在剩余軍隊(duì)物資商店里收購(gòu)任何看起來很酷的東西。我們從511戰(zhàn)術(shù)商店(511 Tactica)訂購(gòu)了更輕的戰(zhàn)斗靴,使我們更快,更靈活。我們變成了準(zhǔn)特警隊(duì),看起來賊tm酷,伙計(jì)。

? ? ? ? 在第一晚時(shí),WWE為我們準(zhǔn)備了真正的防暴盾牌,巨大的塑料怪物,上面印著“Shield”。我們初次亮相時(shí)很興奮,肯定一時(shí)蒙蔽了我的判斷力,因?yàn)橛幸环昼娢艺娴暮芟矚g這些盾牌。我想,我可以用這個(gè)搞死別人。我記得芬利給我們展示了正確使用盾牌的正確姿勢(shì)。幸運(yùn)的是,當(dāng)老麥從40英尺外看到這些盾牌時(shí),他喊道:“如果你們這么厲害,你們需要這些嗎?”
? ? ? ? “淦!我們當(dāng)然不需要!”我喊道,我們?nèi)硕纪饫消湹南敕?。我們?cè)贈(zèng)]有提到這些盾牌,謝天謝地,如果我們拿著這些傻缺東西出場(chǎng),你們可能就看不到這本書了??隙〞?huì)有人在拿著這么笨重的東西進(jìn)擂臺(tái)時(shí)被絆一跤,那個(gè)人一定是我。

? ? ? ? 在過去的幾個(gè)星期里,我們一直在練習(xí)與發(fā)展圣盾式的襲擊方式。我們幾乎是在毒打?qū)κ?,如果有誰向反擊以挽回些顏面,那我們會(huì)用行動(dòng)讓這些想法被拋到九霄云外去。如果你把賽斯從你背上摔出去,那我就抓著你的腿。如果你抓住了羅曼,我和賽斯就會(huì)把爪子伸向你。你得像拍蝙蝠一樣把我們從你的頭發(fā)上拍下來,如果你真的做到了,當(dāng)你把視線從羅曼身上移開時(shí),你就會(huì)被羅曼碾死。
? ? ? ? 我們沒有給任何人任何喘息的空間。但我們是專業(yè)的,我們從來沒有傷害過任何人,雖然造成過很多嘴唇破裂、黑眼圈或是瘀傷。沒過多久,盡管有很多抱怨,高層就私下里同意我們保持這樣的強(qiáng)度。這使我們更加大膽,這就是我們所做的工作。
? ? ? ? 我還記得在圣何塞(San Jose)時(shí),我們毆打了巨石強(qiáng)森(The Rock)。當(dāng)我們回到后臺(tái)的時(shí)候,那里鴉雀無聲,你甚至能聽到一根針掉在地上的聲音。尷尬的沉默。我們看著墻上的顯示器,看到世界上最賣座的電影明星臉朝下趴在墊子上,咳著血。我認(rèn)為100碼內(nèi)的每一個(gè)制片人、寫手、裁判和熱狗小販在那一刻都為他們的工作感到害怕。我們緊緊地站在一起,互相交換眼神。我湊近羅曼,看著巨石強(qiáng)森的血和唾液混在一起。它在墊子上發(fā)出熒光的紅光。
? ? ? ? “那太tm棒了,”我小聲對(duì)羅曼說:“這能掙大錢,寶貝~”
? ? ? ? 我向上帝發(fā)誓,有好幾分鐘,后臺(tái)里沒有一個(gè)人說一句話,直到巨石強(qiáng)森穿過簾子回到后面,他看起來還有點(diǎn)震驚。他被毛巾和礦泉水包圍,但他的眼睛四處搜尋,最終鎖定了我們,他穿過人群,走了過來,臉上露出了燦爛的笑容。他向我們表示了感謝,并與我們握手,向有關(guān)方面解釋了他臺(tái)上咳出的血液和唾液。這是常有的事,他說。他很快樂。后臺(tái)一下子放松下來。人們互相握手,抓住對(duì)方的肩膀,欣喜若狂,就好像僥幸避免了核戰(zhàn)爭(zhēng)一樣。

? ? ? ? 我們的行動(dòng)顯然是為了朋克和保羅·海曼(Paul Heyman)的利益,但他們總是否認(rèn)對(duì)我們的行動(dòng)知情。在早期的日子里,我們和他們保持著密切的關(guān)系。有時(shí)我們會(huì)乘坐朋克的車,還有一次在Raw之后,保羅和我們一起坐一輛面包車從費(fèi)城去匹茲堡。他吹噓說他從來不會(huì)睡著。但坐了十分鐘后,他就在前排打起鼾來。等我們到達(dá)高速公路上的休息站時(shí),保羅去了星巴克,點(diǎn)了八杯超大杯冰咖啡加奶油,我們每人兩份。那可是太多的咖啡因了,我記得我坐在后座,當(dāng)我還捧著自己的第一大杯飲料時(shí),我注意到保羅在我們還沒回到高速公路上之前就已經(jīng)喝下了他的第一杯飲料。他在短短幾分鐘內(nèi)就像變了個(gè)人,開始了長(zhǎng)達(dá)四個(gè)小時(shí)的“保羅演講”,滔滔不絕地講起自己的生意,他一口氣喝掉了第二杯巨大的冰咖啡。
? ? ? ? 我們從未聽說過任何關(guān)于長(zhǎng)期計(jì)劃的消息。一切都是一天一天安排的。我們本以為與朋克和海曼的關(guān)系會(huì)在我們成為他們的雇傭兵后繼續(xù)下去,但我們卻得到了其他的計(jì)劃。我沒有參與任何關(guān)于朋克團(tuán)隊(duì)的最初對(duì)話,所以我不能確切地說出最初的愿景是什么。但我知道,亨特有他自己的愿景。隨著NXT在奧蘭多的建設(shè),以及發(fā)展系統(tǒng)的完善,亨特認(rèn)為圣盾是一個(gè)機(jī)會(huì),讓他新更名的NXT中培養(yǎng)出三個(gè)可以產(chǎn)生影響的人。我們可以感覺到我們正處于某場(chǎng)風(fēng)波的中間,但我們不想被拉向任何一個(gè)方向或服務(wù)于任何人?,F(xiàn)在圣盾是我們的孩子了。
? ? ? ? 那是一段緊張的時(shí)期,我們不相信任何人,我們的夢(mèng)想觸手可及。我們身處一列高速列車上,一切在我們的腦海中模糊地閃過。我們不能讓任何人使圣盾偏離軌道,這很重要。我們不會(huì)讓任何人破壞我們的計(jì)劃。我們手握燙手山芋,已經(jīng)賺了很多籌碼,但賭注卻越來越大。

? ? ? ? 如果我沒記錯(cuò)的話,是朋克的受傷使得卡司發(fā)生了變化。當(dāng)時(shí)我們身處南卡羅來納的查爾斯頓(Charleston),SD的現(xiàn)場(chǎng),我們站在坡道上,得知我們第一場(chǎng)比賽是在下周的PPV上。這是一場(chǎng)6人TLC比賽,比賽中會(huì)有很多元素,6個(gè)選手,還有很多道具。在此之前,不會(huì)有什么比賽讓圣盾預(yù)先首秀。我們會(huì)在座無虛席的紐約場(chǎng)館內(nèi)進(jìn)行PPV現(xiàn)場(chǎng)演出。我們必須贏得滿堂彩,成敗在此一舉。你可能這輩子都沒見過我們?nèi)齻€(gè)這么開心的人。
? ? ? ? 我們?cè)诖酥白鳛橐粋€(gè)團(tuán)隊(duì)僅僅打過一場(chǎng)真正的比賽,那是在PPV大賽的前一天,在賓州的威爾克斯-巴里(Wilkes-Barre)。我們下午的大部分時(shí)間都在擂臺(tái)上,和凱恩、布萊恩和萊貝克一起排練,討論各種想法,這只起到了輕微的效果。到了表演的時(shí)候,我們的注意力都集中在第二天晚上,我們匆匆打了一場(chǎng)普通的六人賽。到目前為止,我們所有出場(chǎng)都是從觀眾席入場(chǎng)的,我們被定位為一種不受更衣室歡迎的入侵力量,所以我們決定以同樣的方式進(jìn)入比賽。邁克爾·海耶斯(Michael Hayes)同意了,獲得了批準(zhǔn)。我們標(biāo)志性的入場(chǎng)誕生了。
? ? ? ? 在此之前,我們都進(jìn)行的是特種部隊(duì)式的混亂偷襲,所以當(dāng)我們打一場(chǎng)普通的組隊(duì)賽時(shí),這變化令人震驚。我們以前從來沒有真正作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行過比賽,這感覺就像一支沖到舞臺(tái)上的樂隊(duì),首次演出,樂器幾乎沒有調(diào)好音,一堆曲目被扔在一起,在舞臺(tái)上各奏各的。
? ? ? ? 羅曼完全是出于本能,它流淌在他的血液里,就像一只知道如何進(jìn)入海洋的小海龜。他總是出現(xiàn)在需要他的地方,他知道自己的時(shí)機(jī)就在那里。他時(shí)刻保持著警惕。在接下來的一年里,他每天晚上都在進(jìn)步。而我和賽斯幾乎能讀懂對(duì)方的心思。那是一場(chǎng)教科書般的基礎(chǔ)六人組隊(duì)賽,我們十分鐘就搞定了,但感覺就像只持續(xù)了30秒一樣。只不過是在停車場(chǎng)快速試駕了一下。明天,我們會(huì)把車開上高速公路,看看我們能做些什么。

? ? ? ? 在那些日子里,圣盾的美妙之處在于我們?nèi)齻€(gè)完全不為人知。面對(duì)由WWE超級(jí)明星組成的全明星隊(duì),我們?cè)诩埫嫔纤坪跆幱诹觿?shì)。我們成功的秘訣是,我們就像以前的蘇聯(lián)冰球隊(duì),我們作戰(zhàn)起來就像一個(gè)系統(tǒng)。我們總是能把球傳給空位......我們就像機(jī)器一樣。我們能加快節(jié)奏,讓我們的對(duì)手疲于奔命,直到他們最終崩潰。偉大的團(tuán)隊(duì)將戰(zhàn)勝偉大個(gè)人的組合。這就是我們給TLC帶來的策略:分而殲之,孤立對(duì)手,創(chuàng)造二對(duì)一的局面,壓倒一切。邁克爾·科爾(Michael Cole)將此稱為“數(shù)字游戲”或我們的“團(tuán)體性思維”。這一原則將貫穿這場(chǎng)比賽,也是未來無數(shù)偉大圣盾六人賽的主干。
? ? ? ? 圣盾的另一個(gè)特點(diǎn)可能是粉絲們不知道的,那就是我們?cè)谧詈笠环昼姴艜?huì)達(dá)成一致。Raw,SD,PPV,無論是什么,不管大家多早坐下來討論一場(chǎng)比賽,似乎都不會(huì)有什么結(jié)果,直到最后一刻才會(huì)敲定。我可以想象邁克爾·海耶斯拿著一支筆和一本空白的黃色便箋簿向我們跑來,求我們給他點(diǎn)東西可寫。羅曼和賽斯會(huì)在化妝臺(tái)旁彎著腰,用護(hù)發(fā)素把頭發(fā)浸濕;制片人湯米(Tommy)會(huì)對(duì)我們大喊“圣盾,得走了”,從場(chǎng)館上層入場(chǎng)意味著我們必須至少提前十分鐘開始入場(chǎng)。在安全人員的護(hù)衛(wèi)下,在薩西(Sassy)或約翰·馬克斯(John Marx)(他們會(huì)預(yù)先偵察好路線)的帶領(lǐng)下,我們跑過走廊,最后幾分鐘總是很混亂。一旦我們離開,我們與后臺(tái)的聯(lián)系就被切斷了,除了耳機(jī)中可能出現(xiàn)被糟糕傳達(dá)的信息,這些信息會(huì)讓我們更加困惑。當(dāng)我們走在走廊里時(shí),細(xì)節(jié)、時(shí)間的改變或廣告休息時(shí)間,有時(shí)甚至是比賽的結(jié)尾,他們都會(huì)大聲喊出來告訴我們,而無論我們聽到的是否正確,我們都會(huì)回頭向他們豎起大拇指。
? ? ? ? “你聽見他說什么了嗎?”
? ? ? ? “沒有?!?/p>
? ? ? ? 湯米會(huì)拿著水和口香糖在我們旁邊慢跑。我們會(huì)跑上一段又一段的樓梯,在比賽前調(diào)整好肺部呼吸,提高心率。有時(shí)我們會(huì)有一個(gè)很好的地方來放松,我們得確保無論發(fā)生什么,至少我們?nèi)齻€(gè)都在一起。如果我們必須進(jìn)入大廳的公共區(qū)域,那將會(huì)造成一片混亂。這支隊(duì)伍會(huì)穿過歇斯底里的粉絲,在他們?nèi)ト瞿蚧蛸I熱狗時(shí)推擠穿過去。我們經(jīng)常被趕進(jìn)門衛(wèi)的壁櫥和類似的狹小空間,甚至經(jīng)常待在清潔工的壁櫥里。

? ? ? ? 今晚在布魯克林會(huì)是典型的圣盾之夜。
? ? ? ? 我記得我乘巴士進(jìn)電梯的事情。我們來到了嶄新的巴克萊中心底層。我們下車后,巴士會(huì)在一個(gè)巨大的轉(zhuǎn)盤上旋轉(zhuǎn),然后開回電梯,再次上升。一部能容下一輛巴士的電梯!這讓我很震驚。我不記得接下來幾個(gè)小時(shí)發(fā)生的事情了,只記得我們到達(dá)的時(shí)候,亨特或老麥,或者兩人都不喜歡我們前一天為比賽準(zhǔn)備的東西。我甚至不記得我們本來準(zhǔn)備了什么,但我們又回到了起點(diǎn),試圖想出一個(gè)讓所有人都滿意的結(jié)局。
? ? ? ? 我們六個(gè)人就和邁克爾一起坐在制作會(huì)議室里,涌現(xiàn)出很多想法,氣氛也越來越緊張......我們可以感覺到指針在滴答作響,當(dāng)我們?cè)噲D拼湊起來的時(shí)候,距離演出時(shí)間也越來越近了。就在我們似乎真的有進(jìn)展的時(shí)候,我們被帶走做了一個(gè)promo。我們感覺promo的時(shí)間十分漫長(zhǎng)。我記得我們?nèi)齻€(gè)人站在一個(gè)小房間里,手里拿著劇本。我們想離開那里,回去準(zhǔn)備比賽。我們還沒反應(yīng)過來,就到我們了。時(shí)間到了。
? ? ? ? 時(shí)間和空間都模糊了,我們穿過走廊和樓梯間時(shí),有戴著耳機(jī)的家伙和保安在我們身邊?!拔覀兒褪ザ茉谝黄?,正在移動(dòng),”我聽到他們說。在電梯里,我們和所有陪同我們的人肩并肩擠在一起,我們肩并肩擠在一起,又檢查了所有的東西,或者至少是我們希望檢查了所有東西。我們已經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間沒有見到或與我們的對(duì)手交談過了。這里沒有制片人。我們只能靠自己。這是我們一生中最重要的一晚。成敗在此一舉。我們經(jīng)受了很大的壓力。我們的比賽還遠(yuǎn)沒有固定下來,我們從來沒有好好六個(gè)人聚在一起討論過,檢查并確保都在同一個(gè)頻道上。將來,我們會(huì)很少這樣,但今晚之后,我們也就不需要了。
? ? ? ? 我們后來建立了保護(hù)機(jī)制,計(jì)劃了備用方案。
? ? ? ? 我們走進(jìn)了一個(gè)沒有營(yíng)業(yè)的酒吧/休息區(qū)。保安出去清理通道,只留下我們?nèi)齻€(gè)人安靜地待著。所有的無線電聊天和混亂的能量都消失了,只有我們?nèi)齻€(gè)人在這里,我們坦然面對(duì)自己的處境。我已經(jīng)受夠了要操心這么多,我記得我脫口而出:“去tm的!!”
? ? ? ? 我們信心滿滿。
? ? ? ? 到這個(gè)時(shí)候,無論發(fā)生什么,就讓它發(fā)生好了。我們的態(tài)度是,這場(chǎng)比賽無論如何會(huì)很酷,我們會(huì)成功的。我們肩上的重?fù)?dān)現(xiàn)在已經(jīng)成為了我們的武器。
? ? ? ? 我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì)。
? ? ? ? 沒有人感到緊張。
? ? ? ? “Sierra, Hotel......”我們聽到場(chǎng)館中放著音樂。“那是我們的音樂嗎?”賽斯問。
? ? ? ? “我不知道?!蔽一卮鸬?。
? ? ? ? “走,走,走!”耳機(jī)里有聲音在對(duì)我們大喊。我們猜想,這就是我們的音樂,我們之前還沒聽過。

? ? ? ? 在1.6萬名粉絲面前,出現(xiàn)在臺(tái)階的頂端,這感覺就像打開了一架飛機(jī)的艙門,我們即將跳出機(jī)艙。腎上腺素激增,現(xiàn)在不能回頭了,我們得毫不猶豫地跳下去,開始我們的降落,我們從尖叫的粉絲身邊沖過,就像傘兵準(zhǔn)備在戰(zhàn)區(qū)降落,一旦我們的靴子著地,我們就將進(jìn)入戰(zhàn)區(qū),一切都很危險(xiǎn)。我們擁有的只有意志,勇氣和彼此。
? ? ? ? 這場(chǎng)比賽仍然是我最喜歡的比賽。這是一種原始,純潔的比賽。賭注是如此之高,一切都如此真實(shí)。我們?nèi)齻€(gè)人這輩子在此之前都沒見過PPV的支票。我們沒有房子,沒有路虎攬勝,沒有特斯拉,沒有2015年的道奇公羊。我們只能把錢花在刀刃上。我們毫不畏懼地走上本壘板,把球擊出場(chǎng)外。
? ? ? ? 若干年后,在一個(gè)擁擠的場(chǎng)館里,參加PPV大賽,進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播將成為家常便飯,我很難再對(duì)此產(chǎn)生腎上腺素。但那一天卻是我一生中最激動(dòng)人心的經(jīng)歷。這就是我們?cè)贔CW時(shí)一直等待的:燈光、人群、和驚呼。紐約觀眾的呼喊聲震耳欲聾。在PPV上,作為WWE的中心人物,我想起了我們?cè)诟咧械臅r(shí)候,經(jīng)常去布法羅雞翅燒烤吧(Buffalo Wild Wings)看PPV。只有消費(fèi)的顧客才能觀看。我會(huì)點(diǎn)一杯蘇打水,因?yàn)槟鞘俏宜械腻X,然后在整個(gè)節(jié)目中再續(xù)杯五六次。整個(gè)店都會(huì)為腰帶易手而發(fā)出歡呼或是噓聲,陷入瘋狂。我總是興高采烈地走回家,想入非非。
? ? ? ? 我們一越過護(hù)欄,打斗就開始了。行動(dòng)開始,我們加快了速度,從不放慢腳步。每次一個(gè)正派被打倒,就會(huì)有另外一人替代他。而每次有一名圣盾成員要被干掉時(shí),總會(huì)有另一名成員出現(xiàn)拯救他。凱恩、布萊恩和萊貝克都tm棒極了,我們六人在整場(chǎng)比賽中表現(xiàn)出驚人的一致性,一切都恰到好處。
? ? ? ? 我們采用我們的策略,不斷獲得人數(shù)優(yōu)勢(shì)。在劇情與現(xiàn)實(shí)相遇的灰色地帶,圣盾驕傲接管了這場(chǎng)比賽。我們覺得自己是世界上最好的團(tuán)隊(duì)。這些家伙贏不了我們,他們甚至不是一支真正的團(tuán)隊(duì)。
? ? ? ? 當(dāng)我們占據(jù)優(yōu)勢(shì)時(shí),我們會(huì)肢解對(duì)手,像食肉動(dòng)物一樣,從我們獵物的尸體上撕下肉來。一旦我們失去優(yōu)勢(shì),我們就會(huì)被打得屁滾尿流。我和賽斯像橡皮球一樣被扔來扔去。每當(dāng)英雄們,那些已經(jīng)成名的WWE明星們,真的開始起勢(shì)的時(shí)候,又會(huì)有一個(gè)圣盾成員站出來。雙方人數(shù)是相當(dāng)?shù)模拖裎覀冊(cè)谌藬?shù)上占據(jù)了優(yōu)勢(shì)。
? ? ? ? 大多數(shù)觀眾都覺得,我們只是劇情中的臨時(shí)工。TLC的一個(gè)大問題是:這些人是認(rèn)真的嗎?隨著比賽的展開,每一次撲救,每一次包夾,這個(gè)問題都得到了回答。當(dāng)我們贏了的時(shí)候,人們會(huì)提出這樣一個(gè)合乎邏輯的問題:天啊,這些人到底是誰?
? ? ? ? 我們控制著擂臺(tái)。我們能夠時(shí)刻敏銳地意識(shí)到我們的伙伴在哪里。我們互相信任。
? ? ? ? 我很高興能使用椅子。我把“屠夫”內(nèi)克羅(Necro Butcher)的椅子背摔(chair bodyslam)帶到WWE,給布萊恩來上了兩記。我給凱恩來了一發(fā)DDT,把他的大腦袋撞到了椅子上。我沉浸其中。我們一直在激起觀眾的熱情......這太好了,讓人難以置信。就在我和賽斯為布萊恩安排雙重過肩摔(double superplex)的時(shí)候,我們感覺到了,也聽到了人群的聲音。我們知道這可太酷了。
? ? ? ? 我們也想用相同的招式對(duì)付凱恩,但他擊倒了我,把塞斯撞翻在地,然后從桌子上彈起來。這場(chǎng)比賽是一場(chǎng)激烈、使人筋疲力竭的沖刺。一片混亂。我們?cè)俅斡萌卣◤椝ぐ讶R貝克砸穿一張桌子,但布萊恩穿過邊繩,一記飛撲把我們都打得屁滾尿流。布萊恩先是對(duì)我使用了我放進(jìn)了Yes鎖(Yes Lock),然后又對(duì)塞斯用了,然后是羅曼,但是圣盾的人太多了。我說服凱恩把我鎖喉拋摔(Chokeslam)在椅子上。一開始他很不情愿,但我向他保證我會(huì)沒事的。我看到觀眾紛紛起立,他們知道要發(fā)生什么。我把椅子砸壞了,羅曼救了我。我們實(shí)在太多人了。萊貝克似乎已經(jīng)穩(wěn)操勝盤,在擂臺(tái)中央使用了自己的終結(jié)技,但是......圣盾的人實(shí)在太多了。
? ? ? ? 在突然爆發(fā)的那一瞬間,羅曼一記飛沖肩(spear)把凱恩穿過了護(hù)欄。我們把他埋在廢墟里,讓他失去了戰(zhàn)斗力。我們把萊貝克從擂臺(tái)旁引開。他把賽斯從15英尺高的梯子上扔到地上。賽斯狠狠地撞了一下,頭靠在桌子上。萊貝克得意地站了一會(huì)兒,我搞定了一個(gè)!他一定在這么想。但太遲了,一切都結(jié)束了。我和羅曼在擂臺(tái)上二對(duì)一打布萊恩。沒有人來救他。他被活活吞噬了。我把布萊恩送到坐在角柱上的羅曼手里,讓他一記炸彈摔把布萊恩砸穿場(chǎng)中間的桌子。羅曼完成了壓制。我在場(chǎng)邊防守,但我知道沒必要。將軍了。
? ? ? ? 一錘定音。

? ? ? ? 我們經(jīng)歷了關(guān)鍵時(shí)刻,我們成功了。很快,圣盾就成了每周必看的電視橋段。我們成為了一臺(tái)運(yùn)轉(zhuǎn)良好的機(jī)器,每天晚上在全國(guó)各地秀翻全場(chǎng),對(duì)抗所有你能想到的全明星組合。就連那些不喜歡我們的人最后也幡然醒悟。現(xiàn)在他們不想再被圣盾威脅,而是想和我們合作。我們進(jìn)行了一場(chǎng)接一場(chǎng)的精彩比賽,讓我們的對(duì)手也都看起來很棒。我們?cè)诹私M隊(duì)賽中保持長(zhǎng)期的不敗紀(jì)錄。寫手們一直在想怎么讓我們失敗。但我們一次又一次地拒絕他們,始終站在一起。有時(shí)候情況會(huì)很尷尬,但我們有團(tuán)結(jié)的力量。我們知道我們所建立的權(quán)益,我們才不愿意放棄它。
? ? ? ? ?我記得在二月份的時(shí)候,我們正準(zhǔn)備與萊貝克、希莫斯(Sheamus)和約翰·塞納(John Cena)進(jìn)行一場(chǎng)PPV比賽。塞納要參加摔角狂熱的主戰(zhàn)賽。我們很火熱,但還是新任。如果我們和塞納一起比賽,像別人一樣被暴打,然后像其他人一樣被壓制,我們就會(huì)變成無名小輩。我們就完的。我記得在PPV前最后一期Raw之后,我坐在車?yán)?,胃里翻江倒?!?/p>
? ? ? ? “去tm的,我才不干呢,”我說。“不管他們是要開除我們,還是要我們被塞納干掉,這都是一樣的。不管怎樣,我們都死定了。”

? ? ? ? “見鬼,不可能,”賽斯說。“他們不會(huì)打敗我們的?!?/p>
? ? ? ? “不會(huì)的,伙計(jì),”羅曼表示贊同。
? ? ? ? 最終,幾個(gè)月過去了,我們不能再推遲這件不可避免的事情了,在SmackDown!上,我們第一次輸?shù)袅艘粓?chǎng)六人組隊(duì)賽。在免費(fèi)電視節(jié)目上?,F(xiàn)在回想起來,我仍然認(rèn)為我們本可以取得更多的連勝。但是寫手說了算。不幸中的萬幸是,在我們的堅(jiān)持下,布萊恩是擊敗我們的人。(這里我不太確定,圣盾打了很多未播出賽,所以也無法考證院長(zhǎng)說的是哪一場(chǎng))
? ? ? ? 在巴克萊(Barclays),當(dāng)我們穿過幕簾時(shí),我們興奮不已,互相碰拳,享受著勝利。還有很多事情等著我們?nèi)プ?,而且這些事情很快就會(huì)向我們襲來。歐洲巡演,在威爾士開始演出,在Raw已經(jīng)播出的時(shí)候跳進(jìn)一架直升飛機(jī)去倫敦,我們降落后徑直走向大廳,我們必須與凱恩,布萊恩和送葬者完成一場(chǎng)六人組隊(duì)賽。

? ? ? ? 我們的第一次摔角狂熱,我記得走到露天的體育場(chǎng),在一個(gè)遮陽篷下登場(chǎng)。在我們的音樂響起之前,喇叭里什么都沒有播放,我感覺到觀眾的熱情在我的骨頭里嗡嗡作響。我們會(huì)得到第一份真正的合同。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì),我們決定不讓任何人注意到這個(gè)問題,而是利用那些發(fā)展合同,盡可能長(zhǎng)時(shí)間地收兩份錢。我們每周都能得到固定的收入,還有現(xiàn)場(chǎng)秀、電視、PPV的收入,還能免費(fèi)租車。

? ? ? ? 歐洲之旅結(jié)束后,我們?cè)谥芤幌挛缰懀赟mackDown!之前我們沒有休息,我們被一輛巴士接走,立即被帶到Raw上。我們走進(jìn)俄亥俄州哥倫布市(Columbus, Ohio)的國(guó)家體育館(Nationwide Arena),在又一場(chǎng)六人組隊(duì)賽中引燃全場(chǎng)。終于結(jié)束了。我們被帶進(jìn)一間辦公室,希望簽下標(biāo)準(zhǔn)有最低保障的合同。到這個(gè)時(shí)候,我們已經(jīng)是一個(gè)公認(rèn)的主戰(zhàn)賽選手了。我們是WWE越來越依賴的主力。老麥為了獎(jiǎng)勵(lì)我們,給了我們兩倍以上的最低薪資保障,并且接下來三年每年都會(huì)增長(zhǎng)。
? ? ? ? 這并不重要,在接下來的兩年里,我們每周從周五到周二都在路上,我們總是能拿到比最低保障多的錢,但在那之前,我們一直在精打細(xì)算,三個(gè)人在Priceline上平分快遞房。我不介意睡在地板上......我很擅長(zhǎng)這個(gè)。據(jù)我們所知,這一切隨時(shí)都可能結(jié)束。當(dāng)我們走出那間辦公室時(shí),我們欣喜若狂。之后他們把我們?nèi)M(jìn)汽車?yán)?,把我們送到密歇根的某個(gè)地方去參加SD。當(dāng)我們?cè)谒_博曼(Suburman)放松的時(shí)候,我們感到了一種巨大的勝利感。我們有了地位,也賺到了錢。我們一起過上了好日子。
? ? ? ? 這些都是不久的將來。
? ? ? ? 回到布魯克林,正派隊(duì)伍,我們打敗的第一支全明星隊(duì),在比賽結(jié)束時(shí),他們之間至少相隔100英尺。我們將他們分割,征服。羅曼和我扶起賽斯,我們?nèi)齻€(gè)一起離開,拍下一個(gè)鏡頭,不會(huì)落下任何一個(gè)人,組成圣盾的最后部分也到位了。三個(gè)人,看上去完全不同,他們相信自己,但也相信彼此。三個(gè)來自不同背景的人,帶著不同的才華來到了一起,組成了一個(gè)有著共同目標(biāo)的團(tuán)隊(duì)。這三個(gè)人被我所知的唯一動(dòng)力所驅(qū)動(dòng):饑餓,憤怒,挫折,以及一種摧毀所有阻礙他們的人的動(dòng)力。我們變得勢(shì)不可擋。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí),不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播,可能有些地方翻譯的不合適,歡迎大家批評(píng)指正
?
?
?