英會審員蔡太守奉到蘇藩司黃方伯禁演淫戲告示，發(fā)貼通街。今將憲示照錄于左：頭品頂戴江南蘇州等處承宣布政使司布政使黃，為明白示禁以端風教而正民心事：照得演戲觀劇，事雖侈靡，于人無益，然由來已久。如將古來忠孝節(jié)義事跡描摹演唱，亦屬可歌可泣足以動人興感之心，是于無益之中尚不盡屬無益也。惟演唱淫戲易啟邪思，演唱武戲尤近海盜。凡年輕子弟，血氣未定，觀此淫浪之劇，無不神馳心蕩，艷彼所為。其粗暴愚氓，性本非良，再看強悍之戲，更生桀點之心，詡為英干。光天化日之下，何容有此海淫誨盜之為。若用之于廟臺酬神，尤屬荒謬。為此擇尤示禁，特仰戲園班頭、識目、戲腳人等知悉。自示之后，凡屬淫盜之闋，一概不準演唱。如敢故違，一經訪聞，定即封班拿究。須知不禁演戲已屬從寬，藐玩不遵即難寬貸。又查有小毛兒戲，男女不分，演唱淫曲，尤屬敗壞風氣，必應禁絕。其各凜遵，毋貽后悔。凜之切切，示。計開淫戲如《賣胭脂》、《打齋飯》、《唱山歌》、《巧姻緣》、《珍珠衫》、《小上墳》、《打櫻桃》、《看佛手》、《挑簾、裁衣》、《下山》、《倭袍》、《瞎子捉奸》、《送灰面》（即《二不知》）、《殺子報》(即《天齊廟)》、《秦淮河》（即《大嫖院》）、《關王廟》等戲，強梁如《八蠟廟》、《趙家樓》、《青楓嶺》、《潯陽山》、《武十回》、《三上吊》、《綠牡丹》、《鴛鴦樓》、《殺嫂》、《刺媳》、《盜甲》、《劫獄》等劇，名目不勝枚舉，無非奸盜邪淫。凡若此者，均宜永禁。此外，或有褻神侮圣之戲亦不準演，如違嚴究不貸?！尽渡陥蟆?890.6.14（清光緒十六年）】