ミクちゃんのネギネギネギネギ幻騒曲
ミクちゃんのネギネギネギネギ幻騒曲/miku醬的大蔥大蔥大蔥大蔥幻想曲
曲：南ノ南
歌：初音ミク?可不?ずんだもん?歌愛ユキ?松嘩りすく
譯：匠屋
いつか帰ってきてね?
なんてあなたに言えないけど?
待ってるね?
ネギを回しながら
哪天記得回來看看哦
什么的雖然對你說不出口
我等著你哦
一邊揮舞著大蔥
鶏肉ニンジン切って
ぱっぱかうどん茹でて?
さっさとカレー粉溶いて
ちょっくら煮込んで待って?
さてさてさ??！器に
注いだら完成！?
今日もカレーうどんでゴメン
切開雞肉和胡蘿卜
大手大腳煮起烏冬
趕緊的把咖喱粉溶開
稍微等待燜煮一會兒
好了好了來啦！往容器
一股腦倒進(jìn)去就完成了！
今天也吃咖喱烏冬真抱歉
何か忘れていませんか？
かかせない薬味があるでしょ？?
あなたは今 ネギを切れ
有沒有忘掉什么呢？
不是還有不可或缺的佐料嗎？
你此時此刻 把大蔥切開
ネギを食べれば絶好調(diào)?
ネギをパラパラかけろ?
いつまでも好きなものは好き?
今日明日も明後日も
吃了大蔥就狀態(tài)超好
給我把蔥花撒的滿滿當(dāng)當(dāng)
無論何時喜歡的東西就是喜歡
今天明天大后天都一樣
ネギを回し続けよう?
何故ってなんでもいいじゃん?
やりたいことをやり続ける?
ネギ=初音忘れんな?forGETTER!!!!
給我把大蔥一直揮舞下去
問為啥答案是啥都可以吧
想做的事情就一直做下去
別忘了大蔥=初音?forGETTER!!!!
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギ回せ
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
揮舞大蔥
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギ
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥
こんにちは！僕はネギ?
これからネギ回しの授業(yè)を始める?
ネギーと叫びながらネギを振り回すのだ！
你好！我是大蔥
現(xiàn)在開始教授揮舞大蔥的課程
要一邊大叫大蔥——一邊揮舞大蔥喏噠！
ネギーー…
帶蔥——…
ちょっと待ってストップストップ?
そんなに振り回したら危ないのだ?
それに発音も違ってる?
おまんさんのはネギー…?
おいどんのは?
チェストーーーーーーーー?。。?！
稍微等等停一停停一停
揮的這么猛是很危險噠
而且發(fā)音也不對
你說的是帶蔥…
在下說的是
沖鴨————————?。。?！
ネギを食べれば絶好調(diào)?
ネギをそのままかじったら?
いつからかいなくなった?
あの日思い出した
吃了大蔥就狀態(tài)絕佳
要是直接咬一口大蔥
就能把不知何時消失的
那一天回憶起來
ネギを回し続けよう?
何故って私がここにいるって?
騒いで騒いだら?
気づくのかな…なんて
不斷揮舞大蔥吧
問為啥是因為喊著我在這里哦
就這么大鬧一番的話
你就會注意到了吧…什么的
（可不「さて今日はカレーうどんを作りますよー！」
ミク「よし！まかセロリ」
ミク「ネギ?」
ミク「あれ ネギが…」）
（可不「那么今天要做咖喱烏冬哦！」
miku「好！交給我吧！」
miku「大蔥～」
miku「咦 大蔥呢…」）
帰りを待つ?
どこか遠(yuǎn)くに行く幻を?
眺めては?
巡る 待ち人は來ずに
等待歸來之時
將去往未知遠(yuǎn)方的幻象
眺望著
時光輪轉(zhuǎn) 等待之人尚未到來
いえーい 不安になったなら?
つまり筋トレしろブンブンブン?
ドーパミンとか出て?
キラキラハッピー感謝感謝
Yeah～ 要是不安起來的話
也就是說給我鍛煉鍛煉肌肉去嘣嘣嘣
分泌多巴胺啥啥的
閃閃發(fā)亮嗨皮感謝感謝
ネギ振り回して?
ネギでバルクアップでもしようぜ?
ネギ?筋トレでムキムキだ?
ネギ?食べ過ぎてお無くなり
揮舞著大蔥
用大蔥來增肌也未嘗不可
大蔥?因為肌肉鍛煉變得硬梆梆
大蔥?吃太多了感覺藥丸
このバカ騒ぎたちが
この祭りたちが?
これまで、これからの人にも?
屆け
希望這些胡鬧
希望這些狂歡
都能向從今為之，從此以后的人們
傳達(dá)過去
もっとみんなで?。。?/p>
還想更加和大家一起?。?！
いつか帰ってきてね?
なんてあなたに言えないけど?
待ってるね?
ネギを回しながら
哪天記得回來看看哦
什么的雖然對你說不出口
我等著你哦
一邊揮舞著大蔥
ネギを食べれば絶好調(diào)?
ネギをパラパラかけろ?
いつまでも好きなものは好き?
今日明日も明後日も
吃了大蔥就狀態(tài)超好
給我把蔥花撒的滿滿當(dāng)當(dāng)
無論何時喜歡的東西就是喜歡
今天明天大后天都一樣
ネギを回し続けよう?
何故ってなんでもいいじゃん?
やりたいことをやり続ける?
ネギ=初音忘れんな?forGETTER!!!!
給我把大蔥一直揮舞下去
問為啥答案是啥都可以吧
想做的事情就一直做下去
別忘了大蔥=初音?forGETTER!!!!
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギ回せ
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
揮舞大蔥
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギネギネギネギ?
ネギ
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥大蔥大蔥大蔥
大蔥
（歴代マジミラミクはネギを何本持って踴れるのか検証するアウトロ）
（驗證歷代魔法未來miku可以拿著幾根大蔥跳舞的結(jié)尾）
end
