最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

自學日語有什么需要注意的誤區(qū)?

2022-09-26 17:49 作者:東大秋武ノ東京留學  | 我要投稿

個人情況:英語基礎太差,改學日語,因為有經(jīng)常看動漫,有部分零散的日語詞匯 目的:為了高考,希望有自學的大佬分享經(jīng)驗

?摳語法是普遍存在的誤區(qū),所謂的語法公式不過是一種對語言表達方式人為“瞎編”的規(guī)矩而已,有疑惑的日語語法需要理解的首先是語境,而且放在中文語境中理解,需要理解的是語感而不是語法,需要扣的也是語感,中日文對比理解,而語法不需要理解,只需要記憶,也就是~【這種語境“也”有這種語法哦哦”】這種感覺。

具體學習方式是,1)一句中文,再學習不同的日語表達方式,2)每一種不同日語用“精準的中文”翻譯/表達。3)注意語境對應的意譯而不是直譯。

??這里難點之一是沒有適合的學習材料和靠譜有經(jīng)驗的老師。

?學習之前,必須跨越“適應/習慣”的階段,這里需要的時間因人而異,主要是每個人的語感能力的差異,這也是為什么日語有「習うより慣れよ」的說法。

?把自己當機器人,認為只要教的明白自己就能明白~這種誤區(qū)也很普遍,各種理由做不到“能動學習”自然效果很差,自認為懂了其實很多時間都是在浪費而已^o^~


自學日語有什么需要注意的誤區(qū)?的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
剑河县| 扎赉特旗| 霞浦县| 新和县| 沁水县| 金阳县| 东兰县| 麻城市| 余干县| 招远市| 黑山县| 竹北市| 贵州省| 金门县| 清原| 屯昌县| 宣城市| 开鲁县| 和田市| 新邵县| 射阳县| 茌平县| 库尔勒市| 渑池县| 司法| 滕州市| 庆安县| 贡觉县| 四子王旗| 铁力市| 新田县| 新乐市| 丹江口市| 凉山| 云和县| 荔浦县| 通道| 辽宁省| 当涂县| 青神县| 甘谷县|