日語日劇-不良少年與白手帳少女:背負(fù)著過錯(cuò)后悔的活下去,也是一種贖罪的方法...

選自不良少年與白手帳少女
その傷を忘れないで、ずっと背負(fù)って生きてるやつ、俺は嫌いじゃないぞ。
能一直記得他臉上的傷疤,背負(fù)著這個(gè)過錯(cuò)活著的人,我并不討厭。
發(fā)音:その傷(きず)を忘(わす)れないで、ずっと背負(fù)(せお)って生(い)きてるやつ、俺(おれ)は嫌(きら)いじゃないぞ。
單詞:
1)傷【kizu】【きず】 ◎
簡明釋義:【名詞】創(chuàng)傷,瑕疵,缺陷
詳細(xì)釋義:傷を受ける。(負(fù)傷)
2)背負(fù)う【seou】【せおう】②?
簡明釋義:【他動(dòng)詞 】背,背負(fù),擔(dān)負(fù)?
詳細(xì)釋義:荷物を背負(fù)う。(背貨物 )
3)俺【おれ】【ore】◎
簡明釋義:【代詞】(男性自稱)我
4)嫌う【kirau】【きらう】③
簡明釋義:【他動(dòng)詞 】討厭,憎惡
詳細(xì)釋義:時(shí)を嫌わず。(無論何時(shí) ,不分時(shí)候)
語法:
動(dòng)詞否定形式:忘れるー 忘れない
常見的表現(xiàn)為未然形后接ない、ぬ(ん),來表示否定。
否定形式 :未然形+ない
1)五段動(dòng)詞:詞尾う段假名變成同行的あ段假名+ない?
e.g. なる ーー> なら+ない? 行くーー> 行か+ない
PS:詞尾為う的變成わ,而不是あ?? e.g. 言う ーー> 言わ+ない??????????????
2)一段動(dòng)詞: 去掉詞尾的る+ない????????????????????????????????????????e.g. 食べる ーー> 食べ+ない
3)サ變動(dòng)詞: する變成し+ない??????????????????????????????????????????e.g. する ーー> し+ない
4)カ變動(dòng)詞: 來(く)る 變成 來(こ)+ない?