Adjectives into verbs

形容詞轉(zhuǎn)化為動詞

In Esperanto, many (but not all) adjectives can be transformed into verbs, and are often used that way in conversations and in written texts. Here are a few of the adjectives that are frequently used in their verb forms:

在世界語中，有不少形容詞（但不是全部）能夠轉(zhuǎn)化為動詞，并且經(jīng)常在對話和書寫中出現(xiàn)。下面是一些頻繁以動詞形式出現(xiàn)的形容詞：

Mi estas preta.?=?Mi pretas.?= I am ready.（我準備好了）?

Li estas malsana.?=?Li malsanas.?= He is sick.?（他病了）

?i estas feli?a.?=??i feli?as.?= She is happy.（她很高興）

Ni estas fieraj.?=?Ni fieras.?= We are proud.（我們很驕傲）

Ili estas lacaj.?=?Ili lacas.?= They are tired.（他們累了）

Mi estas certa?=?Mi certas?= I am sure.（我確定）

In this skill we introduce additional words that fit this pattern and that are frequently used in conversation.

在本課中，我們會介紹額外的符合這個方法的形容詞，這些詞也經(jīng)常會在日常對話中使用到。

原文：www.duolingo.cn/skill/eo/Let's-Chat/tips-and-notes

翻譯：vanilo

長達一年多翻譯大坑終于是龜速填完了（主要是開始工作外加自己懶23333），比起上一版的tips and notes，這一版的tips and notes變化不算太大，主要就是將某些知識點拆開放到了其他課程中，刪去了EO文化這一篇的tips and note（說好的之后會放進tips and notes里面呢？結(jié)果直接remove掉了....._(:з」∠)_）

在國內(nèi)EO的教材、語法書本多種多樣，內(nèi)容也比多鄰國的更為嚴謹和詳細，但我覺得多鄰國的tips and notes 還是有意義的。由于我這個肥宅的英語和文字表達水平也不是非常的好，在譯文中或許會有不少的翻譯錯誤或者是表達過于口語化的地方，這也是我把英文原文也復(fù)制過來的原因，也希望各位不喜輕噴~~~

最后，感謝曾經(jīng)在貼吧和專欄區(qū)里留言、指出錯誤和對語法內(nèi)容進行補充的先生們和女士們。

Bilibili，tostu！

不知道有沒有因為看了我的tips and notes 譯文而入坑EO的人呢~~~~~

↑別自戀了好嗎？