看到?jīng)]有漢化，決定淺譯一下雨世界DP彩蛋貓貓飛升結尾的戀愛模擬小游戲內容，不是很有空，會慢慢弄完的。翻譯不一定完全準確，僅供參考！

原文對照可以看 BV1zD4y1n7Ky

你經(jīng)歷了地獄般的折磨，但現(xiàn)在，是時候為你過去的罪孽贖罪了。

你必須找到一個伴侶，否則就死定了。

你往哪個方向走？

?

【向北】【向東】【向南】【向西】【向下】

選擇【向南】

往南走，你看到了一片廢墟。

過去時代零散的副產(chǎn)品散落在風景中，形似人造山丘和山脈。

?

【你繼續(xù)前進】

突然，你看到遠處有一只深紅色的蛞蝓貓。

她具有攻擊性，而且似乎有能力從她的身體里制造爆炸，并用沖擊波推動自己。

她是一位蛞蝓貓母親，正在為失去孩子而悲傷。

不管怎樣，她是你延續(xù)血統(tǒng)的唯一希望。

你必須小心地接近她，否則她會因為害怕和悲傷而逃跑。

【嚇唬她】【把蛋扔向她】

選擇【把蛋扔向她】

你把爆炸蛋扔向她，試圖制服她。

蛋落地時就碎開來，立即產(chǎn)生了引力奇點。

而另一只蛞蝓貓則制造了自己的爆炸，把蛋格擋回了你身邊。

你試圖逃跑，但爆炸的沖擊波猛烈地沖擊你，嚴重地傷到了你。

你躺在地板上奄奄一息，另一只蛞蝓貓同情地看著你。

她最后說了幾句話：

“我很抱歉，但你應該知道不該惹一只狩獵中的蛞蝓貓母親?！?/span>

?

【重開】

?

【嚇唬她】【把蛋扔向她】

選擇【嚇唬她】

你保持著沉默，藏身于高高的草葉之間，慢慢接近那只蛞蝓貓母親。

你的身體在緊張地顫抖，你的眼睛在抽搐。

然而你躲起來的努力是徒勞的；那只蛞蝓貓母親直接看向了你。

當她凝視著你的眼睛時，你感到心跳加速。她發(fā)出一聲嘶嘶聲，夸張地向后跳去。她在怕你，就像你怕她一樣。

看來你們之間有一種悲慘的聯(lián)系；你們倆都是孤獨的個體。

?

【繼續(xù)向她移動】【對她臉紅】【給她一個石頭】

選擇【繼續(xù)向她移動】

你繼續(xù)小心翼翼地、慢慢地接近那只蛞蝓貓母親。

那并沒有什么用；她還是很怕你。

你試圖想辦法讓她平靜下來，但你的努力似乎只是徒勞。

她抓住一根躺在她旁邊地上的長矛，你看著她用它對準了你。

“求你了，別傷害我，寶……”你發(fā)現(xiàn)自己在這樣說著。

長矛離手，徑直向你飛來。你試圖躲避，但沒有用。

它直接穿透你，你倒在了地上。

你已經(jīng)被那只蛞蝓貓母親殺掉了。

?

【重開】

【繼續(xù)向她移動】【對她臉紅】【給她一個石頭】

選擇【給她一個石頭】

你撿起一塊石頭，把它遞給了那只蛞蝓貓母親。

她拿著石頭盯著它看，可似乎并不高興。

她把石頭放進自己的嘴里，在上面涂上一層爆炸性物質。

在把石頭變成一顆炸彈后，她將其吐了出來。

她握住炸彈，似乎很欣賞它，然后把它扔向了你。

炸彈在撞到你的一瞬間就爆炸了，沖擊使你向后倒下。

世界在你周圍旋轉著，你感到頭暈目眩。

你掙扎著呼吸著，眼前的世界逐漸變黑了。

?

【重開】

?

【繼續(xù)向她移動】【對她臉紅】【給她一個石頭】

選擇【對她臉紅】

你對她夸張的跳躍咯咯笑，臉紅，而她生氣地盯著你。

她開始遠離你，你的內心充滿了絕望。

這是你最后的機會了，你必須抓住。

?

【“等一等！”】【“你真可愛<3”】【“我知道你想要什么……”】

選擇【“等一等！”】

她停下了腳步，但仍背對著你。

你再次對她說話，聲音顫抖，淚水順著你的臉頰流淌而下。

她慢慢地轉過身來再次面對你。

看起來你也沒什么可失去的了，所以你試著用最后一件事來說服她。

?

【“請……和我一起走？？”】

她凝視著你，然后開始大笑。你感到被她的笑聲壓垮了。

“你真是可憐，”她說，“我要了結了你?！?/span>

那只蛞蝓貓母親突然撲向了你，動作又快又狠。

在你反應過來之前，一切都結束了。

?

【重開】

【“等一等！”】【“你真可愛<3”】【“我知道你想要什么……”】

選擇【“你真可愛<3”】

你說出了那句話，那個你無法隱瞞的真相。

那只蛞蝓貓母親轉過頭朝你走來，臉上帶著好奇的表情。

她用爪子摸了摸你的頭，你能感覺到你的心臟在胸腔里跳動。

然后她擁抱了你，你也抱住了她。

?

【“你不需要獨自一人，寶貝。”】

她溫柔地笑著，親吻了你的臉頰。

你握住她的爪子，注視著她的眼睛。

在她的身后，太陽穿過云層，把一系列美麗的色彩投射在風景上。

雨停了，彩虹在頭頂形成。

?

【從你的胃里吐出一顆珍珠】

你從肚子里掏出一顆又大又圓的珍珠，把它遞給她。

而一看到珍珠，一百只拾荒者瞬間露出頭來，手中高高舉起長矛。

你后退了幾步，而蛞蝓貓母親則朝他們發(fā)出嘶嘶聲并吐口水。

拾荒者們憤怒地咆哮著，向你們兩個沖了過來。

你們兩個寡不敵眾，但你們還有彼此，這就足夠了。

你們都做好了戰(zhàn)斗的準備。你和蛞蝓貓母親勇敢地對抗邪惡的拾荒者部落，但你們最終還是被征服了。

你犧牲了自己，還順帶了幾個拾荒者。

她毫發(fā)無傷地逃走了，留下你像戰(zhàn)士一樣死去。

?

【重開】

?

【“等一等！”】【“你真可愛<3”】【“我知道你想要什么……”】

選擇【“我知道你想要什么……”】

你這么說著，而她好奇地看著你。

“你怎么可能了解我？”她問道。

“你很孤獨?！?/span>

她悲傷地看向別處，身體開始顫抖。

她跌跌撞撞地向后退，然后摔倒在了地上。

她喘著氣說，“你完全理解我?！?/span>

于是她放聲大哭，你坐在了她的旁邊。

你用你又長又滑的手指撫摸她的臉，她逐漸停止了哭泣。

?

【“你需要孩子?！薄俊尽澳阈枰??！薄?/strong>

選擇【“你需要孩子?！薄?/strong>

她困惑地看著你，而你向她解釋道。

“我們可以在這個世界上繁衍生息，生更多的孩子?！?/span>

她憤怒地咆哮著，又開始哭了起來。

“我有過孩子?！?/span>

她生氣地看著你，朝你的臉上啐了一口。

“它們是不可替代的?！?/span>

然后她便消失了，只留下一片塵土。

“哦？？”

她離開的時候你哭了，然后你收拾好東西也離開了。

?

【回到避難所】

雨就要開始下了，然而你花了太多時間說話，忘了吃東西。

你躺了下來，接受了自己的命運。

?

【重開】

【“你需要孩子。”】【“你需要蛋。”】

選擇【“你需要蛋?！薄?/strong>

你拿出你隨身攜帶的蛋，把它遞給了她。

她接受了它，眼睛亮了起來。

她笑著拿著蛋，坐了下來。

她把它放進嘴里，然后在上面涂上了一層變形細菌。

然后她把它吐出來，放在了地上。

蛋開始發(fā)出明亮的光。

她退后一步繼續(xù)盯著它看，而蛋開始變形。

人形從光中顯現(xiàn)出來。

?

【“你剛剛做了什么？？”】

“媽媽，我們重生了?！?/strong>

“我們團聚了?！?/strong>

“我們現(xiàn)在是一家人了?！?/strong>

?

【“……”】

這些新生物看起來和那只蛞蝓貓母親很像，而她非常高興。

她抱住了這些人影，而它們也擁抱了她。

你覺得自己終于做對了一件事，而且你確實做對了。

再見了孤獨，再見了悲傷。

你好家人。

?

【走向光明，擁抱它們】

你走向從光中出現(xiàn)的身影，而它們擁抱了你。

它們黏糊糊的身體摸起來很溫暖，你感覺淚水從眼中淌下。

你這輩子從未感受過如此被愛。

你們作為一家人走進了光明。

?

【接受你的命運】【重開】