據(jù)新華社報(bào)道，最近，美國聯(lián)邦快遞在我國發(fā)生未按名址投遞快件行為，嚴(yán)重?fù)p害用戶合法權(quán)益，已違反我國快遞業(yè)有關(guān)法規(guī)。國家有關(guān)部門決定立案調(diào)查。

• China launched an investigation into FedEx because the United States express delivery service provider allegedly failed to deliver parcels to designated addresses, a violation of Chinese postal regulations, a senior official said, adding that all foreign delivery companies should obey local regulations when operating in China.

6月2日，國務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商的中方立場》（China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations）白皮書。

在發(fā)布會(huì)上，商務(wù)部副部長兼國際貿(mào)易談判副代表王受文對(duì)聯(lián)邦快遞事件做出回應(yīng)：“歡迎外資合法經(jīng)營，但如果違反了中國法律，就要按照中國法律調(diào)查，這無可厚非。”

• On China's probe of FedEx, Chinese Vice Commerce Minister Wang Shouwen said that China welcomes foreign firms but if they violate Chinese law, they will be investigated. "That should be beyond reproach," he added.

國家郵政局局長馬軍勝2日在接受采訪時(shí)也表示，美國聯(lián)邦快遞公司嚴(yán)重違反我國快遞業(yè)法規(guī)，也嚴(yán)重?fù)p害用戶合法權(quán)益。國家有關(guān)部門決定進(jìn)行立案調(diào)查。任何快遞企業(yè)都必須遵守中國法律法規(guī)，不得損害中國企業(yè)和用戶的合法權(quán)益。

聯(lián)邦回應(yīng)：高度重視 配合調(diào)查

當(dāng)晚，聯(lián)邦快遞公司官網(wǎng)迅速回應(yīng)，稱“聯(lián)邦快遞高度重視中國業(yè)務(wù)”，“全力配合調(diào)查”。

• “FedEx values our business in China. Our relationship with Huawei Technologies Co. Ltd. and our relationships with all of our customers in China are important to us. FedEx holds itself to a very high standard of service. FedEx will fully cooperate with any regulatory investigation into how we serve our customers.”

• 聯(lián)邦快遞高度重視我們在中國的業(yè)務(wù)。我們與華為技術(shù)有限公司以及所有中國客戶的關(guān)系，對(duì)我們十分重要。聯(lián)邦快遞要求自己為客戶提供高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)。我們將全力配合任何對(duì)聯(lián)邦快遞如何服務(wù)客戶進(jìn)行的監(jiān)管調(diào)查。

據(jù)華為日前向媒體披露，聯(lián)邦快遞最近將該公司從日本發(fā)往中國的兩個(gè)郵件送到了美國，另外兩個(gè)從越南發(fā)往香港和新加坡的郵件在中途被滯留，目的地也被聯(lián)邦快遞改為了美國。

編輯：陳月華

來源：新華社 ?環(huán)球時(shí)報(bào)

運(yùn)營實(shí)習(xí)生：解子鈺