本翻譯為《行商浪人》跑團(tuán)書的種族擴(kuò)展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43頁(yè)，隨翻譯進(jìn)度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本規(guī)則書將緩速更新，并隨時(shí)校訂。?

進(jìn) 步 不 止

鈦帝國(guó)享受著快速的進(jìn)步和無(wú)數(shù)的勝利，這在很大程度上歸功于它的技術(shù)。 從歷史上看，鈦星人的生物進(jìn)化和技術(shù)發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)銀河系中的大多數(shù)物種，這是一個(gè)仍然需要解釋的現(xiàn)象。 正因?yàn)槿绱?，他們將自己的技術(shù)視為一種工具，可以根據(jù)需要不斷完善、更新和改進(jìn)。這就不像，例如，人類或靈族。鈦?zhàn)迦瞬粫?huì)感到受過(guò)去做法的束縛，并以完全平常的眼光看待他們的武器、載具等。

鈦星人已經(jīng)享有比銀河系中大多數(shù)其他種族更先進(jìn)的技術(shù)水平，并且更進(jìn)一步的，甚至了解其背后的科學(xué)原理。 為了進(jìn)一步發(fā)揮這一優(yōu)勢(shì)，土氏成員不斷尋求改進(jìn)，并且不斷開發(fā)和部署新的原型，以確?；鹗献搴蜌馐献逶阝?zhàn)迦嗣媾R的瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)場(chǎng)上持續(xù)的擁有技術(shù)優(yōu)勢(shì)。 除了毀滅性的武器和靈活的載具外，鈦星人通常還使用復(fù)雜的人工智能，通常以兵蜂的形式出現(xiàn)。 雖然通常會(huì)單獨(dú)使用或作為小組由單個(gè)鈦星人給予給它們直接指令，但人工智能的精細(xì)化程度也允許多組兵蜂一起工作，它們的格式塔智能使它們能夠承擔(dān)復(fù)雜的任務(wù)和獨(dú)立的行動(dòng)。

這樣的進(jìn)步并非不存在伴隨的危險(xiǎn)，因?yàn)閺谋举|(zhì)上講，原型并不總是按預(yù)期工作。鈦?zhàn)迦苏J(rèn)為這些風(fēng)險(xiǎn)是可以接受的。 例如，大型戰(zhàn)斗服的最初開發(fā)導(dǎo)致試飛員大量傷亡，尤其因?yàn)榕c早期小型化新星反應(yīng)堆相關(guān)的危險(xiǎn)。 然而，鑒于最終產(chǎn)品，強(qiáng)大的 XV104“激流”戰(zhàn)斗服，這種犧牲被認(rèn)為是有價(jià)值的，這一研究成果將能夠在阿格瑞蘭星和此后的許多世界上扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)的潮流。

鈦?zhàn)迦颂焐焕斫馊祟悓?duì)技術(shù)的不信任和神秘主義； 畢竟，即使是最先進(jìn)的設(shè)備也單純只是被使用的工具。 雖然他們并不介意在必要時(shí)使用外星產(chǎn)品，但出于安全、可靠，當(dāng)然還有殺傷力的原因，他們總是更喜歡自己制造的武器和配件。

地 平 線 上 的 勝 利

盡管尚處于他們的家園世界，但鈦?zhàn)宓难杆侔l(fā)展和膨脹的人口開始使他們感到受到限制。 于是以太便引導(dǎo)他們的人民走向顯而易見(jiàn)的解決方案：浩瀚群星，和其中的其他行星。 這就是長(zhǎng)達(dá)千年的第一次天穹擴(kuò)張的開始，從鄰近的鈦‘恩星開始，并迅速涵蓋了鈦星附近的所有星系。 這八個(gè)星系，也稱為家門，獲得了相對(duì)成功，盡管這次擴(kuò)張標(biāo)志著與他們未來(lái)那被稱之為獸人的長(zhǎng)期敵人的第一次接觸。然而，這同樣也標(biāo)志著與與克魯特人的首次接觸，他們將成為鈦星人的親密盟友和效力于上上善道的同伴。太空旅行技術(shù)的非凡進(jìn)步預(yù)示著第二次天穹擴(kuò)張的開始，隨著土氏工程師開發(fā)了出了近光速太空飛行技術(shù)。 在至高以太安’偉的帶領(lǐng)下，這一時(shí)期鈦星人將十幾個(gè)新的家門帶入了帝國(guó)的境內(nèi)。 這個(gè)時(shí)代也讓如今被稱為傳奇的清汐指揮官展現(xiàn)了他的戰(zhàn)術(shù)才華，為他的人民帶來(lái)了無(wú)數(shù)非凡的勝利。 他之后訓(xùn)練了一批最著名的火氏族成員，例如指揮官影陽(yáng)和臭名昭著的指揮官遠(yuǎn)見(jiàn)，他的訓(xùn)練和策略將永遠(yuǎn)影響火氏族的戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)說(shuō)。第二次擴(kuò)張的結(jié)束可能標(biāo)志著帝國(guó)歷史上最動(dòng)蕩的時(shí)期。 穿越達(dá)摩克利斯灣后，鈦?zhàn)迦说谝淮谓佑|到了人類帝國(guó)。 他們對(duì)帝國(guó)空間的溫和侵占遭到了人類典型的激烈和軍國(guó)主義的反應(yīng)，鈦?zhàn)迦擞纱私?jīng)歷了一場(chǎng)在規(guī)模和殘酷性上前所未有的的戰(zhàn)爭(zhēng)。在被迫進(jìn)行了在天穹擴(kuò)張的歷史上的第一次重大撤退后，火氏族被迫重新考慮其戰(zhàn)術(shù)策略并適應(yīng)這個(gè)新敵人。 由以太安‘瓦制定并由指揮官遠(yuǎn)見(jiàn)執(zhí)行的計(jì)劃使鈦?zhàn)迦四軌蜓杆賷Z回他們失去的世界。 勝利幾乎是完全的，直到遭遇了兩個(gè)重大挫折：遠(yuǎn)見(jiàn)突然而無(wú)法解釋地消失在未來(lái)將會(huì)被被稱為遠(yuǎn)見(jiàn)飛地的地方，以及巨大的 Waaagh！所帶來(lái)的獸人部隊(duì)直沖入鈦帝國(guó)空間。

充滿活力的影陽(yáng)指揮官迅速填補(bǔ)了遠(yuǎn)見(jiàn)留下的空白，擊退了兇惡的獸人。 在勝利和新技術(shù)進(jìn)步的支持下，安‘瓦宣布了第三次天穹擴(kuò)張的開始，其目標(biāo)比之前所做的任何一次努力都更遠(yuǎn)更廣。 憑借對(duì)帝國(guó)的戰(zhàn)術(shù)洞察力和最新最好的鈦?zhàn)逦淦鳎瓣?yáng)迅速擊破了帝國(guó)能夠向她派來(lái)的每一次防御企圖。隨著許多前帝國(guó)世界如今處于鈦星人的控制之下，帝國(guó)這臺(tái)笨重的機(jī)器卻還沒(méi)有做出反應(yīng)，迄今為止，鈦星人實(shí)在看不出有什么理由能夠期待什么不同于他們?cè)谶^(guò)去歷次的擴(kuò)張中所享有的非凡成功之外的東西了。