《布萊澤奧特曼》播映前「大全集訪談」蕨野友也、搗宮姫奈專訪中文翻譯
(以下信息由kids-event取材,采訪日期:2023年5月18日、TEXT:高木秀明/PHOTO:大久保景) 新電視劇《布萊澤奧特曼》將于2023年7月8日在東京電視臺(tái)系列開播!主角將變身成新的超人力霸王!在作為隊(duì)長、部下、家人以及各種關(guān)系中努力掙扎,并對(duì)抗怪獸和外星人,拯救人類生命。
我們訪問了飾演主角「比留間弦人」的蕨野友也先生和飾演諜報(bào)專家「蒼邊惠美」的搗宮姬奈小姐,詢問了他們對(duì)《布萊澤》的看點(diǎn)以及他們希望透過《布萊澤》向孩子們傳達(dá)的內(nèi)容!因?yàn)橄胰岁?duì)長也有家人,我們也很期待他與家人的相處方式!距離7月8日(周六)的播出開始還有一段時(shí)間,您們現(xiàn)在的心情如何呢? 蕨野:「在4月21日公布《布萊澤》消息后,我收到了非常多的感想和評(píng)論。由于反響非常大,也有壓力要不辜負(fù)這期待,但這部作品不僅有震撼力,還具有明確的信息,希望大家能夠期待它?!?搗宮:「由于真的引起了很大的反響,所以我對(duì)播出后會(huì)發(fā)生什么有些不安,但我們對(duì)能夠自信地呈現(xiàn)《布萊澤》給大家有信心,所以我們也期待播出后的反應(yīng)?!?-您們對(duì)各自的第一印象是什么?拍攝后的印象有變化嗎? 蕨野:「當(dāng)我在參加面試時(shí),看著周圍的人感覺他們都很聰明。初次見面時(shí)我有這樣的感覺??粗蠹业慕?jīng)歷都很了不起,我心里想著『嗯?我會(huì)不會(huì)有問題?我有什么可以拿出來戰(zhàn)斗的嗎?』感到焦慮和不安。因?yàn)榇蠹叶奸W閃發(fā)光,所以我心想「怎么辦」。但是一旦開始拍攝,我只需要好好履行角色,就不再感到不安了。 搗宮:「我對(duì)蕨野先生的印象是非常平易近人,從第一天開始他就主動(dòng)和大家交流,為了營造氣氛而努力,我覺得他很棒。現(xiàn)在,我真的覺得他就像是弦人隊(duì)長一樣。他有著熱情的心,奮不顧身,真的有種「由我接手!」的感覺,所以我們對(duì)他充滿信心(笑)?!?
在拍攝現(xiàn)場中,有什么令你印象深刻的事情嗎? 蕨野:「雖然不是在拍攝現(xiàn)場上,但其實(shí)每當(dāng)完成幾集的拍攝后,我們就會(huì)有一個(gè)一到十天的休息期。因此我們自發(fā)地聚在一起,開了一個(gè)「SKaRD緊急會(huì)議」,回顧過去的拍攝,討論下一集的劇本,并交流彼此對(duì)于角色的演繹方式。 在拍攝時(shí),當(dāng)我完成了自己的戲份后就會(huì)回家,所以大家聚在一起的時(shí)間并不多。尤其是惠美,由于他是諜報(bào)員,經(jīng)常比其他人早離開或者拍攝場地不同。因?yàn)椤窼KaRD」是一個(gè)由五個(gè)人組成的團(tuán)隊(duì),所以我們盡量保有大家共享信息的時(shí)間?!?搗宮:「雖然我們有嚴(yán)肅的討論,但也會(huì)談些輕松的話題,像是「你今天做運(yùn)動(dòng)了嗎?」之類的無聊話題,或者開玩笑說「你的肌肉真發(fā)達(dá)」,這樣的交談讓我們的關(guān)系越來越深?!?蕨野:「我認(rèn)為每個(gè)角色都能在圖像中清晰地展現(xiàn)出來。每個(gè)角色都有鮮明的個(gè)性,以至于我覺得討論「你最喜歡的角色是誰」也是個(gè)好話題。觀眾可以享受到這些明顯的個(gè)性,這也是值得期待和享受的一點(diǎn)?!?
ー 在什么時(shí)候你們真切地感受到自己存在于「奧特曼」的世界? 搗宮:「應(yīng)該是當(dāng)我們看到完成的影像時(shí)吧。第一次看到影像時(shí),我終于真切地感受到了,真正意義上的實(shí)感。」 蕨野:「對(duì)我來說,是當(dāng)我與布萊澤首次對(duì)峙的時(shí)候。我意識(shí)到「噢,我真的存在于奧特曼的世界中」??粗既R澤的形象,我感到非常激動(dòng)。真帥啊。」 ー 對(duì)于布萊澤的形象、制服、阿斯加隆等設(shè)計(jì)和造型,有哪些地方吸引了你們? 蕨野:「全部都很吸引我(笑)。每個(gè)元素都為《布萊澤》的世界觀作出了貢獻(xiàn),其中融入了各種創(chuàng)意。我們會(huì)盡力履行角色,回應(yīng)這些設(shè)計(jì)所蘊(yùn)含的意義,把觀眾帶入奧特曼的世界。」 搗宮:「我心中所想像的奧特曼形象更加修長、光滑,所以當(dāng)聽到《布萊澤》是一部不同以往的作品時(shí),我感到非常驚訝,「從視覺上就不同!」這讓我大為驚嘆。真的非常有沖擊。另外,阿斯加隆的駕駛艙真的非常厲害,這也許也是我真切感受到「我存在于超人力霸王的世界中」的時(shí)刻。「這么精心打造的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)是什么東西!」這真的讓我震撼不已?!?
ー 蕨野先生跟弦人看起來很相似呢。田口清隆導(dǎo)演也曾表示「不知道是在和弦人談話還是在和蕨野先生談話」。 蕨野:「我覺得我在思考方式和行動(dòng)上和弦人相似的地方很多。沒有說我自己不會(huì)這樣做這樣的行動(dòng),所以在演繹時(shí)并不覺得不自然?!?搗宮:「就是完全一樣呢??梢哉f是「弦人隊(duì)長等于蕨野先生」或者「蕨野先生等于弦人隊(duì)長」的感覺(笑)。 蕨野:「和弦人一樣,我盡量不陷入消極思考,如果失敗了那就算了。但一貫的信念是,能做的事情就去做。如果不行那也沒辦法。這或許是和弦人有相同的思考方式吧?!?ー 搗宮小姐這次是《布萊澤》的女主角呢!拍攝前您做了哪些準(zhǔn)備工作,有什么作為女主角要注意的事情嗎? 搗宮:「我為惠美做了準(zhǔn)備,不僅僅是為了扮演女主角。關(guān)于惠美的資訊只有在劇本中記載,所以我非常仔細(xì)地閱讀劇本,從行間和劇本的背后去了解惠美以前是如何生活的,以及我作為搗宮姫奈與惠美有哪些相似之處,又有哪些無法理解的地方。在進(jìn)入拍攝前,我認(rèn)真進(jìn)行了這個(gè)認(rèn)知的過程。
ー 您對(duì)了解惠美有什么樣的實(shí)感嗎? 搗宮:「隨著演繹的進(jìn)行,我越來越感覺惠美就是我自己。剛開始我覺得惠美是一個(gè)非常有兩面性的角色,但是每個(gè)人都有不同的面孔,對(duì)母親展示的面孔、和對(duì)朋友展示的面孔,與同事、上司、工作伙伴之間展示的面孔都是不同的。 惠美集合了我自己內(nèi)在明亮和暗淡的各個(gè)方面,我非常感受到這一點(diǎn)。最終我發(fā)現(xiàn),其實(shí)惠美就是我自己?!?ー 在超過半個(gè)世紀(jì)的《奧特曼》系列中,這次是首次讓隊(duì)長而非青年變身為奧特曼。而且您還有家庭,還有一位7歲的孩子。 蕨野:「和家人談話時(shí)的距離感,與其他人談話時(shí)是不同的。我自己也結(jié)婚了,所以希望能在演技中表現(xiàn)出那種氛圍?!?
ー 因?yàn)殛?duì)長是處于中階管理職的位置,所以我很期待能看到在組織內(nèi)上下夾擊的情況,以及工作和家庭之間的沖突。而且我想隊(duì)長也是一個(gè)很忙的人,所以妻子會(huì)不會(huì)問你「工作和家庭,哪個(gè)更重要?」之類的問題呢...? 蕨野:「由于還未開播,我不能多談。但這可能是在大家的家庭中也會(huì)發(fā)生的情況,妻子多半會(huì)照顧孩子,然后會(huì)有類似「你總是只顧工作」這樣的對(duì)話,或許弦人家中也有這樣的情況。但是由于劇中有充分展現(xiàn)隊(duì)長和家人相處的時(shí)間,所以也可能有描述讓觀眾覺得「像隊(duì)長這樣的丈夫真好」的情節(jié)?!?ー 你們兩位是現(xiàn)在孩子們的憧憬,是少數(shù)能夠?qū)崿F(xiàn)他們夢想的人?,F(xiàn)在,對(duì)那些懷抱夢想的孩子們,請給予一些建議,告訴他們?nèi)绾螌?shí)現(xiàn)夢想。 蕨野:「我認(rèn)為只要能在腦海中想像出自己追求的夢想和想要實(shí)現(xiàn)的事物,那就一定能夠?qū)崿F(xiàn)。所以,重要的是相信自己。同時(shí),也不能忽略為此而努力。我認(rèn)為這是很重要的?!?ー 似乎隊(duì)長也是那種相信自己的類型吧。 蕨野:「因?yàn)橄嘈抛约?,相信自己的直覺,所以他才會(huì)毫不猶豫地單人突擊說「由我接手!」?!?搗宮:「我覺得「持續(xù)努力」是很重要的,失敗只有在你放棄的那一刻才會(huì)變成失敗,我也這樣告訴自己。即使遇到某些事情不順利,只要能夠從中吸取經(jīng)驗(yàn),認(rèn)識(shí)到這一次哪里不順利,下次該如何嘗試,并且再次挑戰(zhàn),那么它就不再是一次失敗,我相信我們應(yīng)該一直往前走。只要能夠堅(jiān)持追求自己想要做的事情,一步步向前邁進(jìn),我相信夢想就能實(shí)現(xiàn),希望這樣的心境能夠持續(xù)下去?!?
ー 很多孩子都期待著《布萊澤》的到來。透過《布萊澤》,你們想向孩子們傳達(dá)什么訊息呢? 蕨野:「相信自己」。擁有想成為超人力霸王的心愿是非常重要的,只要不忘記這一點(diǎn),我相信你們一直都是奧特曼,無論將來遇到什么困難,你們都能夠克服。即使沒有明確的目標(biāo)或夢想,也沒關(guān)系,重要的是能夠堅(jiān)持自己的決定,相信并繼續(xù)前進(jìn)。如果透過《布萊澤》能夠讓孩子們感受到這一點(diǎn),我會(huì)感到非常開心。 ー 最后,請給我們介紹一下《布萊澤》的看點(diǎn)。 搗宮:「劇中涉及到生活和工作中的矛盾,非常具有人性化的內(nèi)容。每個(gè)「SKaRD」成員都有獨(dú)特的個(gè)性,我相信觀眾們能夠在其中找到共鳴,也能夠產(chǎn)生「我懂」或「我也要努力!」的感覺。如果觀眾們能夠找到這樣的元素,我會(huì)非常高興?!?蕨野:「無論是粉絲還是首次通過《布萊澤》來認(rèn)識(shí)奧特曼的觀眾,我們希望這部作品能夠成為他們期待的每周節(jié)目。我相信它已經(jīng)擁有這樣的能力。希望大家每周都能夠收看。希望《布萊澤》能夠成為你明天的活力!」