傾訴 (王劍釗譯)吉皮烏斯
天空沮喪、低垂,
可我知道我心境高尚。
我與你古怪親近.
我們各自生活孤單。
我的道路殘酷無情.
它正把我引向死神。
但我愛自己,如愛上帝
愛情拯救我的靈魂。
我若在途中感到勞累,
開始灰心地牢騷滿腹
我若是奮起反抗,
并敢于渴望幸福,——
切莫一去不返地把我拋棄
在那灰蒙蒙的艱苦時(shí)日。
我懇求你安慰、憐惜、
并且擁抱虛弱的兄弟。
我與你是唯一的親人,
我們兩人走向東方。
蒼穹低垂.幸災(zāi)樂禍,
但我相信我們心境高尚。
---------
標(biāo)簽: