《自然》雜志每日簡報——頭條翻譯和簡評 6月28日
古代人類可能會互相吞食

一塊被瓜分的腿骨可能是古代人類屠宰吞食對方的最早證據(jù)。一個145萬年前的人骨上的切口與在動物骨骼化石上發(fā)現(xiàn)的石器留下的屠宰痕跡相似。刮擦的位置是去除肌肉的一個合適的位置,這表明他們有意向瓜分尸體作為食物。著也許不能說這是一個食人主義的例子,因為這塊骨頭屬于一個未確定的人類物種。古人類學(xué)家Briana Pobiner說,這一發(fā)現(xiàn)是 "令人震驚的,說真的非常令人驚訝,但也非常令人興奮"。
carved-up?
carved v. 雕刻; 刻; 把(熟肉)切成塊;
evidence n. 證據(jù)
ancient adj. 古代的
butchered v. 屠宰
features n. 特征
fossilized v. (使)變成化石
opportune adj. 適當(dāng)?shù)?/p>
carcass n. 尸體; 動物尸體; (尤指供食用的)畜體;
cannibalism n. 食人主義; 同類相食
dolphin認為,我也比較震驚其實,不過想想也并非不合邏輯,古人類生存環(huán)境惡劣,食品匱乏,以此充饑也十分有可能發(fā)生。畢竟就算是現(xiàn)代,或許仍然有類似事情。因為歷史和考古并非我的專業(yè),所以我也沒辦法說出此類事情的發(fā)現(xiàn)據(jù)有什么意義,如果有讀者為相關(guān)專業(yè)同學(xué),也請在評論區(qū)寫出你的理解,謝謝~