日語對不同的人、在不同的場合該用哪個“不客氣”?
2023-05-02 10:06 作者:野犬G-主線任務(wù)版 | 我要投稿
①「どういたしまして」
教科書式的標準回答。
和:-How?are?you?? ???-I'm fine, thank you.一樣,少し硬直な感じ。
②友達や親しい人に対して:
「いいよ、気にしないで」謝啥?沒事兒
「大丈夫だよ」哎呀,沒關(guān)系啦
「ドンマイドンマイ」別介意別介意(別放心上?。?/p>
③同僚、同級生に対する時:
「いえいえ(、いつでもどうぞ)」沒事沒事(,有事兒了隨時叫我)
④目上の人に対する時:
「お役に立てて嬉しいです」能幫到你很開心
標簽: