一到夏天,被風(fēng)鈴的清脆音色治愈的人不是很多嗎?從用美麗的玻璃制成的江戶風(fēng)鈴和厚重的南部鐵器制等匠人技藝閃耀的傳統(tǒng)工藝品到時(shí)尚現(xiàn)代的風(fēng)鈴、種類繁多。在這篇文章中,從那樣的風(fēng)鈴種類和歷史,介紹以結(jié)緣風(fēng)鈴聞名的川越冰川神社為首,各地的風(fēng)鈴節(jié)等!

?

1、日本風(fēng)鈴的歷史

?

?在中國(guó)作為占卜工具被使用,傳入日本

?

在現(xiàn)在的日本,風(fēng)鈴作為在炎熱的夏天享受清涼聲音的工具而固定下來,據(jù)說起源可以追溯到中國(guó)唐朝時(shí)代。

?

在當(dāng)時(shí)的占卜“占風(fēng)鐸”中,竹林的東西南北掛叫做“風(fēng)鐸”的青銅鐘,以風(fēng)的方向和聲音的方式占卜事物的吉兇。

?

有種說法是這個(gè)風(fēng)鐸是風(fēng)鈴的起源,和佛教一起傳入日本。

?

?作為從運(yùn)送災(zāi)厄的風(fēng)中守護(hù)的聲音,變成“驅(qū)魔”。

?

(圖像提供:snap mart)

?

在風(fēng)鐸傳入時(shí)候的日本,被認(rèn)為強(qiáng)風(fēng)會(huì)帶來流行病和邪氣等災(zāi)難。據(jù)說能聽到風(fēng)鐸其聲音的范圍是圣域,作為保護(hù)免受災(zāi)難的侵害,當(dāng)初掛在寺廟屋檐的四個(gè)角落。

?

在平安時(shí)代,貴族為了驅(qū)魔而掛在屋檐上,據(jù)說“風(fēng)鈴”這個(gè)稱呼從這個(gè)時(shí)候開始被使用。

?

?雅致的玻璃風(fēng)鈴的起源從江戶時(shí)代開始

?

(圖像提供:snap mart)

?

據(jù)說現(xiàn)在常見的玻璃風(fēng)鈴始于江戶時(shí)代中期。通過荷蘭傳承了制法,隨著玻璃工藝的興盛,玻璃制的風(fēng)鈴成為了主流。

?

為了驅(qū)魔和除病而裝飾的風(fēng)鈴,從這個(gè)時(shí)候開始,在炎熱的夏天作為享受清涼聲音的工具而固定下來。

?

2、風(fēng)鈴的魅力

?

用眼睛和耳朵獲取“涼”的夏季風(fēng)物詩(shī)

?

(圖像提供:snap mart)

?

風(fēng)鈴的魅力,不管怎么說都是用微弱的風(fēng)演奏的細(xì)膩溫柔的音色。而且短冊(cè)的搖曳,可以看到看不見的風(fēng)。

?

據(jù)說通過這2種效果在炎熱的夏天賦予涼爽的意義,被稱為夏天的風(fēng)物詩(shī)。

?

3、紀(jì)念品!日本的風(fēng)鈴

?

①江戶風(fēng)鈴

?

(圖像提供:snap mart)

?

從江戶時(shí)代繼承技法制作的手工玻璃風(fēng)鈴。從吹玻璃做形狀到繪畫,所有工藝都是工匠手工制作,所以每一個(gè)都略有不同,聲音也不同。

?

另外,江戶風(fēng)鈴的響口是鋸齒狀的。這是江戶風(fēng)鈴特有的特征,目的是像蟲聲一樣自然美麗的聲音。

?

②南部風(fēng)鈴

?

(圖像提供:snap mart)

?

巖手縣盛岡的傳統(tǒng)工藝品是用南部鐵器制作的風(fēng)鈴。由含有優(yōu)質(zhì)砂鐵、密度高的鑄物制成。

?

因此,與“叮泠、叮泠”輕輕響的江戶風(fēng)鈴不同,南部風(fēng)鈴的特點(diǎn)是“叮當(dāng)”的高而清澈的音色,被環(huán)境省選為“想留下的日本音風(fēng)景百選”。

?

③津輕玻璃風(fēng)鈴

?

(圖像提供:snap mart)

?

津輕半島西側(cè)普遍,用七里長(zhǎng)濱的沙制做的“津輕比多羅（玻璃）”是青森縣指定的傳統(tǒng)工藝品。

?

繼承了傳統(tǒng)的宙吹技法的玻璃工藝,特征是鮮艷的色彩。細(xì)膩而復(fù)雜的色調(diào)正是活用多年的直覺和經(jīng)驗(yàn)的工匠技藝!細(xì)膩安靜的音色是它的魅力。

?

④小田原風(fēng)鈴

?

(圖像提供:Pikusuta)

?

小田原風(fēng)鈴是從室町時(shí)代開始,由神奈川縣小田原的傳統(tǒng)工藝小田原鑄物制成的風(fēng)鈴。

?

是用“黃銅”和“砂張（鉛銅）”制的鑄件制成的。不太熟悉的砂張是佛具的“ORIN”等也使用的銅和錫的合金。特點(diǎn)是留有悠久余韻的獨(dú)特音色。

?

⑤伊萬里燒風(fēng)鈴

?

(圖像提供:snap mart)

?

“伊萬里燒”是以有田(佐賀縣有田町)為中心的肥前國(guó)(現(xiàn)代的佐賀縣和長(zhǎng)崎縣)生產(chǎn)的瓷器的總稱。

?

伊萬里燒的風(fēng)鈴的特點(diǎn)是具有透明感的白瓷,以紅色、黃色、綠色為基調(diào)的畫作,其沉穩(wěn)的質(zhì)地。

?

4、羅列日本各地的“風(fēng)鈴節(jié)”!

?

從這里開始,介紹日本各地的“風(fēng)鈴節(jié)”和“風(fēng)鈴市”!

?

?川越冰川神社?緣結(jié)風(fēng)鈴【埼玉縣】

?

(圖像提供:川越冰川神社)

?

埼玉縣的川越冰川神社,作為結(jié)緣之神聚集信仰的能量點(diǎn)!

?

從2014年開始舉辦夏季限定慶典“緣結(jié)風(fēng)鈴”,院內(nèi)裝飾約2,000個(gè)色彩鮮艷的江戶風(fēng)鈴,可以在“愿事短冊(cè)”上寫上愿望掛在風(fēng)鈴上。

?

而且風(fēng)鈴隧道持續(xù)的“風(fēng)鈴回廊”等有很多看點(diǎn)!

?

■川越冰川神社

?

[地址]埼玉縣川越市宮下町2-11-3

?

[參拜時(shí)間]8點(diǎn)~18點(diǎn) ※緣結(jié)風(fēng)鈴期間是8點(diǎn)~21點(diǎn)(根據(jù)新型冠狀病毒感染的情況,時(shí)間可能變更)

?

[定期休息日]無

?

[交通]【巴士】從東武巴士“川越冰川神社”步行1分鐘,從小江戶巡回巴士“冰川神社前”更快【車】從關(guān)越自動(dòng)車道“川越IC”出發(fā)20分鐘。

?

[停車場(chǎng)]無 ※附近有收費(fèi)的投幣式停車場(chǎng)

?

?川崎大師?風(fēng)鈴市【神奈川縣】

?

(圖像提供:川崎大師)

?

川崎大師是作為消災(zāi)大師而出名的寺廟,被稱為“消災(zāi)大師”。風(fēng)鈴市”是川崎大師在歷年7月舉行的活動(dòng),全國(guó)的風(fēng)鈴聚集在一起,盛大舉辦。

?

必看的是川崎大師原創(chuàng)的“消災(zāi)達(dá)摩風(fēng)鈴”。消災(zāi)達(dá)摩風(fēng)鈴在御本尊、消災(zāi)弘法大師的尊前祈禱。

?

展示的風(fēng)鈴也可以購(gòu)買,所以找到喜歡的風(fēng)鈴購(gòu)買也很有趣哦。

?

■川崎大師 風(fēng)鈴市

?

[地址]神奈川縣川崎市川崎區(qū)大師町4-48

?

[舉辦時(shí)間]10點(diǎn)~18點(diǎn)

?

[交通]【電車】從京濱急行大師線“川崎大師站”步行8分鐘【車】從首都高速公路“大師IC”出發(fā)3分鐘

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

?遠(yuǎn)州三山風(fēng)鈴節(jié)【靜岡縣】

?

(圖像提供:袋井市觀光協(xié)會(huì))

?

靜岡縣袋井市內(nèi)的3處5月22日~8月31日舉行“遠(yuǎn)州三山?風(fēng)鈴節(jié)”。遠(yuǎn)州三山是指法多山和油山寺,還有可睡齋。

?

在法多山,可以供奉在木頭短冊(cè)上寫愿事的“許愿風(fēng)鈴”,在油山寺,可以被連接方丈和書院的回廊以及竹林中聽到的自然之音融入溫柔的南部鐵器的音色所治愈。

?

另外在可睡齋中,色彩鮮艷的“江戶風(fēng)鈴”從山門到本堂裝飾很多,展現(xiàn)出美麗的景色。期間在三山和市內(nèi)各處也供應(yīng)夏季甜品!

?

■遠(yuǎn)州三山?風(fēng)鈴節(jié)

?

?可睡齋

?

[地址]靜岡縣袋井市久能2915-1

?

[舉辦時(shí)間]8點(diǎn)～17點(diǎn)

?

[交通]【巴士】從JR線“袋井站”乘坐巴士“可睡齋入口”下車,步行即可【車】從東名高速公路“袋井IC”出發(fā)10分鐘。

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

?油山寺

?

[地址]靜岡縣袋井市村松1番地

?

[舉辦時(shí)間]9點(diǎn)~16點(diǎn)30分

?

[交通]【巴士】從JR線“袋井站”到“津島神社(油山寺入口)”下車,步行9分鐘【車】從東名高速公路“袋井IC”出發(fā)15分鐘。

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

?法多山

?

[地址]靜岡縣袋井市豐澤2777

?

[舉辦時(shí)間]8點(diǎn)~16點(diǎn)30分

?

[交通]【車】從東名高速公路“袋井IC”開車25分鐘

?

[停車場(chǎng)]無

?

?正壽院?風(fēng)鈴節(jié)【京都府】

?

(圖像提供:正壽院)

?

作為被稱為豬目窗的心形窗戶的寺廟,一躍出名位于京都府宇治田原町的正壽院。往年7月1日~9月18日舉行的風(fēng)鈴節(jié)很有名,別名“風(fēng)鈴寺”。

?

以風(fēng)鈴匠名家“筱原風(fēng)鈴本鋪”的江戶風(fēng)鈴為首,希望以形態(tài)和音色等人類的五感“眼耳鼻舌身”更加清爽,全國(guó)各地47個(gè)都道府縣的風(fēng)鈴齊全。

?

形狀和聲音都可以享受各種各樣的風(fēng)鈴。以茶園、山和天空為背景掛在院內(nèi)的約2000個(gè)風(fēng)鈴,每次刮風(fēng)時(shí)一起奏出涼爽音色的樣子很壯觀!

?

■ 正壽院

?

[地址]京都府綴喜郡宇治田原町奧山田川上149

?

[參拜時(shí)間]9點(diǎn)~16點(diǎn)30分(12月~3月是10點(diǎn)~16點(diǎn))

?

[交通]【巴士】京阪巴士在“正壽院口”下車,步行10分鐘【車】從京滋繞道“南鄉(xiāng)IC”出發(fā)20分鐘,從京滋繞道“宇治西IC”出發(fā)30分鐘。

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

?御菩薩觀音?風(fēng)鈴節(jié)【奈良縣】

?

(圖像提供:Ofusa觀音)

?

初夏和秋季,寺廟以玫瑰（薔薇、月季）色彩繽紛的花名勝而聞名的御菩薩觀音,從7月到8月末舉辦2個(gè)月的“風(fēng)鈴節(jié)”。

?

為了能夠平安度過夏天,在院內(nèi)開始裝飾風(fēng)鈴,吊架和樹木等,用超過2,500種五顏六色的短冊(cè)裝飾風(fēng)鈴掛著。以江戶風(fēng)鈴為中心,裝飾金屬制和陶制等多種種類,不僅外觀,還能欣賞風(fēng)鈴的音色差異。

?

還有從日本各地匯集的風(fēng)鈴展示會(huì)和即賣會(huì),還有夢(mèng)幻般的風(fēng)景魅力的“夜祭”等。

?

■ 御菩薩觀音

?

[地址]奈良縣橿原市小房町6-22

?

[參拜時(shí)間]9點(diǎn)~16點(diǎn)

?

[交通]【電車】從JR線“大和八木站”步行25分鐘【車】從“松原J.C.T”經(jīng)由阪和自動(dòng)車道41分鐘,從“城陽(yáng)IC”經(jīng)由京奈和自動(dòng)車道68分鐘。

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

?大川內(nèi)山?風(fēng)鈴節(jié)【佐賀縣】

?

(圖像提供:伊萬里鍋島燒協(xié)同組合)

?

被稱為“秘窯之里”的陶瓷城市,伊萬里市大川內(nèi)山。這個(gè)地區(qū)的夏季風(fēng)物詩(shī)是往年6月中旬到8月下旬長(zhǎng)期舉辦的“風(fēng)鈴節(jié)”。

?

期間,各窯元的屋檐下和店內(nèi)掛著很多伊萬里燒風(fēng)鈴,與玻璃風(fēng)鈴奏出的音色不同,音色響徹。

?

期間策劃伊萬里燒風(fēng)鈴、夏季器皿銷售、風(fēng)鈴繪畫體驗(yàn)等各種活動(dòng)。

?

■ 大川內(nèi)山風(fēng)鈴節(jié)

?

[地址]佐賀縣伊萬里市大川內(nèi)山 大川內(nèi)山窯元郡一帶

?

[舉辦時(shí)間]9點(diǎn)～17點(diǎn)

?

[交通]【車】從長(zhǎng)崎自動(dòng)車道“武雄北方IC”出發(fā)30分鐘

?

[停車場(chǎng)]有(免費(fèi))

?

5、推薦在家掛風(fēng)鈴的地方

?

通過有風(fēng)鈴的生活來清爽地度過夏天吧!

?

(圖像提供:snap mart)

?

想裝飾風(fēng)鈴公寓沒有適合風(fēng)鈴的套廊......也沒關(guān)系。

?

近年來,在公寓等地方,考慮到周邊控制聲音,可以使用專用支架放置東西等,在窗邊和室內(nèi)容易裝飾的地方也很多。

?

(圖像提供:snap mart)

?

掛在空調(diào)或電風(fēng)扇風(fēng)吹的地方,可以享受微風(fēng)低鳴的風(fēng)鈴。推薦掛在窗簾桿上!

?

另外在玄關(guān)裝飾的話,可以欣賞到打開門時(shí)通過的風(fēng)溫柔的風(fēng)鈴聲。風(fēng)鈴有很多鮮艷時(shí)尚的東西,很適合夏天的室內(nèi)裝飾。

?

尋找符合生活方式的風(fēng)鈴,享受有風(fēng)情的夏天吧!

*個(gè)人翻譯 僅供參考

圖 Bing

文?https://www.jalan.net/news/article/551344/

【四五言的個(gè)人空間-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

?