一對好兄弟

沙魯克

（本文是沙魯克初入軍團擔任外務社社長時寫的論文，收錄在幽冥日記中。）

譯：金先

? 我以前聽聞，阿芳扎王國有過一對好兄弟，一個叫鎖子，一個叫耀子。在阿芳扎發(fā)生兵變的時候，鎖子不幸去世了，耀子看鎖子家境貧寒，于是無償照管鎖子的家人，直至自己身患烈疾去世。為了紀念這一對好兄弟，后入在形容兄弟情誼深厚的時候就常說耀鎖之交。但我今天想說的是，軍團沒必要宣揚這種過去社會的老情誼。

? 一對好兄弟，真的需要同生共死，合家為一么？未必。其實兄弟是我們的稱謂罷了，本身是無血緣的人，不是真正的兄弟，或者說就是朋友。僅僅是這樣的關系，對方是不能夠要求你做出任何事的。幾年前我們一分隊招過一個很聰明的隊員，因為不好相處，最后寫了辭別書，離開了一分隊。為什么會這樣呢？這個人他把兄弟看得太重了。我們是一個軍團，是有階級次序的，我們不是追求均權的治理者，隊伍就得有管理與被管理的分別。我們阿瑞斯自古是前輩在階級上處于優(yōu)勢狀態(tài)的，晚輩不能夠管理前輩。那個戰(zhàn)士一來的時候結交了很多朋友，但是他以為他們都能像耀子那樣堅守，把自己的許多秘密告知，最后一傳十十傳百，什么軍事機密也守不住，后來他就沒再交過朋友。失去了友誼的他總是孤軍奮戰(zhàn)，最后終于忍不住，決定了離開。我們不能把罪過全歸給其他人，因為他本身就有問題。

? 由此看來，我們不能過于信任兄弟。托輪王說過，“無論在什么戰(zhàn)事條件下，你必須以信任自己為基，信任他人為略”。倘若把他人看得比自己都重要，自己終將忍受永恒的孤獨。不管是什么人，都不能看得比自己更重要，這是作為阿瑞斯人的基本主權。有人說這樣的觀點十分自私，并不是的。我們并不是說要毫無限制的行使自己的權力，而是要在內心把自己當做最重要的人。而在對事的時候，要考慮這件事是否會影響我的安全，我的健康，我的聲名，然后再做決定。這樣想的人不會背叛國家，因為他知道背叛國家不但會讓自己死亡，也會背負永世的罵名；這樣想的人也不會欺凌他人，因為他知道他欺凌的人一旦有所依附，自己的生命也會有危險。所以要把自己的一切看作最重要的，這樣你會認為你做的一切都是利己的，自己自然不會覺得委屈難受，也就不會像我說的那個人一樣孤獨了。耀子能為鎖子照顧家人，也可能是出于渴望后世人對他的稱贊。雖然這種想法看似自私自利，但這種想法做出來的事都是好事，而且還不會壓抑自我，那我們?yōu)槭裁床煌瞥邕@種想法呢？

? 很多時候我們也會發(fā)現(xiàn)，在當下這樣一個戰(zhàn)爭年代，許多戰(zhàn)士都把國家看得最重，這樣的人往往是士兵。而把自己看得最重的人，往往成為將軍。這么說并非是讓你背叛國家，而是讓你從大局考慮，以利己作為出發(fā)點，然后再實現(xiàn)利君利國。所以你是想做士兵還是做將軍呢？

? 就算是和平年代，也不能缺少這樣的態(tài)度。因為信任自己永遠是做人最根本的東西。人從生到死就一條道，帶著壓抑過一輩子又何必呢？為何不把生活繁重的壓力都看作是追逐名利的過程呢？我可以說，這些壓力都是我的故事，以后我如果被評上阿瑞斯勞模，我可以把這些故事講給別人，我可以得到后世的稱贊。這樣一來，壓力越多，故事就越多，稱贊也就越多，你也就越快樂，這樣壓力才會成為你的動力。因此，信任自己就是我們軍團戰(zhàn)士所要供奉的第一原則。

? 我很喜歡路血飛隊長的一句話，“首先你是你自己，然后你是阿瑞斯人，最后你才是幽冥軍團的戰(zhàn)士?！边@大概說的也是這個道理吧。

積極評論

路血飛：沙魯克的這篇文章充分體現(xiàn)了二分隊戰(zhàn)士的高深覺悟，也體現(xiàn)了二分隊隊員的前衛(wèi)認知。身為二分隊隊長，我為有沙魯克這樣的隊員而驕傲。

路法：沙魯克從一個全新的角度告訴我們應對壓力的辦法。我做了這么多年的將軍，其本質大概也是按照這個思想來的。

沙賓：這篇文章例理俱全，確實告訴了我們?yōu)槿颂幨烙幸娴牡览恚覀冇内ぼ妶F也需要更多這樣既能戰(zhàn)斗又有才華的戰(zhàn)士。加油吧魯克！

庫拉：從耀鎖之交的故事說起，一步步升華主題，邏輯嚴密，理論充分，不愧是外務社長，不愧是二分隊的口才幫。

消極評論

巴薩帝：我認為他的這種思想并非合理的存在。雖說人不為己天誅地滅，但一個人做什么都從自己出發(fā)，不是自私自利還能是什么？這樣的人往往喜歡貪便宜，沽名釣利，搞形式主義，鉆制度孔子，我認為跟隊員們講這個是不對的。

安迷修：身為二分隊戰(zhàn)士，也不一定要以信任自己為基礎。歷來也有許多大將是不慕名利的，至今連名字都沒有流傳下來，他們是為了功名么？你可以這么想，但是你決不能認為所有人做好事都是為了功名，因為也存在耐得住孤獨、無私奉獻、不求回報的人。

皮爾王：沙魯克，宣揚利己，歪曲是非，毀滅軍團道德觀，毒害阿瑞斯軍民心靈，罪不可赦，依銀河正義法判以癡絕罪，剝奪政治權力，特下此緝捕令。