概要

原文

ハルマとのバトルを終え、イツキたちに勝手な行動を謝罪するライト。すると、そこへ理事長の白銀ミカドが現(xiàn)れる。彼が出し抜けに告げたのは……「第一回シャドバ部対抗戦」の開催だった！　この大舞臺でハルマに勝利できれば、セブンスフレイムの強(qiáng)さはハルマだけではなく、カレッジ全體に響き渡る。ハルマの素行を変えるきっかけになるかもしれない。だが、ミカドは負(fù)ければ「退學(xué)」だと大舞臺の対価を突きつけてくる。いずれにしても強(qiáng)くならなければいけないと覚悟を決めるライト。スバルとイツキはそんなライトをシャドバスタジアムへと連れていく。そこでライトはサングラスをかけた謎の少女に出會い、バトルを申し込むのだが……。

翻譯

賴特為與春馬戰(zhàn)斗后的行為向伊月和他的朋友們道歉。 然后，會長白銀天皇出現(xiàn)了。 他告訴我的是……“第一次暗影宇宙之戰(zhàn)”舉行了！ 如果能在這個大舞臺上戰(zhàn)勝豪邁，那第七火焰的力量，不僅會引起豪邁的共鳴，也會引起整個學(xué)院的共鳴。 這可能是一個改變春馬行為的機(jī)會。 不過，如果天皇輸了，“退學(xué)”的話，他會拿出大舞臺的代價。 賴特決定無論如何他都必須堅(jiān)強(qiáng)。 昴和伊月帶著這樣的光芒來到了影子宇宙體育場。 在那里，賴特遇到了一個戴著墨鏡的神秘女孩，并申請了戰(zhàn)斗……