《行星邊際2》首席設(shè)計(jì)師Wrel今早在官方論壇發(fā)布了新的測試服更新日志。此次更新針對新聯(lián)邦的MAX砍了重重一刀，宙斯盾不再那么無敵了。此次更新還對坦克主炮做了很多調(diào)整，瓦努主權(quán)國的電磁騎士上的近日點(diǎn)現(xiàn)在無法再無限蓄力了。

以下為本次更新日志內(nèi)容， 由行星邊際2中文玩家社區(qū)的志愿者翻譯。

以下更新現(xiàn)已在公共測試服務(wù)器上可用。

—

閱讀測試服務(wù)器政策后從此頁面下載測試服務(wù)器客戶端：跳轉(zhuǎn)至Daybreak

—

近日點(diǎn)（瓦努主權(quán)國 閃電/電磁騎士主炮）

• 蓄力時(shí)間不再是無限長，現(xiàn)在在強(qiáng)制射擊前最多可以蓄力5秒。

• 這個(gè)武器依舊需要1秒來達(dá)到第二階段充能，3秒達(dá)到第三階段充能。

JGX-12（新聯(lián)邦 先驅(qū)主炮）

• 直擊傷害從650降低至600。

• 爆炸傷害從450降低至400。

JGX-11（新聯(lián)邦 閃電主炮）

• 直擊傷害從700降低至500。

• 非直擊傷害從250增加至350。

• 換彈時(shí)間從3.75秒增長至4秒。

開發(fā)者說明：這些變化的目的是將其整體的傷害輸出與先驅(qū)和閃電的穿甲炮保持一致，同時(shí)保留這些武器所體現(xiàn)的單發(fā)最大傷害優(yōu)勢。

宙斯盾（新聯(lián)邦 MAX機(jī)甲能力）

• 當(dāng)護(hù)盾激活時(shí)，能量以每秒40點(diǎn)的速度消耗。

• 能量恢復(fù)速度從150每秒降低至每秒80。

開發(fā)者說明：這些變化降低了宙斯盾總體的持續(xù)時(shí)長，并且要求玩家的能量管理更自覺。

預(yù)檢脈沖（地球共和國 戰(zhàn)斗醫(yī)療兵能力）

• 這個(gè)能力現(xiàn)在是基于能量的，并且需要滿能量才能使用。

• 修改戰(zhàn)斗醫(yī)療兵能量的插件和戰(zhàn)斗服槽位現(xiàn)在可以影響預(yù)檢脈沖了。

雜項(xiàng)，漏洞修復(fù)

• 修復(fù)了阻止尼米茲反應(yīng)爐的護(hù)盾充能效果傳遞給客戶端的問題。此修復(fù)同時(shí)提高了在顯示基于護(hù)盾的載具能力時(shí)的UI可靠性。

• 阿特羅斯的干擾彈藥現(xiàn)在在裝備后可以正常生效了。

• 玩家的手現(xiàn)在不應(yīng)再會(huì)穿模進(jìn)GUI模型的武器中。

• 在重新部署界面，重生選項(xiàng)的刷新不會(huì)再關(guān)閉遠(yuǎn)程載具重生的窗口了。

已知問題

• 納能特工的維修無人機(jī)無法可靠維修女武神、解放者、銀河和苦行憎。我們正在對這個(gè)問題進(jìn)行推測性修復(fù)。

行星邊際2中文玩家社區(qū)譯制

• 原文標(biāo)題： 2023 年 3 月 23 日 - 公共測試服更新

• 翻譯：Skyzhuzhu、

• 校對：青木和介、紐扣

• 整理發(fā)布：青木和介、懧雨