東京(とうきょう)スカイツリーで窓(まど)を拭(ふ)くのは「サンタクロース」

[2020年12月14日 12時(shí)00分]

東京都(とうきょうと)墨田區(qū)(すみだく)にある東京(とうきょう)スカイツリーでは、展望臺(tái)(てんぼうだい)のガラスを毎月(まいつき)拭(ふ)いてきれいにしています。

東京(とうきょう)スカイツリー：東京sky tree，東京晴空塔/東京天空樹。

東京都墨田區(qū)的東京天空樹每月都會(huì)擦洗展望臺(tái)的玻璃。

クリスマスが近(ちか)くなって、窓(まど)を拭(ふ)く２人(ふたり)はサンタクロースの赤(あか)い服(ふく)を著(き)て帽子(ぼうし)をかぶっていました。２人(ふたり)は高(たか)さ４５０ｍの所(ところ)にあるガラスを１枚(まい)１枚(まい)拭(ふ)いて、ときどき展望臺(tái)(てんぼうだい)にいる客(きゃく)に手(て)を振(ふ)っていました。１週間(しゅうかん)ぐらいで１０００枚(まい)のガラスを拭(ふ)く予定(よてい)です。

クリスマス：Christmas的音譯，圣誕節(jié)? ? ? ?拭(ふ)く：擦，抹，揩，拭。

サンタクロース：Santa Claus的音譯，圣誕老人? ? ??かぶる：戴（帽子）

圣誕節(jié)臨近，擦洗窗戶的兩人穿著紅色的圣誕服，戴著圣誕帽子，在450米的高空中一扇一扇擦著玻璃窗，時(shí)不時(shí)地對(duì)展望臺(tái)的觀光客揮手示意。1周時(shí)間預(yù)計(jì)擦完1000扇玻璃窗。

東京(とうきょう)スカイツリーでは、客(きゃく)に楽(たの)しんでもらいたいと考(かんが)えて、４年(ねん)前(まえ)からサンタクロースが窓(まど)を拭(ふ)くことを始(はじ)めました。

東京天空樹希望每年都為觀光客帶來歡樂，四年前決定穿著圣誕老人裝開始擦拭玻璃。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012756751000/k10012756751000.html