翻譯：Tom111335

校對：Tom111335

潤色：Tom111335

圖源：Ice

? ? 本篇為35卷t店特典《親竜之國/梅麗的魔獸見聞錄④》，主要講的是梅麗和菲魯特陣營解決突發(fā)的神龍問題的經(jīng)過。

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

1

??? ——與梅麗·波特爾特一同前往奧古利亞沙丘的普雷阿迪斯監(jiān)視塔的菲魯特陣營一行人。

??? 在克服了『砂時間』的問題后，本以為旅程會一路順利，但在即將到達(dá)目標(biāo)的塔的時候，卻遭遇了意想不到的情況。

??? 那就是——

??? “——居然是『神龍』的歡迎！”

??? 驚人的沖擊搖晃著竜車，在狂烈的沙塵暴暴擊中，傳來一個充滿活力的少女聲音。梅麗在一旁一邊聽著，一邊將注意力集中在她的加護(hù)上。

??? 對梅麗來說，將精力集中于她的加護(hù)是類似于將熱量聚集在她額頭的中央那樣的感覺。

??? 這是只有具有加護(hù)能力的加護(hù)者才能理解的感覺，即使在加護(hù)者中，這種感受也不一致，需要每個人都培養(yǎng)各自對應(yīng)的感覺。對于梅麗來說情況就是如此。

??? 也許這是受到了彼此沒有敵意的魔獸互相舔角的習(xí)性的影響——畢竟，梅麗懂事之前被魔獸撫養(yǎng)長大，也曾有被魔獸舔額頭的經(jīng)驗。

??? 不管怎樣——

??? “注意力是不會分散的。但是……”

??? “但是什么？”

??? “都這么吵了，卻還是沒有魔獸靠近我們！”

??? 梅麗剛剛提高聲音，隨即無情的沖擊波繼續(xù)從側(cè)面襲向了她們的竜車。在劇烈傾斜的車廂內(nèi)，梅麗緊緊抓住座位，壓制住了喉嚨中的尖叫。

??? 然而，這持續(xù)不斷的沖擊波并不是針對梅麗她們的。

??? 這只是對真正目標(biāo)傾瀉的攻擊的余波而已。

??? “嘁，鬧夠了沒！萊茵哈魯特你個混蛋，別偷懶了！”

??? “請不要這么說，菲魯特大人！確實，萊茵哈魯特大人非常出色，但對手也是三英杰之一的『神龍』波爾肯尼卡！”

??? “喂，萊茵哈魯特！如果你輸了，你就真的只是個廢物了??！”

??? 菲魯特支撐著梅麗的肩膀，對在遠(yuǎn)處沙海擊飛白光的萊茵哈魯特喊道。盡管梅麗覺得這樣評價萊茵哈魯特這個驚人的怪物太過膽大，但是——

??? 『——實在抱歉。對手力量也很強(qiáng)?！?/p>

??? “不要聽你的借口！你偶爾也支棱起來啊?！?/p>

??? “——！？什么什么什么？剛才的聲音，是怎么回事？”

??? “冷靜，梅麗小姐。那是萊茵哈魯特大人的『傳心的加護(hù)』?！?/p>

??? 頭腦中響起的聲音讓梅麗感到混亂，所以聽到同樣聲音的艾佐向她解釋。相比一臉平淡地和那異處聲音對話的菲魯特，艾佐似乎在感性上更接近正常人，他咬了咬嘴唇，道。

??? “但是，這樣下去的話就陷入了僵局……芙拉姆小姐！格拉希斯小姐！你們還好嗎！”

??? “還可以堅持?！?“這也取決于少爺……”

??? “可惡……至少能稍稍轉(zhuǎn)移一下『神龍』的注意力也好啊?！?/p>

??? 在雙胞胎隨從的回應(yīng)中，艾佐少年一樣的臉陷入了苦惱。一旦采取冒險行動，可能反而會干擾萊茵哈魯特。

??? 而他的自我分析也告訴他沒有足夠的力量插手『劍圣』和『神龍』的世紀(jì)之戰(zhàn)。

??? 看著拼命尋找對策的艾佐的側(cè)臉，菲魯特不耐煩地咂了咂嘴——

??? “梅麗！要不你操縱魔獸攻擊『神龍』吧？”

??? “和你說過了。沒有東西會不要命的插手那場戰(zhàn)斗，就連魔獸醬也不行。從這里幫助紅發(fā)大哥哥完全就是癡人說夢……”

??? 就在她要說“完全不可能啦”的時候，梅麗突然停止了說話。

??? 梅麗的這一反應(yīng)讓菲魯特疑惑地問道，“怎么了？” 對于菲魯特的疑問，梅麗到處翻找自己的懷里。

??? 那里有一個菜月·昴親手縫制的腰包，里面塞著——

??? “梅麗小姐，那個腰包里是……”

??? “不是寶石，而是黑色的……那是什么？”

??? “呃那個，其實有點(diǎn)不好意思說，不過……”

??? 一個黑塊掉到了她的掌心，對著探頭看著的菲魯特和艾佐兩人，梅麗躲開視線，吞吞吐吐地解釋。

?? 這是『龍之爪』。而且是被與波爾肯尼卡締結(jié)友好關(guān)系的艾米莉婭托付的東西。

??? 也就是說——

??? “有了這個，那位『神龍』醬也不會生氣了，姐姐她們是這么說的。”

??? “——為什么這么重要的東西要一直藏到現(xiàn)在??！”

??? 這個通行證導(dǎo)致了菲魯特等人怒火的一場大爆發(fā)。

?

2

??? 『砂游的加護(hù)』無效化了一旦踩深就會困住腳的沙子，『空驅(qū)的加護(hù)』使他能踩著空氣騰挪，同時『再臨的加護(hù)』讓他能用直覺應(yīng)對咆哮的攻擊。

??? 這個加護(hù)的效果是能讓人獲得針對已經(jīng)見過的攻擊的預(yù)感，相對來說在面對強(qiáng)敵時更能發(fā)揮出絕大的效果，使得即便在與『神龍』作戰(zhàn)時，也能讓萊茵哈魯特保持無傷。

??? “但是，無法縮短距離啊?！?/p>

??? 盡管確信自己就是被盯上的那個，但萊茵哈魯特?zé)o法預(yù)測龍的行為。

??? 這個位置和載有菲魯特等人的竜車的距離，剛好處于一旦波爾肯尼卡改變目標(biāo)，萊茵哈魯特堪堪能夠做出反應(yīng)的范圍。再遠(yuǎn)一些，如果龍瞄準(zhǔn)菲魯特等人，萊茵哈魯特的手就夠不著了。（譯者注：因為神龍是一直在塔上進(jìn)行的攻擊，沒挪窩。）

??? 因此，萊茵哈魯特處于無法放開手進(jìn)攻『神龍』的狀態(tài)。

??? 雖然仍舊能夠應(yīng)對持續(xù)不斷的吐息，可以堅持一天甚至十天，但他并沒有把握龍會因此就累趴下來。

??? 于是，萊茵哈魯特沉思著，思考這種情況應(yīng)該怎么做。

??? “————”

??? 被突然的感覺引導(dǎo)，萊茵哈魯特的藍(lán)色眼眸將注意力從『神龍』身上移開。雖然視覺被遮蔽，但其他的五感捕捉到了砂海發(fā)生的變化。

??? ——從被命令待機(jī)的竜車上，菲魯特突然探出身體，高舉著什么。

??? “菲魯特大人——”

??? 緊接著他的低語，萊茵哈魯特除視覺外的感覺再次感到了律動，捕捉到了前方沙海的變化?！荷颀垺徊柨夏峥ㄒ舶岩庾R轉(zhuǎn)向了竜車——不，轉(zhuǎn)向了菲魯特。

??? ——瞬間，萊茵哈魯特全身的力量匯聚在了胳膊上，他試圖拔出被收納在鞘中的『龍劍』來阻擋敵方的攻擊。然而，即便其力量能將鐵削成鐵屑，萊茵哈魯特依舊無法拔出劍柄。他迅速放棄了解放『龍劍』的嘗試，而是仿佛將劍鞘視作劍的下半截一般揮起，霎那間，被刺穿的沙海掀起了一場沙塵暴。

??? 這反向的劍擊引發(fā)的沙塵暴中，每一粒沙粒都變成了致命的攻擊——生生造出了一道媲美『砂時間』的沙之防壁。然而，它還是被輕易地突破了。

??? 『――——嘶?！?/p>

??? 巨大的藍(lán)色翅膀伸展開來，拖動著超過十只地竜的巨大軀體以難以置信的速度飛翔，『神龍』波爾肯尼卡從監(jiān)視塔上起飛，朝著竜車上的菲魯特迫近下來。

??? 萊茵哈魯特也踢起了沙子（靠近），不再使用無法拔出的『龍劍』，而是揮動著他自己的手刀試圖斬斷龍的脖頸——

??? “——萊茵哈魯特?！?/p>

??? 就在即將從側(cè)面撲向龍之前，主人冷靜的聲音呼喚了他的名字，讓他的手停了下來。

??? 定睛一看，探出身體的菲魯特表情中帶著某種確信，萊茵哈魯特直覺自己的行動會干擾她的確信。

??? 不相信那種直覺，就是對菲魯特的信賴的背叛。

??? 因此——

??? 『——法爾塞路，你的胡來讓我，也讓大家都筋疲力竭了?！?/p>

??? 直到波爾肯尼卡著陸在竜車前方，用威嚴(yán)的聲音對菲魯特說道時，停下手的萊茵哈魯特才感到活過來了。

?

3

??? “梅麗隱藏著的這個爪子就是通行證，有了這個，龍也就歡迎我們了?！?/p>

??? “所以，我并不是故意隱藏它......”

??? 在這個因為完全不必要的錯誤引發(fā)的可能動搖整個世界的大決戰(zhàn)面前，梅麗對菲魯特尖刻的評價的反駁也顯得無力。

??? 如果可以解釋的話，梅麗并不是故意隱藏這個爪子，或者故意完全忘記它的存在。只是，本以為會被更平靜地要求提供這個爪子，卻突然遭到了那樣形式的攻擊，使得她把這件事給忘了而已。

??? “這個那個，只有姐姐說了『神龍』會暴怒啊?！?/p>

??? “正相反，從剛才它與萊茵哈魯特大人的戰(zhàn)斗來看，應(yīng)該稱贊的是艾米莉婭小姐能夠成功戰(zhàn)斗并生還。雖然接受了羅茲瓦爾的支援和這一點(diǎn)有點(diǎn)不太相容，但是......”（譯者注：應(yīng)該是艾佐以為艾米接受了騾子的援助。）

??? “艾佐大人的奇怪堅持又出現(xiàn)了呢?！?“男人的自尊心?！?/p>

??? 聽完梅麗的話后，艾佐反而評價了艾米莉婭超出規(guī)格的出色表現(xiàn)。不知為何，梅麗并不討厭艾米莉婭受到夸獎。

??? 不過，現(xiàn)在的情況依然不能完全放下心來。

??? “那么，菲魯特醬你沒事吧？”

??? “啊??？就如你所見，情況沒有任何變化。它沒有咬我，所以不會有什么壞事啦?！?/p>

??? 菲魯特坐在竜車的座位上，下巴抬起，示意向后面的車窗，車外面，一個影子慢慢并行于竜車旁。

??? 那是波爾肯尼卡，它折起翅膀，大步緊隨著。

??? 『——我，波爾肯尼卡。遵循古老盟約，詢問至頂者之意志?！唬?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">譯者注：就是第六章癡呆龍在塔上對艾米說的話，下面那句也是。）

??? “無論聽到什么，都這副樣子。這條龍真的是傳說中的『神龍』嗎？”

??? “關(guān)于這一點(diǎn)，與它對峙的我也可以向您保證。持有如此強(qiáng)大力量的龍，而且特征也如此一致，所以可以肯定（它就是神龍）?！?/p>

??? “那就毫無疑問了。話說回來，你剛才回來的樣子真是杰作啊?！?/p>

??? 菲魯特托著下巴這樣說著，對萊茵哈魯特笑著露出了虎牙。而萊茵哈魯特卻因為菲魯特的話皺起了眉頭。

??? “菲魯特大人，雖然我一直都告訴您，但還請更加珍惜自己。像那樣子投身到龍面前……艾佐、還有芙拉姆和格拉希斯，也要好好保護(hù)菲魯特大人才行?！?/p>

??? “萊茵哈魯特大人，我理解您的想法，但這次我也贊同菲魯特大人。當(dāng)看到那個龍的爪子帶有與『神龍』相同的瑪娜時，我就確信一切會很順利?！?/p>

??? “————”

??? “當(dāng)然，您堅持自己毫不退讓所做的斥責(zé)也不無道理，我和芙拉姆小姐以及格拉希斯小姐都是這么想的?！?/p>

??? 艾佐聳了聳矮小的肩膀，從駕駛臺上插嘴解釋道。他的反駁讓萊茵哈魯特皺起了眉頭，

??? “沒想到少爺，『劍圣』也有這樣一副表情?！?“就像濕漉漉的狗狗一樣。”

??? “就連芙拉姆和格拉希斯也……”

??? “你保護(hù)太過啦……不過，這回對手畢竟是『神龍』嘛。所以你很驚慌也就不奇怪了?！?/p>

??? 菲魯特扭了扭腦袋，非常不正經(jīng)地盤腿坐在座位上。她保持這個姿勢把手放在膝蓋上，低頭向萊茵哈魯特道歉，“對不起。”

??? 對于梅麗來說，這兩人奇妙的主從關(guān)系是一副十分意外的情景。但似乎對此意外的不止梅麗一個。

??? “菲魯特大人向少爺?shù)狼浮?“天變地異的前兆……”

??? “菲魯特小姐，難道您吃了沾染瘴氣的沙子了嗎？必須立刻進(jìn)行凈化……！”

??? “別慌張??！我也會在覺得對不起的時候向萊茵哈魯特道歉的??！”

??? 『——汝，抵達(dá)塔頂者。踏上第一層，全能的請愿者?！?/p>

??? “閉嘴！現(xiàn)在不是和你說話的時候！”

??? 接連不斷地被自己人潑冷水，最后甚至包括波爾肯尼卡，讓菲魯特鬧起了別扭。然后，她盤腿坐著托起了臉頰。

??? “嘛，也正是因為有你在，我才能這么胡來。你也是很不容易啦……”

??? “————。 不，如果菲魯特大人這樣想的話，那我?！?/p>

??? 萊茵哈魯特緩緩地?fù)u了搖頭，尷尬地回應(yīng)了菲魯特的話。

??? 平時總是表現(xiàn)出一副沉穩(wěn)和從容態(tài)度的萊茵哈魯特，如今臉上可以窺見無法隱藏的驚訝，而梅麗則感受到了他的可憐。

??? 就如同昴和艾米莉婭，尤里烏斯和安娜斯塔西婭，似乎王選候選人的騎士都當(dāng)?shù)姆浅ＦD難。

??? “看來就連紅發(fā)大哥哥也處于被菲魯特醬牽著鼻子走的位置呢?！?/p>

??? “......不知怎么，感覺真心不想被這么看待啊。”

??? 梅麗的嘆息似乎傳到了萊茵哈魯特的耳朵中，他苦笑著回應(yīng)。

??? 在當(dāng)前的騷動下，他們互相都犯了一些想要快速忘掉的失誤。因此，梅麗和萊茵哈魯特交換了眼神，默契地決定不再深入探討這個問題。

??? 然而，還有一些必須談及的話題。

??? “為什么『神龍』醬叫菲魯特醬用這么奇怪的名字呢？”

??? “——法爾塞路，它是這么叫菲魯特小姐的。這只有可能是指被稱作露格尼卡王國最后的獅子王的，與『神龍』波爾肯尼卡締結(jié)盟約的國王?！?/p>

??? “也就是說，『神龍』把菲魯特大人誤認(rèn)為成法爾塞路大人？”

??? “喂，那應(yīng)該是個男的吧。把我和其他人搞混可就太不禮貌了?！?/p>

??? 菲魯特不滿地噴了個響鼻，窗外，波爾肯尼卡再次低聲說了起來。不幸的是，她的抱怨似乎沒有傳達(dá)到，菲魯特只能撓撓頭。

??? “但是，如果就連『神龍』都把菲魯特大人誤認(rèn)為是王室的成員……”

??? “閉嘴，萊茵哈魯特。之前已經(jīng)說過了。無論我是什么人，我都只是我自己?！?/p>

??? “——。確實如此，是我失禮了?！?/p>

??? 菲魯特平靜的聲調(diào)，讓萊茵哈魯特表情緊繃，低下了頭。

??? 觀察著這只在她們兩人之間通用的交流，梅麗瞇起了眼睛，將膝蓋貼得更近。盡管波爾肯尼卡就在旁邊，但依舊有魔獸不要命地從前方撲過來。

??? 梅麗使用加護(hù)的力量將它們擋在遠(yuǎn)處，慢慢靠近沙漠深處的一座塔——一個幾天時間就成了她生命的轉(zhuǎn)折點(diǎn)的地方。

??? “等到了那里，應(yīng)該不會說什么大門打不開之類的事情吧。”

??? “不必?fù)?dān)心那個。更重要的是，菲魯特醬你要想點(diǎn)辦法處理跟著你的『神龍』的事情?！?/p>

??? “不管是萊茵哈魯特還是那條龍，為什么都要我負(fù)責(zé)呢……”

??? 菲魯特不滿地抱怨道，與此同時，梅麗逗弄了下頭發(fā)，讓小紅蝎現(xiàn)身。它在頭頂上用鉗子咔咔作響，因為凱旋歸鄉(xiāng)而興奮，梅麗用手指輕輕撫摸著它的背部。

??? 就在這么做時，梅麗突然想道。

??? “如果會有很多人往來的話，是不是最好多準(zhǔn)備一些『神龍』醬的爪子？”

??? 她瞅了一眼和竜車一起走向塔的波爾肯尼卡，不禁說了出來。

??? 如果為了這個原因請求切掉神龍的爪子的話，她猜菲魯特醬應(yīng)該會拒絕吧。

?

《待續(xù)》