息（いき）をするだけで偉（えら）い君（きみ）が

希望只是在呼吸就已經非常了不起的你

永遠（えいえん）に自由（じゆう）に生（い）きれるように

能夠永自由地活著

たった一（ひと）つのこの聲（こえ）で?背中（せなか）を摩（さす）るようにね

只是這樣一句簡單的話語?也能像撫摸你的后背一樣

「元気（げんき）出（だ）せ」じゃなくて

不是「打起精神來吧」

「一緒（いっしょ）だよ」と寄（よ）り添（そ）う恩（おん）楽（がく）を。

而是「我與你同在喔」?的互相依偎吧

死（し）ぬほど泣（な）いても良（い）いんだよ

撕心裂肺地哭也沒有關系哦

イラつくときはキレて良（い）いんだよ

生氣的時候就把氣都撒出來也沒關系哦

主人公（しゅじんこう）は君（きみ）?自動（じどう）で個性（こせい）が出（で）る

因為主角是你自己??你要自己將個性展露出來

無理（むり）せず生（い）きればいい。

不要勉強自己?按照自己的方式活下去就好了

理解（りかい）されなくても

即使沒有被好好理解

その「好（す）き」は君（きみ）の幸（しあわ）せでしょう？

那句「喜歡」是屬于你的幸福吧？

ずっと追（お）いかけていてよ

一直在奮起直追呢

失?。à筏盲绚ぃ─饷銖姡à伽螭绀Γ─扦筏绀?？

失敗也算是一種收獲不是嗎？

誰（だれ）も君（きみ）の価値観（かちかん）を否定（ひてい）する権利（けんり）なんて無（な）い

誰也沒有否定你價值觀的權力

死（し）ぬ事（こと）や諦（あきら）める事（こと）も誰（だれ）も否定（ひてい）できない

決定生死或者是放棄與否??誰也無權干涉

でも辛（つら）くなったら辭（や）めてね

不過要是覺得難受了就先放棄吧

その時（とき）強（つよ）がらずに?。à洌─螭扦?/p>

這時候就先不要逞強了

生（い）きてくれてありがとう

感謝還好好活著的你

明日（あした）も君（きみ）と居（い）れますように

真希望明天也能和你呆在一起呢

息（いき）をするだけで偉（えら）い君（きみ）が

希望只是在呼吸就已經非常了不起的你

永遠（えいえん）に自由（じゆう）に生（い）きれるように

永遠都能自由地活著

たった一（ひと）つのこの聲（こえ）で?背中（せなか）を摩（さす）るようにね

只是這樣一句簡單的話語?也能像撫摸你的后背一樣

「元気（げんき）出（だ）せ」じゃなくて

不是「打起精神來吧」

「一緒（いっしょ）だよ」と寄（よ）り添（そ）う恩（おん）楽（がく）を。

而是「我與你同在哦」?的互相依偎吧

死（し）ぬほど泣（な）いても良（い）いんだよ

撕心裂肺地哭也沒有關系哦

イラつくときはキレて良（い）いんだよ

生氣的時候就把氣都撒出來就好啦

主人公（しゅじんこう）は君（きみ）自動（じどう）で個性（こせい）が出（で）る

因為主角是你自己??你要自己將個性展露出來

無理（むり）せず生（い）きればいい。

不要勉強自己?按照自己的方式活下去就好了