【拉丁語】基礎教程第七課節(jié)選(1)
練習
1 Augustus in Gallia cum Gallis pugnat.
Augustus fights against the Gauls in Gallia.
奧古斯都在高盧與高盧人戰(zhàn)斗。
?
2 Oh, poeta, cur narras de bellis?
O poet, why do you talk about the wars?
哦詩人,你為什么談論戰(zhàn)爭呢?
?
3 Et Brutus et Cassius in Curia sedent atque verba Pompeii audiunt.
Both Brutus and Cassius sit in the senate and listen to thewords of Pompey.
布魯圖斯和卡西烏斯都坐在元老院里聽龐培的演講。
?
4 Galli scalis vallum ascendere incipiunt sed Romani celeriter arma capiunt.
The Gauls begin to climb the wall using ladders but the Romans quickly take the weapons.
高盧人開始用梯子攀登城墻,但是羅馬人很快拿起了武器。
?
5 Nemo petit bellum.
No one desires war.
沒人向往戰(zhàn)爭。
?
6 Pro patria semper viri honesti pugnant.
Honest men always fight for the motherland.
正直的人總是為祖國而戰(zhàn)。
?
7 Puella dominum videt.
The girl sees the master.
女孩看見主人。
?
8 Puellae ambulant trans forum, pueri ambulant ante templa.
The girls walk across the square, the children walk before the temples.
女孩們走過廣場,男孩們走過廟前。
?
9 Servi appropinquant ad dominum.
The servants approach the master.
仆人們接近主人。
?
10 Sunt pueri pueri, puerilia tractant.
Children are chidren, they deal with childish things.
孩子們就是孩子們,做些幼稚的事情。
?
11 Trans fluvium vado quia inimici per agros sunt.
I go across the river because the enemies are all over the fields.
我渡河而過,因為敵人散布在田地里。
?
12 Ubi sunt muri Romae?
Where are the walls of Rome?
羅馬的城墻在哪里?