? ? 日本のたこは、8世紀(jì)ごろ中國(guó)から伝わったと言われている。17世紀(jì)になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。

? ? 地域によっては、おおだこあげやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈願(yuàn)、厄除け、子供の成長(zhǎng)を祝うなど、様々な意味が込められている。全國(guó)各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある。

自譯：據(jù)說在8世紀(jì)左右，中國(guó)的風(fēng)箏傳入了日本。17世紀(jì)時(shí)，風(fēng)箏逐漸成為孩子們正月玩耍時(shí)的一項(xiàng)游戲。

像放大型風(fēng)箏或是風(fēng)箏競(jìng)賽等等，每個(gè)地方習(xí)俗不一，還有地方會(huì)把放風(fēng)箏作為每年的活動(dòng)。風(fēng)箏寓意頗豐，可祈愿豐收，可驅(qū)除厄運(yùn)，也能祝福孩子健康成長(zhǎng)。全國(guó)各地都有各具特色的本土風(fēng)箏。

參考：據(jù)說日本的風(fēng)箏是8世紀(jì)左右從中國(guó)傳入的。到了17世紀(jì)，作為孩子們的新年游戲而流行起來。

地域不同，會(huì)舉行放風(fēng)箏和風(fēng)箏比賽等不同的例行活動(dòng)。包含祈求豐收、辟邪、孩子健康成長(zhǎng)等各種不同的意義。全國(guó)各地都有蘊(yùn)含地方特色的鄉(xiāng)土風(fēng)箏。

凧揚(yáng)げ：たこあげ 放風(fēng)箏