【單詞表】

航班 flight

護(hù)照?passport

登機(jī)牌?boarding pass

辦理登機(jī)手續(xù)?check-in

行李?luggage/baggage

手提箱?suitcase

隨身攜帶的包?carry-on bag

行李磅秤/（行李托運(yùn)）傳送帶?scale/baggage belt

靠走道座位?aisle seat

靠窗座位?window seat

違禁物品?banned item

登機(jī)口?boarding gate

航站樓?terminal

安檢?security check

?

【情境對(duì)話文稿】

情境概要：你想從紐約飛往巴黎旅游、見朋友，于是正在機(jī)場(chǎng)辦理登機(jī)手續(xù)。

Good morning, where are you flying to today?

早上好，您去哪里？

I’m going to Paris. I’m flying with AirFrance.

我去巴黎。航班是AirFrance。

May I see your passport, please?

能看下您的護(hù)照嗎？

Sure, here you go.

當(dāng)然，在這里。

Are you checking any bags today?

有要托運(yùn)的包嗎？

Yes, I’d like to check-in two pieces of luggage. This other one I’ll carry on.

有，我想托運(yùn)兩件行李。然后這另外的一個(gè)我會(huì)隨身攜帶。

Ok. Please place your suitcase on the scale... Hmm.. it appears your bag is just a bit too heavy. It’s over our weight requirement.

好的。請(qǐng)把行李放在行李磅秤上。唔...好像你的包有點(diǎn)太重了，超出了重量限制。

Alright, maybe I can take my books out and put them in my carry-on bag.

好吧，那我拿一些書出來(lái)然后把它們放在我隨身寫到的包里吧。

Great. And would you prefer an aisle or a window seat?

太好了。以及，你想要靠近走廊的還是靠窗的座位？

I’d prefer a window seat.

我傾向于靠窗的座位吧。

Certainly. Also, are you carrying any of these banned items today?

好的。另外，你有帶這些違禁物品嘛？

No. I’m not.

沒有。

Then here is your passport and your boarding pass. Your flight leaves from Terminal C, Gate 35, Enjoy your flight!

那這里就是您的護(hù)照和登機(jī)牌。您可以在航站樓C，35號(hào)登機(jī)口登機(jī)。祝您旅途愉快。

One more thing. How do I get to the gate?

啊還有一件事。我怎么去登機(jī)口呢？

You’ll turn left at the coffee shop and the security is in directly in front of you. Once you are finished clearing security, follow the signs to Gate 35.

你可以在咖啡店這里左轉(zhuǎn)，然后安檢就在你的正前方。過了安檢以后，跟著指示牌走就可以到35號(hào)登機(jī)口了。

Thank you for your help.

謝謝您的幫助。

You’re welcome. Have a safe flight.

沒關(guān)系，祝您旅途順利。

【下期預(yù)告】

如何用英語(yǔ)進(jìn)行安檢、登機(jī)？

如何用英語(yǔ)與空姐空乘對(duì)話？

還有落地后入境檢驗(yàn)的英語(yǔ)對(duì)話模擬嗷！