原文鏈接：https://did-research.org/did/alters/ 翻譯與校對：聞諭 鳴謝：源遠流長（合作伙伴）

注：文獻僅供參考，翻譯如有問題歡迎在評論區(qū)或私信指出。

Alter是一種解離的自我狀態(tài)，可能與分離性身份障礙（DID）或其他特定的分離性障礙亞型-1 （OSDD-1）有關(guān)。 在DID的情況下，大多數(shù)（如果不是全部的話）交替人格可以反復地控制他們外顯的身體。 每個交替人格都有自己的自我感知，作為一個獨特的個體，不認為自己只是一個完整的人的一個方面。 在外部，交替人格可以表現(xiàn)出不同程度的情感表達，以不同的方式行為，并具有與感覺運動功能相關(guān)的不同技能和能力。 他們對自己和周圍的世界有著不同的想法、感知和記憶。 他們可能認為自己的年齡、性別、性向、外表、來源，甚至物種，可能與系統(tǒng)的實際身體相匹配，也可能不匹配，他們可能意識到這些差異，也可能沒有意識到。 （有些交替人格在照鏡子時，看到的可能是他們期望看到的，當他們意識到自己的身體與他們內(nèi)心對自己應(yīng)該是什么樣子的看法不匹配時，他們會感到非常痛苦） 通常，交替人格有他們自己的欲望、需求、欲望和意見。 他們可能有自己特有的心理障礙和生理反應(yīng)，或者與同一身體的其他交替人格相比，他們以不同的方式或不同的程度經(jīng)歷身體的心理和生理障礙。 引用《解離與解離性障礙:第五版及以后》中的“解離性多樣性與精神分析”: “交替人格可能很少或很多，在不同的年齡段，包括比身體的年齡更年長，同性或異性，異性或同性戀，活著或已經(jīng)死亡，其中一種或兩種共同意識，在不同程度上共存，這可能不是相互的（也就是說，可能是單向的），或者他們完全不交流，或者通過幻覺，或者通過直接的思想轉(zhuǎn)移，在體內(nèi)表現(xiàn)出不同的生理跡象，集中在不同的子集，分組，層次，目的，等等。 非人類、動物或想象中的交替人格并不少見，很可能與兒童的幻想有關(guān)。 當轉(zhuǎn)換時，宿主或交替人格可能在全球范圍內(nèi)表現(xiàn)出精神和行為上的完整和正常，夸張的或單一功能的表現(xiàn)，等等，但不一定與身體的年齡和性別一致。”(Dell&o’Neil，2009)1 （

譯者注：該節(jié)全部內(nèi)容皆是按照原文翻譯，不代表譯者本人觀點

） Alter也被稱為部分、交替人格、人格、碎片、“同伴”、內(nèi)部家庭成員（雙方或多方存在“姐妹”“兄弟”“堂兄弟”等關(guān)系）或自我狀態(tài)。 總的來說，一個身體中的所有人格被稱之為一個系統(tǒng)。

1

戴爾，P. F.和奧尼爾，J. A.(2009)。解離性多重性與精神分析?！督怆x與解離性障礙:DSM-V及以后》（第301頁）。紐約:勞特利奇出版社。