20220422町田啟太Domani連載Vol.12 工作男的休閑套裝后篇 喵星人字幕
町田啟太穿著的Effective服裝
町田啟太連載Vol.12“最近制作的料理是……”【工作男的休閑套裝后篇】
2022.04.22

攝影/杉江拓哉(TRON/スチール) 名児耶 洋(ムービー) 造型師/Hirohito Honda(Hirohito Honda 造型工作室) 妝發(fā)/KOHEY 構(gòu)成/佐々木憐菜、岡野亜紀子
町田啟太穿著的低飽和度套裝

本期主題:同色系搭配,大人的套裝
——珍惜物品,喜歡的東西會長久使用的町田桑,若要增添時尚單品,想要什么呢?
增添……(考慮了一會兒)優(yōu)先考慮可持續(xù)發(fā)展目標吧?真的是這樣,一樣?xùn)|西會長久使用的人……(笑)。舉個例子的話,雙肩包。今天我也背來了,這是給EXILE的歌曲作詞的小竹正人桑送我的。因為可以裝的下像大的臺本等各種各樣的東西,所以一直都很愛用。已經(jīng)用了不知道多少年了,長年在使用的,我想也差不多該換新的了吧。

——小竹桑送的雙肩包每天都在用嗎?
去現(xiàn)場的話,幾乎每天都用。周圍的工作人員桑沒見過除此以外的雙肩包吧?(笑)。怕忘東西,只做最低限度的整理,但是還一直往里面裝好東西。用別的包會覺得不安,在不需要臺本的日子里,也會裝上臺本去現(xiàn)場。所以呢,包里的東西總是特別多。也有嫌一次一次重新裝臺本麻煩的懶散性格的原因吧……。一定會帶上的東西有,像口罩等衛(wèi)生用品、唇膏、眼藥水、臺本、筆記本,都是些不怎么有趣的東西……(笑)。


——拿手的料理有增加嗎?
有!最近做的是西班牙燴飯。
——總是做非常有特色的東西呢!
又不是每天都做,反正要做的話,就做有特色的,而且可能單純就是因為“paelle(西班牙燴飯)”這個詞吧(笑)。其實,西班牙燴飯并沒有看起來那么復(fù)雜,特別簡單的。

——能說一下町田桑的西班牙燴飯食譜嗎?
西班牙燴飯大多指海鮮燴飯,放入魚類和貝類,但我經(jīng)常做的是“雞肉番茄燴飯”。
首先把切碎的大蒜用橄欖油炒一下,再放入切好的番茄。如果番茄不夠的話,可以加入適量的番茄醬。再放入雞肉煮熟。米不用淘,直接放進去,沒問題的,20-30分鐘左右就做好了。最后擠點檸檬汁,加上芝士,用高熱量的調(diào)味料稍微改編一下,非常好吃的。試著做一下,意外地非常簡單哦!


——町田桑在送禮物的時候有注意的地方嗎?
這個要看送給誰,不一樣的。像送給兄弟姐妹呀父母的話,要花時間細細思考對方收到后會開心的東西。我收到過的讓我開心的禮物是外甥送的,畫有我肖像畫的畫信。傳達給我他非常努力地繪制了,果然是開心啊??赡芤驗槭切『⒆铀偷亩Y物吧,畫和畫紙本身自不用說,花時間制作的這個過程讓人高興。再次想到他在畫信上已經(jīng)使盡渾身解數(shù)了。
?
給朋友結(jié)婚或生孩子送禮,因為沒有經(jīng)驗,不知道送什么,相當(dāng)迷茫。特別是生孩子送禮,不是給孩子的,是給他們夫妻送的……。所以,說真的收到什么最開心的呢,需要嗎,Domani的讀者們,大家來尋找答案。


町田啟太桑拍攝背后的故事12
過去的采訪中町田桑說過對洗衣服情有獨鐘。這樣話,請一定試試這個!編輯部送了適用立式洗衣機的機用洗衣液作為禮物。“沒用過這個。會珍惜使用的。謝謝!”,町田桑收到后特別開心。在回去的時候還再次表示感謝(而且是邊說邊行禮……?。W允贾两K有禮貌、誠實的人品,工作人員們的心一起被凈化了。
?
然后各位可能已經(jīng)知道了,本連載在期望的紙質(zhì)版Domani中登場。不要錯過現(xiàn)在發(fā)售中的Oggi5月號和5月21日發(fā)售的6月號”美的”的別冊附錄·Domani春號!

原文:https://domani.shogakukan.co.jp/698455
翻譯:本貓
P.S.那個用了很久的雙肩包99%是這個黑色包。
