PS.這是我很久之前第一次搞歌詞翻譯的玩意兒，等我重整完會改一點的，比較粗糙見諒。

渣渣的翻譯&羅馬還請見諒，使用請注明哦XDDD

輝かし日常

kakayakashi ijijo

輝煌的日常

翻譯&RomaBY MJ'S375

輝かし日常

kakayakashi ijijo

輝煌的日常

例えば校舎の屋上

dadeeba konshinogojo

照例在學(xué)校宿舍的屋頂上

はにかんだ彼の登場

hanikanda karenodojo

害羞的他登場

優(yōu)しい風(fēng)が吹き抜けてく

yasashii kazega sukiruketeku

溫柔點風(fēng)吹拂過

閉じ込めてきた感情

dojikumete kitakanjo

撥開了被封閉的感情

傷つけてきた愛情

kizutsuketekita aijo

受過傷的愛情

高く空に解き放てば

dakakusorani zokihaneteba

在高高的天空放出

新しい景色を

aderashii geshiki o

新的景色在

瞳(め)に映して彼と

meniruzushite kareto

我的瞳孔里印出

歩き出そう

arukidesou

和他一起邁出步伐吧

道はすべて

mitsuwa subete

那樣的話連我們共同行走的路途上

輝くのだろう

kakayakashi no darou

都會是無比閃耀的吧

夢に描いた日常

yumeni emaita ijijo

在夢里描繪的日常

微笑み絶やさぬ表情

hohoemi setsuya samishojo

那洋溢著不停的微笑的表情

芝居でも演技でもなく

shibaiidemo enjidemonaku

絕不是表演出來的

新しい季節(jié)は

aderashii kezuwa

新的季節(jié)里

限りなく愛おしい

kajirinaku itooshii

被無限的珍愛著

とけない魔法

tokenai maho

這是無法被解開的魔法

約束だよ

yokusukuda yo

約定好了喲

かかり続けよう

kakari tsuzuke you

要一直走下去的喲

偽りのないその彼の肩 真っ白な気持ちだけ そっと

itsuwari no nai sono kare no kata mashironna kimochidake soto

他的肩膀是那么的真實 我那真純的內(nèi)心 悄悄地

遠回りしてきた唇に 涙こぼれた 月も溶けていった…

domari shitekita kuzubiruni monidagoboreda…

淚水不斷地溢出 劃過嘴唇 連月色都像是被融化了…

新しい景色を

aderashii geshiki o

新的景色在

瞳(め)に映して彼と

meniruzushite kareto

我的瞳孔里印出

歩き出そう

arukidesou

和他一起邁出步伐吧

道はすべて

mitsuwa subete

那樣的話連我們共同行走的路途上

輝くのだろう

kakayakashi no darou

都會是無比閃耀的吧

新しい季節(jié)は

aderashii kezuwa

新的季節(jié)是那么

限りなく美しい

kajirinaku mizukushii

無限的美麗

とけない魔法

tokenai maho

這是無法被解開的魔法

約束だよ

yokusukuda yo

約定好了喲

かかり続けよう

kakari tsuzuke you

要一直走下去的喲

—END—