游戲原名：わんこの嫁入り～ようこそ！いぬのしっぽへ～
個(gè)人譯名：汪醬出嫁～歡迎光臨！狗尾巴～
官方譯名：小狗新娘～歡迎光臨尾巴搖搖～

劇情：
犬冢泰矢是代代相傳的神社的接班人。
但是，他一直有個(gè)成為糕點(diǎn)師，自己開(kāi)店的夢(mèng)想。
『履行過(guò)去的約定，來(lái)與你結(jié)婚了』
在這時(shí)名為「小春」和「小豆」的長(zhǎng)著犬耳狗尾的神使“嫁到”了。
并且為了達(dá)成和泰矢結(jié)婚的夢(mèng)想。
三人聯(lián)手，為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想而開(kāi)始奮斗！

注意：本漢化與官方漢化完全不同。翻譯文本是在2020年6月完成的，只是一直沒(méi)處理程序的事情。然后2020年10月官中出來(lái)了……

翻譯校對(duì)：虛空叛逆帝龍
程序：空種

漢化截圖：

譯者感想：去年我本來(lái)打算把《わんこの嫁入り》的兩部都漢化完的，花了半個(gè)月打好翻譯文本，第二部翻了一部分時(shí)沒(méi)想到官中突然殺了出來(lái)……當(dāng)時(shí)我馬上放棄了所有漢化工作，丟箱底過(guò)了3個(gè)月。后來(lái)有人鼓勵(lì)我做其他版本的漢化，我又重操舊業(yè)把剩下的工作完成了。翻譯中遇到特殊的菜式我都有后面?zhèn)渥ⅲ瑳](méi)看過(guò)官中的翻譯不清楚翻得怎么樣。接著看看官方還出不出第二部的漢化，出的話就不漢第二部了。（PS：之前百度貼吧Animal☆Panic的漢化帖沒(méi)了，所以到這里來(lái)發(fā)布）

注意：這個(gè)補(bǔ)丁雖然存檔界面顯示亂碼，但不影響使用。還有游戲必須要在全英的路徑下運(yùn)行。