《紅樓夢(mèng)》第五回“金陵十二釵正冊(cè)判詞”中，薛林二人共用一首判詞：

“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。

玉帶林中掛，金簪雪里埋。”

其中前兩句借用樂羊子妻停機(jī)的故事，指代薛寶釵代表的傳統(tǒng)女德，而詠絮才則是代表林黛玉古代女性的才華。

詠絮才的典故家喻戶曉，講的是東晉時(shí)期的一位才女謝道韞還未出閣時(shí)，一家人賞雪，父親謝安說了句：“這雪怎么形容呢？”謝道韞的哥哥吟了句“撒鹽空中差可擬”，謝安沉吟了下，沒有言語，這時(shí)謝道韞在一旁說了句：“未若柳絮因風(fēng)起?！敝x安聽了頓時(shí)拍手叫好。

憑這一句詩，人們從此以“詠絮才”來專門指代女子的才情，并且這樣一次因?yàn)樽髟姸玫募言?，也成為后人津津樂道的一個(gè)典故，后人把有才華的女子成為“柳絮之才”，后來演變成一個(gè)成語“柳絮才高”。巧合的是87版紅樓夢(mèng)林黛玉的扮演者陳曉旭能從眾多競(jìng)爭(zhēng)者中脫穎而出，也是因?yàn)橐皇着c柳絮有關(guān)的詩歌:

《柳絮》

我是一朵柳絮,

長大在美麗的春天里,

因?yàn)楦改高^早地把我遺棄,

我便和春風(fēng)結(jié)成了知己.

我是一朵柳絮,

生來無憂又無慮,

我的爸爸是廣闊的天空,

我的媽媽是無垠的大地

我是一朵柳絮,

不要問我的家在哪里,

愿春風(fēng)把我吹送到天涯海角,

我要給大地的角落帶去春的消息.

這樣一位歷史上的才女一生的故事同樣精彩，謝道韞出身名門。字令姜，又名韜元，東晉女詩人。陳郡陽夏（今河南太康）人。她是安西將軍謝奕之女，東晉政治家謝安的侄女，王凝之的妻子，王羲之的兒媳。

謝道韞不僅才華橫溢，而且有自己的目標(biāo)追求?；楹螅煞蛲跄芡醌I(xiàn)之與賓客談?wù)?，詞理將屈，謝道韞在青綾屏障后參加議論，發(fā)揮王獻(xiàn)之前議，賓客不能折屈。其談鋒之健不讓男子。后在孫恩起義中，其夫與子均被義軍殺害，她率領(lǐng)侍女揮刃入敵群，手殺數(shù)人。后被俘，堅(jiān)貞不屈，被孫恩釋放，重歸故里，一直寡居于會(huì)稽。而近年來頗為流行的現(xiàn)代續(xù)書鬼本也是有意將林黛玉與謝道韞的故事捆綁在一起，編造出林黛玉守家抗擊賊寇的情節(jié)，甚至蒙蔽了不少不了解紅樓夢(mèng)的朋友，謝道韞的結(jié)局是守寡，反而更契合薛寶釵的結(jié)局，因?yàn)檠氣O也寫過詠絮詞，曹雪芹選取的典故非常有深度，二人判詞故事結(jié)局你中有我，我中有你，正是釵黛合一的寫作宗旨。但是很多讀者把典故或者歷史故事，歷史人物直接和紅樓夢(mèng)的人物進(jìn)行對(duì)照，比如王熙鳳映射魏忠賢等等。這些朋友顯然犯了一個(gè)認(rèn)識(shí)性的錯(cuò)誤，紅樓夢(mèng)不是一本史書，而是一本小說，是經(jīng)過藝術(shù)加工的人物形象。不可能和歷史人物完全對(duì)照。而對(duì)的上的也不是湊巧，而是歷史具有周期性，紅樓夢(mèng)寫人物提煉精準(zhǔn)，概括了人性的特點(diǎn)，以小見大。

謝道韞風(fēng)韻高邁，謝安稱她有“雅人深致”。濟(jì)尼常稱贊：“王夫人神情散朗，故有林下風(fēng)氣”。從此后稱贊婦女超逸脫俗，常用“林下風(fēng)”比喻。而林下風(fēng)的比喻也可能影響了林黛玉這一人物的創(chuàng)作，林黛玉因此姓林。