【明日方舟】洋灰的檔案及語(yǔ)音原文(部分日文附)
洋灰
Cement
畫(huà)師:科學(xué) CV:蔡海婷 / 結(jié)木梢



基礎(chǔ)檔案
代號(hào):洋灰
性別:女
戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn):無(wú)
出身地:雷姆必拓
生日:10月25日
種族:札拉克
身高:155cm
礦石病感染情況:參照醫(yī)學(xué)檢測(cè)報(bào)告,確認(rèn)為非感染者。
招聘合同:重裝干員洋灰,希望能成為你委托工程的第一選擇。為遠(yuǎn)方的繁榮采掘營(yíng)養(yǎng),為高聳的建筑打牢地基。
信物:一頂痕跡斑駁的安全帽。不好好佩戴的話(huà),洋灰不會(huì)允許你隨她進(jìn)入礦場(chǎng)。
綜合體檢測(cè)試
物理強(qiáng)度:優(yōu)良
戰(zhàn)場(chǎng)機(jī)動(dòng):普通
生理耐受:優(yōu)良
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃:標(biāo)準(zhǔn)
戰(zhàn)斗技巧:普通
源石技藝適應(yīng)性:標(biāo)準(zhǔn)
客觀(guān)履歷
夏娜·穆伊曼,雷姆必拓夏娜工程小隊(duì)負(fù)責(zé)人,精通鉆探、掘進(jìn)、澆筑等工程技術(shù),在某廢棄移動(dòng)作業(yè)平臺(tái)的翻新項(xiàng)目中與工程部有所接觸,現(xiàn)作為非常駐工程顧問(wèn)參與羅德島相關(guān)任務(wù),代號(hào)“洋灰”。
臨床診斷分析(信賴(lài)25%)
造影檢測(cè)結(jié)果顯示,該干員體內(nèi)臟器輪廓清晰,未見(jiàn)異常陰影,循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測(cè)未見(jiàn)異常,無(wú)礦石病感染跡象,現(xiàn)階段可確認(rèn)為非礦石病感染者。
【體細(xì)胞與源石融合率】0%
干員洋灰沒(méi)有被源石感染的跡象。
【血液源石結(jié)晶密度】0.15u/L
干員洋灰長(zhǎng)期在礦井中作業(yè),與源石粉塵接觸較多,好在防護(hù)得當(dāng),暫未感染礦石病,但仍建議定期進(jìn)行全面的醫(yī)學(xué)檢測(cè)。
“話(huà)說(shuō),那面工程盾,如果灌滿(mǎn)混凝土,大概是個(gè)什么概念?”
“上次嘉維爾試了,她用上了雙手?!?/p>
“那洋灰......力氣還蠻大的?!?/p>
檔案資料一(信賴(lài)50%)
干員洋灰擁有異常靈敏的嗅覺(jué),這是她來(lái)本艦報(bào)到那天給人留下的第一印象。據(jù)負(fù)責(zé)接待的人事干員回憶,洋灰踏進(jìn)辦公室的瞬間,便皺起了鼻子,眉頭緊緊蹙起,他以為這位來(lái)自雷姆必拓的新朋友是對(duì)合作條款有異議,剛要解釋?zhuān)憧匆?jiàn)洋灰似乎下定決心般開(kāi)口:“那個(gè)……好像有東西霉掉了,應(yīng)該在左邊第三個(gè)抽屜?!比缓笕耸赂蓡T便在相應(yīng)的位置翻出了一包吃了大半后用橡皮筋扎緊的餅干……而根據(jù)我們查到的相關(guān)記錄,洋灰曾在逼仄悶濕的礦井里,僅憑嗅覺(jué)便分辨出了巖層的異樣,組織工人們避險(xiǎn),對(duì)安全結(jié)構(gòu)重新進(jìn)行澆筑,及時(shí)排除了礦井的安全隱患,由此深受大家信服。
報(bào)到當(dāng)晚,干員洋灰收到了包括羅德島食堂、采購(gòu)部、療養(yǎng)庭院、龍舌蘭所在的品酒協(xié)會(huì)、清流所在的環(huán)境采樣分析小組等多個(gè)部門(mén)和社團(tuán)的邀約,洋灰認(rèn)認(rèn)真真地回復(fù)了所有人。按照波登可的描述,在參觀(guān)療養(yǎng)庭院時(shí),洋灰在極短時(shí)間內(nèi)便能記住并分辨十多種花卉的味道,她有些悵然地表示,在雷姆必拓的森林和原野間,倒是也能見(jiàn)到這樣花朵簇?fù)淼木跋?,但在鋪天蓋地的塵土里,連花草也和那些時(shí)刻轟響著的大型機(jī)械一樣,灰撲撲的。最后,洋灰表示自己對(duì)調(diào)香制香很感興趣,感謝萊娜和波登可的邀請(qǐng),遺憾的是,自己因工程排期緊張、無(wú)法在羅德島本艦久留……
洋灰很快返回了雷姆必拓。
檔案資料二(信賴(lài)100%)
【工程部干員出勤存檔】
C02,羅德島艦橋緊急檢修,主動(dòng)參與工程輔助……
C07,工程部階梯鉆頭套組改造,落點(diǎn)誤差可控制在2厘米以?xún)?nèi),可突破巖層的硬度提高2度,整體性能提升30%。
C12,羅德島次級(jí)艙室系統(tǒng)化改造,工程圖紙確認(rèn)階段,提請(qǐng)修正四處,已向可露希爾確認(rèn),判定無(wú)誤,可執(zhí)行。
……
工程部在施工記錄的例行盤(pán)點(diǎn)中發(fā)現(xiàn),雖然洋灰并不常駐羅德島,但幾次來(lái)本艦交接工作,共留下了十多項(xiàng)出勤記錄。談及她在鉆探、掘進(jìn)、澆筑、井下軌道維護(hù)等方面的施工技術(shù),幾位資深干員無(wú)一例外地給出了“過(guò)硬”的評(píng)價(jià)。洋灰常年在雷姆必拓各地的礦場(chǎng)和建筑工地上摸爬滾打,雖然不具備系統(tǒng)的工程學(xué)理論知識(shí),但足夠的臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)和器械改造能力讓她能準(zhǔn)確判斷圖紙的可執(zhí)行度與優(yōu)化空間,巖層結(jié)構(gòu)的特殊性與建筑材料的可能損耗,而且經(jīng)她調(diào)整過(guò)的裝備,在性能與精度都有保障的前提下,能應(yīng)用于更加復(fù)雜、操作難度更高的施工環(huán)境。
“鉆頭、工程盾、測(cè)風(fēng)儀、高精度卷尺......這些工具,是我們吃飯的家伙。這一行很殘酷,說(shuō)到底要靠本事吃飯。技術(shù)過(guò)硬,才能站穩(wěn)腳跟,才有可能去談?wù)撈渌氖虑椤!?/p>
“噪音?唔,這確實(shí)是個(gè)大問(wèn)題,要怎么樣才能在提高性能的同時(shí)做到降噪呢?改造耳機(jī)?這也不是我的專(zhuān)長(zhǎng)……”一向拍著胸脯讓我們盡管放心的那個(gè)自信的洋灰,難得地臉紅了起來(lái)。
檔案資料三(信賴(lài)150%)
“夏娜工程小隊(duì)”,是一支規(guī)模不過(guò)50人的小型工程隊(duì),主要業(yè)務(wù)來(lái)源為雷姆必拓礦業(yè)公司大型聯(lián)合工程中的分包項(xiàng)目。洋灰在洽談環(huán)節(jié),會(huì)反復(fù)強(qiáng)調(diào)小隊(duì)在施工過(guò)程中應(yīng)該擁有的權(quán)利并體現(xiàn)在合同上——當(dāng)然,我們也領(lǐng)教過(guò)許多次:必須保證能對(duì)圖紙進(jìn)行確認(rèn)、調(diào)整或修正;必須保證施工過(guò)程不被監(jiān)工方以各種曖昧的理由干涉;必須保證工程款以及相關(guān)賠償能按時(shí)按額支付。雖然上述要求聽(tīng)起來(lái)并不稀奇,但對(duì)于創(chuàng)業(yè)者而言,這種“不好說(shuō)話(huà)”的較真姿態(tài)并不討喜……
但據(jù)我們調(diào)取到的資料,夏娜工程小隊(duì)在雷姆必拓發(fā)展良好,原因正是洋灰本人所解釋的——“技術(shù)”,技術(shù)讓他們具備了足夠的競(jìng)爭(zhēng)力。這支小隊(duì)從成立以來(lái),保持著事故率為零的紀(jì)錄,所承包工程的質(zhì)量均超過(guò)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),工程的返工與增補(bǔ)量極低。短短兩三年,夏娜工程小隊(duì)已經(jīng)從名不見(jiàn)經(jīng)傳的“愣頭青”迅速成長(zhǎng)為有口皆碑的優(yōu)選合作對(duì)象。
據(jù)洋灰本人透露,夏娜工程小隊(duì)目前正在穩(wěn)步擴(kuò)大規(guī)模,并嘗試拓展自身的業(yè)務(wù)范圍,開(kāi)始承接除采礦、建筑等常規(guī)工程之外的項(xiàng)目,包括受雇于境外科技公司的遠(yuǎn)行勘探與考察型挖掘,為某些需要在冰原等特殊環(huán)境開(kāi)展鉆探、掘進(jìn)作業(yè)的團(tuán)隊(duì)提供技術(shù)支持......甚至此前與工程部溝通合作方向時(shí),洋灰并不算委婉地向可露希爾小姐提出,希望通過(guò)羅德島牽線(xiàn),前往哥倫比亞進(jìn)行業(yè)務(wù)交流和學(xué)習(xí)。
“哥倫比亞大拓荒的圖景是怎樣的?雷姆必拓的工人和其他地方的工人有什么不一樣?
“我們這些工人,不管在哪兒,做什么活兒,都是有意義的。”
檔案資料四(信賴(lài)200%)
和洋灰有過(guò)接觸的干員,應(yīng)該都聽(tīng)她講述過(guò)自己的夢(mèng)想:希望雷姆必拓再也沒(méi)有礦難,所有的工人在談及自己的現(xiàn)在和未來(lái)時(shí)能不再神色黯然。
洋灰出身于雷姆必拓一個(gè)普通的礦工家庭,父親是個(gè)分包次級(jí)工程的包工頭。洋灰從小跟著他出入礦場(chǎng),見(jiàn)過(guò)還沒(méi)擦去臉上污漬的工人們聚在簡(jiǎn)易的雨棚下,圍著一鍋鐵鍋燉大快朵頤,一瓶瓶源石蟲(chóng)啤酒傳著傳著很快見(jiàn)底;見(jiàn)過(guò)父親和各路安全員在礦井邊、酒桌上斡旋,熟練地應(yīng)付那些挑刺一樣的例行施工檢查;見(jiàn)過(guò)新年來(lái)不及回家的工人們放露天電影,電影里的槍聲將她吵醒,被父親喂了一顆糖后續(xù)上好夢(mèng);見(jiàn)過(guò)那場(chǎng)因礦層整體安全結(jié)構(gòu)受損而引發(fā)的礦難后,由于工程隊(duì)收容了不少感染者,在賠償談判中吃了悶虧的父親不愿意看到死難者家屬的生活難以為繼,拿自己的積蓄補(bǔ)足了賠償金額......工程隊(duì)也在不久后因虧損被迫解散。
被問(wèn)及為什么沒(méi)有從父親的事情中吸取教訓(xùn),繼續(xù)選擇從事這個(gè)行當(dāng)時(shí),洋灰沒(méi)有解釋什么,只是疑惑地反問(wèn):“為什么不呢?”
當(dāng)然,洋灰并不是一個(gè)過(guò)于樂(lè)觀(guān),或者說(shuō)只認(rèn)死理的人。某次,一場(chǎng)突如其來(lái)的大雨打斷了澆筑作業(yè),眾人在移動(dòng)工棚有一搭沒(méi)一搭地閑聊時(shí),洋灰坦然地表達(dá)過(guò)對(duì)現(xiàn)狀的思考——
夏娜工程小隊(duì)的員工多半是本就掌握了專(zhuān)門(mén)技術(shù)的青年工人,剩下的少數(shù)人也在洋灰的敦促和悉心教導(dǎo)下進(jìn)步明顯,但放眼整個(gè)雷姆必拓,這個(gè)充斥著探礦作業(yè)平臺(tái)轟鳴聲的國(guó)家,在礦場(chǎng)上討生活的大多數(shù)人,并不具備能力,甚至沒(méi)有機(jī)會(huì)去操作高精度器械,只能從事繁重的基礎(chǔ)勞動(dòng),他們中許多人可能連字也不識(shí)幾個(gè),只能低著頭進(jìn)入礦場(chǎng)又離開(kāi),或者再也無(wú)法離開(kāi)……
“我承認(rèn),依靠專(zhuān)業(yè)能力獲得不可被替代的位置,不受礦場(chǎng)主們欺負(fù),是一件過(guò)于理想化的事情,甚至有些幼稚……
“我左右不了地下的礦藏,也左右不了地上的政策,但我不能不去做事。
“哪怕只有一點(diǎn)點(diǎn)改變的可能?!?/p>
晉升記錄(精英二階段)
【特別記錄】
1.紅外儀及盾用攝制模塊組件
干員洋灰向工程部提交上述采購(gòu)申請(qǐng),用于適配加裝在工程盾上的施工記錄儀。
2.薄荷糖
備注:薄荷口味的薄荷糖,拒絕奇怪的果味實(shí)驗(yàn),甜味純粹,提神效果明顯。
有干員曾見(jiàn)過(guò)洋灰不小心將糖掉在了地上,隨后撿起來(lái),小心地拂去上面的渣土,然后扔進(jìn)嘴里。
……
7.《鋼鐵印象》
經(jīng)查證,《鋼鐵印象》是雷姆必拓幾家礦場(chǎng)的工人自發(fā)籌辦的雜志,包含“大事記”“政策解讀”“國(guó)外掠影”“工人文匯”“不容錯(cuò)過(guò)的幽默”等主題欄目,洋灰在為夏娜工程小隊(duì)訂閱該雜志后,主動(dòng)聯(lián)系編輯組,表示愿意定期提供資金支持。
增補(bǔ)記錄:《鋼鐵印象》創(chuàng)刊以來(lái),已發(fā)行十五期,目前已由月刊調(diào)整為半月刊。最新一期的“工人文匯”,選登了一篇名為《蘿卜根須長(zhǎng)》的半紀(jì)實(shí)小說(shuō),講述了一名礦工誤將闖入的沙地獸當(dāng)作幽靈,在復(fù)雜的礦井地形中展開(kāi)追逐,最終挖入地底八千米的故事。作者夏娜·穆伊曼,文筆比較稚嫩,但頗具可讀性。

任命助理:博士,別老待在辦公室里了,改天跟我去礦場(chǎng)上看看吧。
ドクターちゃん、ずっと執(zhí)務(wù)室に篭てないでさ、今度あたしと採(cǎi)掘場(chǎng)を廻ってこよう。
交談1:有什么東西發(fā)霉了,應(yīng)該在左下角的抽屜里,我的鼻子很靈的……博士,舊文件要及時(shí)整理啊,就這么堆在角落,很容易就受潮了。
交談2:這組鉆頭經(jīng)過(guò)改造,沖擊力翻倍,穩(wěn)定性也更好,還能有效防止阻塞??傊?,鉆探、掘進(jìn)、澆筑......工程方面我是專(zhuān)業(yè)的。相關(guān)的任務(wù),放心交給我就好啦!
このドリルは改造を施したことで、トルクは倍になってるし、安定性も高まってて、キリコ詰まりも防げるんだよ。とにかく、ボーリングも、掘削も、コンクリート打設(shè)も……建設(shè)の仕事に関しちゃあたしはプロだよ。そういう任務(wù)があったら、安心してあたしを頼てよね!
交談3:第一,必須提前確認(rèn)工程圖紙;第二,絕不能無(wú)故干預(yù)施工;第三,絕不能拖欠工程款。這是夏娜工程小隊(duì)承接業(yè)務(wù)的三大原則,博士,即使是羅德島,也不能例外哦!
一つ、設(shè)計(jì)図は事前に確認(rèn)すること;二つ、依頼主は意味なく施工を邪魔しないこと;三つ、必ず工事代金を約束通りに支払うこと。これがあたしたちシャナ建設(shè)隊(duì)が仕事を受ける時(shí)の三ヶ條だよ。ドクターちゃん、例えロドスでも、例外じゃないからね!
晉升后交談1(精英一階段):雷姆必拓有數(shù)不清的探礦作業(yè)平臺(tái),這里不缺工人,只有技術(shù)過(guò)硬,說(shuō)話(huà)才能有底氣。我努力掌握技術(shù),我教給大家技術(shù),這是我在做的事情……嗯。
晉升后交談2(精英二階段):哪怕產(chǎn)量再小,也應(yīng)該保證礦場(chǎng)的施工安全;哪怕是感染者,只要為礦場(chǎng)工作,他的權(quán)益也應(yīng)該得到保障。我希望雷姆必拓再也沒(méi)有礦難,起碼我經(jīng)手的工程,經(jīng)得起檢驗(yàn)。
信賴(lài)提升后交談1(信賴(lài)40%):博士,吃糖嗎?就是很普通的薄荷糖,我習(xí)慣在口袋里裝上一些。不要小瞧它哦,當(dāng)空氣里到處都是粉塵的時(shí)候,這點(diǎn)甜味,能讓人安心。
信賴(lài)提升后交談2(信賴(lài)100%):爸爸以前跟我說(shuō),哥倫比亞的大拓荒引領(lǐng)了新時(shí)代,而雷姆必拓的礦藏為許多國(guó)家的大工程輸血。越是向上的建筑,越應(yīng)該向下打好基礎(chǔ)。我們這些工人,不管在哪兒,做什么活兒,都是有意義的。
信賴(lài)提升后交談3(信賴(lài)200%):“雷姆必拓的工人看不見(jiàn)太陽(yáng)”,工友們常常這么說(shuō)。在礦井討生活的人,眼前和身后好像只有黑暗。讓大家對(duì)未來(lái)有盼頭,過(guò)上更好的日子,說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單,要做的還有很多。博士會(huì)支持我的吧?
閑置:非施工時(shí)段,大家好好休息。
干員報(bào)到:啊,你就是大家說(shuō)的博士!我是新來(lái)的工程部干員,也是雷姆必拓夏娜工程小隊(duì)的工頭,這是我的名片。
おー、君がみんなの言ってたドクターちゃんね!あたしはエンジニア部の新入りで、レム·ビリトンシャナ建設(shè)隊(duì)の親方でもあるんだ、これ、うちの名刺ね。
觀(guān)看作戰(zhàn)記錄:礦場(chǎng)如果為工人配備施工記錄儀,應(yīng)該也能省掉很多麻煩。
精英化晉升1(精英一階段):收到人事部發(fā)過(guò)來(lái)的新合同時(shí),我還以為是開(kāi)玩笑來(lái)著。工資漲了,綜合福利也變多了……謝謝博士!
精英化晉升2(精英二階段):有機(jī)會(huì)的話(huà),我想去哥倫比亞看看,看看大拓荒的真實(shí)景象,看看那里的工人和雷姆必拓的工人有什么區(qū)別......博士,羅德島和很多大公司都有合作,對(duì)吧?
編入隊(duì)伍:開(kāi)工了開(kāi)工了!
さあ、仕事だよ、テキパキ動(dòng)いて!
任命隊(duì)長(zhǎng):大家的安全帽都戴好了嗎?再檢查一遍!
行動(dòng)出發(fā):礦井構(gòu)造復(fù)雜,跟緊我。
坑道は入り組んでるから、あたしにぴったりついて來(lái)てね。
行動(dòng)開(kāi)始:咦,鉆頭怎么卡住了?!
え!何でドリルが動(dòng)かないの?!
選中干員1:唔……什么味道?
んー……何の匂い?
選中干員2:博士,你準(zhǔn)點(diǎn)來(lái)驗(yàn)收就行了。
部署1:圖紙沒(méi)有問(wèn)題,正常施工吧。
設(shè)計(jì)図は問(wèn)題なし、工事は通常通り行う。
部署2:鉆孔位置的偏差應(yīng)該控制在兩厘米內(nèi)。
穴ティーチの誤差は二ミリ以?xún)?nèi)であるべきよ。
(日語(yǔ)語(yǔ)音錯(cuò)誤,“ミリ”為毫米,“センチ”才為厘米)
作戰(zhàn)中1:別在操縱鉆機(jī)的時(shí)候走神!
ボーリングマシンを操縦してる時(shí)にぼっとしちゃダメ!
作戰(zhàn)中2:被三倍強(qiáng)光的礦燈照到會(huì)致盲哦!
三倍明るヘッドライトで照らされたら、目が大変になちゃうだから!
作戰(zhàn)中3:再不讓開(kāi),混凝土要澆到你們頭上了!
今すぐどかないと、頭の上から生コンかけちゃうからね!
作戰(zhàn)中4:向下,向下,向下!
掘って、掘って、掘って!
完成高難行動(dòng):博士,我們、我們完成了一項(xiàng)大工程!
3星結(jié)束行動(dòng):關(guān)系到工人生命安全的事情,當(dāng)然一絲一毫都馬虎不得。
非3星結(jié)束行動(dòng):竣工后才覺(jué)得不如意,已經(jīng)來(lái)不及了,所以我們最好在圖紙繪制階段就盡可能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。
工事が終わった後に気づいても遅いからね、設(shè)計(jì)図の段階で出來(lái)るだけ問(wèn)題を見(jiàn)つけるべきだよ。
行動(dòng)失敗:哎呀,別在意,善后本身也是工程的一部分,補(bǔ)建和加固的活兒交給我就好了,放心吧博士。
進(jìn)駐設(shè)施:唔,如果羅德島的宿舍需要改建,可以承包給夏娜工程小隊(duì)嗎?嘿嘿……
その、もしロドスの宿舎を建て替えるなら、うちの建設(shè)隊(duì)に受け合わせてくれる?えへへ……
戳一下:啊,是博士,剛剛鉆機(jī)聲太大了,我沒(méi)有注意。
信賴(lài)觸摸:博士,可以幫我扶著這面工程盾嗎?小心,很重,里面全是混凝土。
ドクターちゃん、ちょっとこのボックスシールド(Box?Shield)を支えてくれない?気をつけて、とっても重いから、中は全部コンクリートなるんだ。
標(biāo)題:明日方舟。
問(wèn)候:博士,喏,薄荷糖。
ドクターちゃん、はい、ミント飴。
技能相關(guān)
一技能:突破礦層 自動(dòng)回復(fù) 手動(dòng)觸發(fā)
Lv.7:對(duì)攻擊范圍內(nèi)所有敵人造成相當(dāng)于240%攻擊力的傷害。可充能2次。 初始:0 消耗:9
Rank III:對(duì)攻擊范圍內(nèi)所有敵人造成相當(dāng)于280%攻擊力的傷害。可充能2次。 初始:3 消耗:6
二技能:結(jié)構(gòu)加固 自動(dòng)回復(fù) 手動(dòng)觸發(fā)
Lv.7:獲得17層可疊加的防御力17%的增益(每受到一次傷害消耗一層)。可主動(dòng)關(guān)閉技能。 初始:17 消耗:46 持續(xù)60
Rank III:獲得20層可疊加的防御力21%的增益(每受到一次傷害消耗一層)。可主動(dòng)關(guān)閉技能。 初始:20 消耗:40 持續(xù)60