從一張老照片說起 ,你所不知道的鄧麗君
作者:王恩禧
2017-11-0日前整理房間,在一大堆鞋盒里不經(jīng)意的翻出一張舊照片,時(shí)光隧道如白駒過隙,彈指之間二十六年已經(jīng)過去。當(dāng)年如日中天的歌后95年意外隕落,令人無限惋惜與同情。好心好報(bào)柔情似水,燃燒自己照亮他人,從此似乎多了幾分感傷和不確定。
每年五月八日是一代歌后鄧麗君逝世周年紀(jì)念日,人雖然離開這個(gè)世界,她留給世界億萬熱愛她的歌迷,無盡的思念和追憶。鄧麗君動(dòng)人心弦柔情萬縷的歌聲,更是人類永恒的遺產(chǎn),因?yàn)樗淖兞舜蟊娢幕陌l(fā)展走向,給歷史創(chuàng)傷、心理皺紋,抹上一貼撫平的良藥--溫柔。
金嗓子玉女歌星長(zhǎng)眠臺(tái)北近郊金山筠園墓地,已經(jīng)十四個(gè)年頭。每天專程來此憑吊者絡(luò)繹不絕,他們懷念默禱之際,依舊能聽到擴(kuò)音器播放鄧麗君膾炙人口的曲子,跳躍的音符自然激起無限美好的回憶,尤其是一起成長(zhǎng)的當(dāng)代人。

上個(gè)世紀(jì)七十年代初期一直到九十年代中期,小鄧歌聲風(fēng)靡中國(guó)大陸,一部分要?dú)w因于當(dāng)時(shí)澳大利亞廣播公司ABC國(guó)際臺(tái)--澳洲廣播電臺(tái)Radio Australia普通話廣播,通過設(shè)在西澳及達(dá)爾文的強(qiáng)力發(fā)射臺(tái),每天對(duì)中國(guó)和東南亞地區(qū)播出普通話節(jié)目,其中最為聽眾津津樂道的,就是 《您喜愛的歌》 和聽眾點(diǎn)播。
開放后第一批來自中國(guó)大陸各地農(nóng)村、工廠,機(jī)關(guān)、學(xué)校的聽眾來信透露,因?yàn)閷懶沤o澳廣參加歌曲點(diǎn)唱,一夜之間大名滿全廠成為眾所周知的人物,不乏其人。電播率最高的歌星,你猜是誰?除了小鄧還有誰?
在歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn),澳洲電臺(tái)由于它獨(dú)特的中立地位,在眾多以宣傳為首要目的的國(guó)際短波電臺(tái)中,逆向作業(yè),把宣揚(yáng)化為無形的軟性攻勢(shì),反而起到最好的跨文化傳播作用、成為推廣流行音樂的橋梁。在它多年潛移默化推波助瀾之下,中國(guó)大陸的大眾文化,從暗淡的灰色開始見到令人喜悅的提升,注入了新生命新活力。
1973年八月,繼“德國(guó)之聲”培訓(xùn)之后,我應(yīng)聘到墨爾本澳洲廣播電臺(tái),擔(dān)任中文部節(jié)目主任。在力主資訊與娛樂并重的前提下,我向電臺(tái)提出革新方案,對(duì)流行音樂作了精心的編排,華語流行歌曲歌星訪談、老歌新曲欣賞、聽眾點(diǎn)播,很快成為當(dāng)時(shí)最吸引矚目的重點(diǎn)節(jié)目。
**角地區(qū)、泰緬老三不管地帶、東帝汶、越南船民、中國(guó)東北地區(qū)、新疆內(nèi)蒙偏遠(yuǎn)內(nèi)陸、華北、華中、華南、大西南地區(qū)、四川盆地、云貴地區(qū),無數(shù)渴望聽到外界資訊和娛樂的沉默大多數(shù)聽眾,紛紛來信鼓勵(lì)澳廣,繼續(xù)扮演最佳的橋梁角色。直到1979年改革開放政策在中國(guó)啟動(dòng)以后,通過澳洲電臺(tái)在各地設(shè)立的信箱,才充分了解當(dāng)時(shí)他們是在多么艱難簡(jiǎn)陋的條件下,收聽澳廣節(jié)目。他們心目中,日積月累下來的那份收聽喜悅和滿足,給澳大利亞的友好親善形象,奠下不可動(dòng)搖的基礎(chǔ)。
1979年澳廣一下子從設(shè)在各地的郵箱,收到多達(dá)十萬封聽眾來信,用卡車裝運(yùn)都來不及。依照當(dāng)時(shí)回信處理的成本,一封信需要一澳元,中文部微薄的預(yù)算實(shí)在無法應(yīng)付,以至于在廣播中呼吁聽眾暫時(shí)不要寫信給澳廣。這真是空前絕后的舉動(dòng)。
隨著開放步伐加快,越來越多中國(guó)文化訪問團(tuán),前來澳大利亞進(jìn)行交流訪問,把中國(guó)人民的友誼和親善,帶給廣大的澳大利亞民眾。
第一個(gè)到澳大利亞來訪問的中國(guó)民間團(tuán)體,是“廣州雜技團(tuán)”。他們到各大城市巡回演出,在墨爾本Palace Theatre登臺(tái)表演精湛的爬竿絕技,讓觀眾大開眼界,也開啟了**之間文化交流的項(xiàng)目。隨后陸續(xù)不斷有《八一足球隊(duì)》、《上海交響樂團(tuán)》、《中國(guó)女籃》、《中國(guó)功夫》等訪問團(tuán),澳廣也多次作現(xiàn)場(chǎng)直播及錄音報(bào)道。
七十年代八十年代期間,澳洲電臺(tái)的橋梁功能發(fā)揮到最大限度。雖然人手不多,在世界主要華語短波電臺(tái)的聽眾調(diào)查中,澳廣曾多次名列第一,領(lǐng)先美國(guó)和英國(guó)電臺(tái)。主要原因就是它能抓住聽眾的心,為大眾的收聽需要及時(shí)提供了最大程度的滿足。
1998年初我轉(zhuǎn)換到倫敦BBC英國(guó)廣播電臺(tái)中文部工作,制作科技與教育節(jié)目。據(jù)了解它自己調(diào)研部門每年獨(dú)立進(jìn)行的聽眾調(diào)查顯示,澳廣的聽眾覆蓋率,歷年來都不輸給財(cái)大氣粗的VOA美國(guó)之音和BBC英國(guó)廣播公司。
舉例來說,通過一流的公關(guān)聯(lián)系,澳廣兩次成功的抓住機(jī)會(huì),通過越洋電話獨(dú)家訪問到當(dāng)年風(fēng)靡海峽兩岸的歌后鄧麗君。一次是正當(dāng)她回臺(tái)北家過春節(jié),初一晚上電話追蹤到正在吃團(tuán)圓飯的鄧麗君,她通過澳廣電波,向廣大中國(guó)大陸聽眾朋友拜年。
還有一次是鄧麗君在美國(guó)加州拉斯維加斯凱撒宮酒店,登臺(tái)作秀空檔期間,通過澳廣向中國(guó)聽眾問好,并親自描述在一千五百多位熱情觀眾面前,登臺(tái)演出的空前盛況。
最難忘的一次是1983年澳洲夏天我回臺(tái)北度假期間,通過當(dāng)時(shí)臺(tái)灣電視公司副總經(jīng)理,我的大學(xué)同學(xué)盧治楚安排,在臺(tái)視攝影棚鄧麗君錄制《淡淡幽情》,這張又叫座又叫好的宋詞專輯時(shí),在干冰霧氣環(huán)繞之下,我抓緊機(jī)會(huì)跟鄧麗君作了一段訪談。



我目睹鄧麗君求好心切,為達(dá)到最理想的效果,她一次又一次不厭其煩的錄制歌唱,敬業(yè)精神確實(shí)令人敬佩。當(dāng)時(shí)透過總控玻璃窗,我還親眼看到她向喉嚨噴藥壓制自己哮喘的毛病,不至于耽誤錄像進(jìn)度。
由于時(shí)間太匆促,加上現(xiàn)場(chǎng)雜音很多,那次訪談并不如預(yù)期理想,于是我靈機(jī)一動(dòng)就在攝影機(jī)旁,大膽提出邀請(qǐng),請(qǐng)鄧麗君第二天上午,無論如何一定要抽出時(shí)間,走一趟仁愛路執(zhí)廣播界牛耳的中國(guó)廣播公司Broadcasting Corporation of China(BCC)。

我事先約好錄音師、定下最好的演播室,跟她再做一次專訪,好讓她能暢談自己踏入歌壇的心路歷程,透露一些世界巡回演出過程中,她很少向外人描繪的酸甜苦辣滋味。
中廣林秘書溫馨的贈(zèng)送了五百?gòu)堗圎惥裾?,給澳廣聽眾作新年禮物。我也抓住機(jī)會(huì)在攝影棚內(nèi)為鄧麗君拍了幾個(gè)特寫鏡頭,如今鄧麗君當(dāng)時(shí)贈(zèng)送給奧斯卡的親筆簽名照,還是我們家的傳家寶,因?yàn)樗娮C過歷史風(fēng)云人物的鼎盛時(shí)期。

鄧麗君的這些照片,83年在中國(guó)大江南北曾引起不小的轟動(dòng)。
我接到河南一位農(nóng)民聽友來信描述說:“尊敬的王先生,你絕對(duì)料想不到,你郵寄給我的鄧麗君照片,讓我這間農(nóng)村小房子,足足車水馬龍風(fēng)光了一個(gè)多月。不論認(rèn)與不認(rèn)識(shí)的人,聽說我手邊有一張澳廣贈(zèng)送的鄧麗君照片,都不顧路途遙遠(yuǎn),一定要走來我家,親眼瞧瞧鄧麗君的廬山真面貌。看過之后他們都稱贊鄧麗君,不僅歌聲甜美,人也長(zhǎng)得特別漂亮?!?/p>
如果說七十年代八十年代中國(guó)大陸大眾文化出現(xiàn)提升,從高昂的革命腔調(diào),蛻變?nèi)谌肓餍懈枨某绷?,也?chuàng)作出許多旋律柔美、溫暖人心的敘情歌曲,鄧麗君的帶頭作用功不可沒。她的歌聲和唱腔,確實(shí)樹立了一個(gè)后人仿效的榜樣,這是一點(diǎn)也不為過的。
今日的長(zhǎng)江后浪時(shí)代寵兒,醉心于尖端科技帶來的視聽享受,或許不能完全體會(huì)那段顛簸歲月里,一個(gè)只聞其聲,如雷貫耳的名字,由于她甜美、溫柔、動(dòng)聽、獨(dú)特的歌聲,通過電波而讓千千萬萬顆心靈震撼感動(dòng)??上У氖恰?/p>
隨著鄧麗君歌聲成長(zhǎng)的老中青三代人,無論是中國(guó)大陸、東南亞地區(qū)、日本、韓國(guó)、歐美各國(guó)、大洋洲、香港、澳門,對(duì)于她人生舞臺(tái)角色之坎坷絢麗,但終身未能親睹她登臺(tái)的風(fēng)采,而感到遺憾。
難怪今日有機(jī)會(huì)去臺(tái)灣觀光的游客,為了彌補(bǔ)心頭憾事,多半喜歡把鄧麗君金山墓園,列入必須得去看看的景點(diǎn)之一。忠實(shí)粉絲更是每年都不會(huì)錯(cuò)過,在鄧麗君去世這天,帶一束鮮花到金山墓園去看望她。
海峽沒有隔絕,電波突破阻斷、傳輸真情,從過去到永遠(yuǎn)。鄧麗君留給世人的,豈止是動(dòng)聽的歌聲,那絕對(duì)是一種風(fēng)范,鄰家女孩親切、自然、感人至深。
一輩子一次的約會(huì),留下的是永恒的思念。
? ? ? ? ? ? ? ? ? 王 恩 禧 簡(jiǎn) 介

從二十世紀(jì)六十年代開始在東西方從事電臺(tái)廣播與英語教學(xué)工作的王恩禧老師,具有四十多年工作經(jīng)驗(yàn)。在他的字典中,獨(dú)獨(dú)找不到退休這個(gè)字。
民國(guó)五十五年,王恩禧畢業(yè)于****政治大學(xué)西語系,主修英語法語,在臺(tái)灣中國(guó)廣播公司從事英語節(jié)目工作九年。民國(guó)五十八年,他獲得Carl Dusberg獎(jiǎng)學(xué)金赴科隆“德國(guó)之聲”受訓(xùn)一年,并獲得聯(lián)邦德國(guó)政府新聞從業(yè)人員高等文憑。
民國(guó)六十一年王恩禧獲聯(lián)合國(guó)亞太獎(jiǎng)學(xué)金赴澳大利亞考察廣播事業(yè)。一年后應(yīng)聘赴墨爾本擔(dān)任“澳洲廣播電臺(tái)”中文部節(jié)目主任。工作二十四年期間,由他負(fù)責(zé)的“澳洲廣播電臺(tái)”信息及娛樂節(jié)目,豐富了無數(shù)中國(guó)聽眾的業(yè)余生活。
民國(guó)八十年元月,王恩禧隨同中國(guó)第七次南極考察隊(duì)赴南極,采訪中國(guó)科學(xué)家南大洋科研進(jìn)展及中山站中國(guó)科研人員的成就。他也是首位登陸南極的澳大利亞華人新聞?dòng)浾摺?/p>
民國(guó)八十七年王恩禧應(yīng)聘赴倫敦?fù)?dān)任英國(guó)廣播公司中文部《學(xué)生園地》節(jié)目主持人,民國(guó)九十四年七月至十二月?lián)巍读魧W(xué)英國(guó)》節(jié)目主持人。
王恩禧也是104集《澳大利亞英語廣播講座》主講人。這套節(jié)目曾在中國(guó)各大城市電臺(tái)英語教學(xué)節(jié)目中播出。
民國(guó)九十年六月,王老師應(yīng)《天津人民廣播電臺(tái)》邀請(qǐng),曾赴天津與廣大聽眾見面,參加座談會(huì)與同樂晚會(huì),受到當(dāng)?shù)芈牨姛崃覛g迎。