第八章 落雪飄飄Gentle Snows

萍琪的鬧鐘響了，她立即響起床并關(guān)掉鬧鐘。她興高采烈地小跑到嘎米的小窩，在將他抱起來，緊貼在臉頰上。 “今天終于到了，嘎米！”她叫道，“我今天要去得到送黛西的書！”

喂了嘎米后，萍琪往脖子上系了一條圍巾（最近一直在變冷），她唱唱跳跳地下了樓。 “早上好！”她對正在忙著喂南瓜蛋糕和牛油蛋糕的蛋糕夫婦說。

蛋糕先生向萍琪微笑著?！霸缟虾茫肩?！”他說。南瓜蛋糕喝完了奶，然后打了個(gè)嗝。蛋糕先生將奶油色，橙色鬃毛的小獨(dú)角獸放在他的肩膀上，開始輕輕拍拍她的背部。 “所以，你今天要拿那本《無畏天馬》了嗎？”

“是的！”萍琪高興地回答，靠近他。她走到南瓜旁邊，親切地蹭著鼻子?！澳阍絹碓酱罅?，南瓜！”她說。 “我等不及要和你一起玩了！”

蛋糕先生緊張地輕笑著。 “別忘了嬰兒要更多溫暖的關(guān)懷，萍琪?！?/p>

萍琪笑了?！拔耶?dāng)然會！”

萍琪找到并背上了她的馬鞍包，馬鞍包里放著她的錢和給一本書留的位置。蛋糕先生夫婦為她放了一天假，以便她今天可以去坎特洛特參加《無畏天馬》的拍賣。在收拾好火車票，給飛板璐早餐馬芬，并自己吃了一些之后，她對蛋糕夫人（正在廚房里準(zhǔn)備紅色天鵝絨周年紀(jì)念蛋糕的女士）說：“麻煩幫我喂嘎米，好嗎，蛋糕夫人？”

蛋糕夫人對萍琪笑了笑?！皠e擔(dān)心，萍琪。我們會照顧好嘎米的。”

萍琪站在門邊，興高采烈地向老板們揮蹄致意。 “再見，蛋糕先生和夫人！”她叫。

“再見，萍琪！”蛋糕先生回道。

萍琪哼著小調(diào)，離開了糖塊屋，在路上唱唱跳跳。片刻之后，她意識到自己在哼著自己喜歡的情歌。她停下腳步，臉紅了。萍琪繼續(xù)跳向火車站時(shí)，高興地咧開了嘴。

萍琪像往常一樣上了火車。但是，賣給萍琪票的收銀員，她不小心撞到的母馬和所有與她坐在同一輛車?yán)锏男●R發(fā)現(xiàn)萍琪那笑容感染著自己。如果有小馬告訴她他們認(rèn)為她那天使般的笑容有多么可愛，那么當(dāng)她和云寶約會時(shí)將會有些飄飄然。

火車停下后，萍琪立即從車站的看臺上拿了份坎特洛特的地圖，并找到Inkblot位置。然后，她去了那兒，發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)巨大的三層拐角商店，用深綠色的磚砌而成，裝有漂亮的窗戶，上面放著各式各樣的書籍。萍琪自己都對這種奇妙的景象感到震驚和興奮，她想知道暮光對來到這里會有何反應(yīng)。當(dāng)然，考慮到她曾經(jīng)住在坎特洛特，暮光也許曾經(jīng)來過，但盡管如此，萍琪仍然想知道她第一次來時(shí)的反應(yīng)。

當(dāng)萍琪推開店門時(shí)，咖啡和糕點(diǎn)的香味使她有些興奮。走進(jìn)商店，她帶著簡單樸素的愉悅哼著小曲。她不必尋找抽獎：有幾個(gè)大招牌，就是關(guān)于抽獎的，并指示所有參與者在紙條上寫下他們的名字，然后將其塞入盒子。萍琪這樣做了；畢竟，沒有理由不試圖免費(fèi)獲得她來購買的東西。塞入盒子，她便回頭看了看告示。抽獎將在當(dāng)晚八時(shí)舉行。

萍琪看著附近墻上的時(shí)鐘。是六點(diǎn)二十二。萍琪嘆了口氣“來吧！”她大喊。 “我會一直等著的！”

商店的幾個(gè)顧客和員工憤怒地轉(zhuǎn)向萍琪，萍琪尷尬地蹲下身子。 “抱歉！”她小聲說。

嘆了口氣，萍琪開始仔細(xì)查看書架。她能把孩子們變成插畫書小書迷，但是她從來沒有等過這么長的時(shí)間。這太痛苦了。

時(shí)鐘的時(shí)針慢慢地行走，然后又繞了回來一圈。萍琪幾乎覺得那是在玩弄她。隨著時(shí)間的流逝和不耐煩的開始，萍琪的臉憋紅了，越來越強(qiáng)烈的尖叫聲時(shí)刻要迸發(fā)出來。滴答滴答，滴答滴答...

萍琪走進(jìn)走出，迅速翻閱一些書本，將鬃毛束成一團(tuán)，又放開讓鬃毛攤開，然后盯著鐘表。三十四，三十五，三十六，三十七...

小指買了一個(gè)甜甜圈，花了三秒，去外面玩了玩手推車，然后回到里面繼續(xù)看時(shí)鐘。四十八，四十九，五十，五十一...

萍琪緊張地站好。五十四，五十五...

萍琪緊張地搓著她的蹄子。五十七，五十八...

萍琪咬了咬嘴唇，因期待而顫抖。五十九...

最后，當(dāng)時(shí)針和分鐘成直角時(shí)，萍琪大叫“ 好啊!!”。

商店里的其他人再次憤怒地大喊，“閉嘴！”或“安靜！”而萍琪她又高興地說：“對不起！”

商店中央站著一只帶有麥克風(fēng)可愛標(biāo)記的灰色獨(dú)角獸種馬。他的角被銀藍(lán)色的光環(huán)照亮，并將聲音放大。

“ Inkblot為《無畏天馬與瘋狂之泉》準(zhǔn)備的官方抽獎活動即將開始！所有進(jìn)入的小馬們齊聚一堂！我們將抽選出十位幸運(yùn)小馬，所有名字被叫的小馬將獲得一份免費(fèi)的，經(jīng)簽名的副本！”

商店里的小馬歡呼雀躍，大多數(shù)小馬聚集在播音員種馬的周圍，另外兩個(gè)獨(dú)角獸分別懸浮著五本書，走到他身邊并坐在他旁邊。

舉起一個(gè)并展示給所有人看后，播音員派其他獨(dú)角獸從商店附近收集投票箱，然后他們將所有登記紙一起倒入大箱子中。在用他的魔法將所有紙條混合起來，施放了一個(gè)咒語。他對觀眾笑了笑。他說：“每只小馬的名字都只叫一遍哦！”

在觀眾們緊張地祈禱后，播音員獨(dú)角獸從大箱子中抽出一張紙條，大聲讀出了這個(gè)名字。 “我們的第一個(gè)贏家是……黑杰克！”

一只小小的煤灰色小馬駒興奮地歡呼起來，跑去領(lǐng)獎。播音員宣布了另外9名獲獎?wù)?，并贈送?本書，然而萍琪并不是獲獎?wù)咧弧?/p>

抽獎活動結(jié)束后，播音員祝所有購物者度過一個(gè)美好的夜晚，萍琪聳聳肩說：“哦，看來我的錢馬上就要有用武之地了?！?/p>

其中一位獲獎的種馬將他的副本高高舉起，然后走出了商店。其他幾個(gè)小馬跟隨他，萍琪意識到這可能是要拍賣的節(jié)奏。萍琪激動地緊跟著他們。

冠軍公馬將馬群帶到小鎮(zhèn)廣場附近的一個(gè)小型公共花園，他站那的石凳上。 “女士們先生們！”他宣布。 “我要拍賣這本，《無畏天馬與瘋狂之泉》！這可是艾克伊爾林親自簽名的未發(fā)布版本副本！未發(fā)布哦！讓我們從十個(gè)金幣開始拍賣！我聽見十塊了嗎？”

“十位！”萍琪聽到了另一個(gè)母馬的吼叫。 “二十位！”一匹公馬大叫。

萍琪大喊：“一百位！”

她周圍的人群發(fā)出噓聲。獲獎?wù)吖R笑了。 “嘿，這只可愛的母馬拍了一百金幣！……我聽到一百五十了嗎？”

“一百五十！”有人回道。

“二百！”萍琪回答。

獲獎?wù)吖R笑了起來。 “她拍兩百金幣！有人能拍過嗎？”

“三百！”

“三百五！”

“五百！”萍琪大叫。

“六百！”

“六百五！”

“六百七十五！”

“八百！”

“一千！”萍琪尖叫。

小馬們驚訝地吸了口氣。片刻之后，另一個(gè)母馬叫道：“一千五十！”

“一千兩百！”

“一千二百七十五！”

“兩千五！”萍琪叫著。

人群開始緊張地望向了萍琪。萍琪喘著粗氣。他們都想知道：她為什么這么想要這本書？

一位看上去很富裕的藍(lán)色中年母馬宣布：“我出價(jià)兩萬六！”

萍琪轉(zhuǎn)過頭看著她?！皟扇f八百八十萬！”

“兩萬九百！”富裕的母馬回答。

“兩萬九百九十九！”

“三萬！”

“三萬五百?。　逼肩骷饨兄?。一陣沉默。藍(lán)母馬退出了競爭，搖了搖頭。她可以看出萍琪決心要拿這本書。

獲獎?wù)吖R緊張地咳嗽道，“ ...還有其他競標(biāo)者嗎？”

沒有人回答，他給了小指一個(gè)寬闊但仍略帶憂慮的微笑。 “恭喜，小姐！！你以三萬五百金幣拍下了這本書”

萍琪歡呼道：“萬歲！”她趕緊拿起那本書高喊道。她給這只公馬幾個(gè)巨大的，凸起的棕色小袋，大喊：“謝謝！”然后把書放在她的馬鞍袋里，快步離開。

種馬凝視著擺在他面前的幾袋大金。他想知道三件事：第一，萍琪是怎么做到的？第二，她怎么知道袋子正好裝滿了三萬五百個(gè)比特？還有第三……它們從哪里來？

萍琪興奮地洋溢著她回到了火車上。她做到了：她拿到書了！

萍琪有點(diǎn)想坐下來開始閱讀它。畢竟，她也想知道新的《無畏天馬》里寫了什么！

但是萍琪堅(jiān)決地?fù)u了搖頭。 “不！這是黛西的禮物。她應(yīng)該成為第一個(gè)讀過它的小馬?！?/p>

萍琪渴望火車馬上就到小馬谷，但她感覺這段路變得十分近，她很快就到了。

當(dāng)她到站時(shí)，萍琪立即飛了出去。幾秒之內(nèi)，她來到了云寶房子下面的田野。 “云寶黛西！”她大喊。

很快，萍琪看到云寶從一朵云后面探出頭。云寶笑了?！昂伲肩?！”

云寶飛了下來，停在萍琪前。“怎么了？”她問。

萍琪興奮地尖叫著，但她的眼睛緊張地四處張望，她開始臉紅。她的微笑變得焦慮。 “我...”

萍琪咯咯地笑了。 “我在想……你能不能……”

她閉上眼睛，再次開始緊張地咯咯笑。 “對不起，”她說。 “我不知道為什么我這么緊張...”

云寶咯咯笑了?！皼]關(guān)系，萍琪。繼續(xù)。”

萍琪在低下頭前咯咯笑了一下，直視著云寶。 “你……你想……嗯……”

她閉上眼睛，脫口而出，“你想不想在下個(gè)禮拜去和我看閃電飛馬隊(duì)的表演我定了頭等位再吃個(gè)飯？”

云寶眨了眨眼。萍琪說話的速度如此之快，以至于她一言不發(fā)。“哈？”

萍琪開始慌張并重復(fù)道：“你想不想在下個(gè)禮拜，去和我看閃電飛馬隊(duì)的表演，我定了頭等位，再吃個(gè)飯？

云寶眨了眨眼。這次她正在認(rèn)真地聽著，她認(rèn)為自己明白了萍琪的話?！斑?..你是說，呃...下個(gè)禮拜看閃電飛馬表演，然后在坎特洛特吃晚飯嗎？”

萍琪小聲地說道：“嗯……嗯?！?/p>

云寶的臉微微漲紅了，大笑起來。 “當(dāng)然！這聽起來很棒，萍琪！”

萍琪興高采烈地喘著氣，徑直跳向空中。 “女子女子女子女子女子！”她叫道。

萍琪擁抱住了云寶。“讠射讠射讠射讠射讠射讠射讠射讠射-！”

“萍-萍琪 ...”云寶黛西喘著氣。

萍琪放開云寶，興奮地尖叫。 “哦，好！”

她蹄舞足蹈，然后飛奔走了，大喊：“表演在星期一！那先再見，云寶！”

萍琪做的第一件事就是沖向市場，在那里她通過郵件訂購了頭等位的閃電飛馬隊(duì)演出門票并預(yù)訂了一家名為“橘士宮殿”的餐廳。下訂單后，萍琪數(shù)了剩下的金幣?！叭俣饚?..”她喃喃道。她希望自己能夠買到一件非常漂亮，性感的，能吸引云寶黛西的晚禮服，從瑞瑞那買，但只有這么多，她幾乎無法買到一件通行的禮服。

瑞瑞嘆了口氣，然后無奈地笑了。她說：“嗯，好吧，我想看看這么多錢能換來瑞瑞多精致的衣服?！?/p>

萍琪將剩余的零錢放回她的馬鞍包中，然后準(zhǔn)備去旋轉(zhuǎn)木馬精品店。然而，片刻之后，她停了下來。她從包里拿出了《無畏天馬與瘋狂之泉》的副本，然后凝視著它。最終，她笑了笑，將其放回包中，并改變了計(jì)劃。她決定先包裝好禮物再去瑞瑞那，這樣她去瑞瑞那就不用拿包了。

萍琪回到家后，向蛋糕夫婦以及他們的孩子致意，然后去臥室包裝云寶的禮物。她選擇了自己喜歡的包裝紙，白色的，上面覆蓋著各種尺寸和顏色的鮮艷的波爾卡圓點(diǎn)。她非常小心地把書包好，將折疊好的紙放下后，她用一條彩虹色的絲綢緞帶扎了個(gè)漂亮的蝴蝶結(jié)。

欣賞了片刻的手工之后，萍琪將禮物放在她的桌子上，然后走下樓。她告訴她的老板，她要去一趟瑞瑞那。

當(dāng)萍琪派推開精品店的紫色門時(shí)，她叫了“嗨，瑞瑞！”門上的鈴鐺也叮叮作響。

瑞瑞坐在她的繪圖臺上，戴著紅色眼鏡，為客戶草擬概念圖。她轉(zhuǎn)向萍琪，然后微笑。 “啊，你好，萍琪?！彼f，把眼鏡摘下來，疊好，放在一邊。 “我能為你做什么？”

萍琪尷尬地笑了笑。她從馬鞍袋中取出剩下的零錢，放在地上。 “我有三百二十六塊。你認(rèn)為你可以為此做一件像樣的衣服嗎？”

凝視著她面前的小袋，瑞瑞的眼睛睜大了?！捌肩?，親愛的，我真的懷疑我是否能為此做一件像樣的衣服?！?/p>

萍琪嘆了口氣?！拔乙彩沁@樣認(rèn)為的。你認(rèn)為你可以試試嗎？”

瑞瑞抬起了眉毛。 “這衣服到底是做什么用的？”

“下周一我要和黛西約會。我想穿一件漂亮的衣服?！?/p>

瑞瑞驚訝地微笑。“真的嗎，萍琪？那樣的話，我會免費(fèi)給你穿一件合適的衣服。”

萍琪吸了口氣?！罢娴?，瑞瑞？但是-”

瑞瑞舉起了她的蹄，堅(jiān)定地皺著眉頭。“沒事。萍琪，你是我最親密的朋友之一，對你來說，這顯然是一個(gè)非常重要的約會。我感到我有義務(wù)盡我所能幫助我的朋友們進(jìn)行浪漫的追求?！?/p>

萍琪高興地笑了，擁抱了瑞瑞。“非常感謝！”

“不用謝?！比鹑鹄涞卣f。 “但你要知道，如果你與云寶有了第二次約會，并且想要換一件全新的連衣裙，我會向你收費(fèi)?！?/p>

“沒問題！”萍琪高興地回答。

瑞瑞轉(zhuǎn)向了她的一個(gè)站臺。 “請站在這里，以便我量一下?！彼龑ζ肩髡f。

萍琪高興地順服了，當(dāng)瑞瑞用卷尺測量萍琪的尺寸時(shí)，她問：“你是想讓我為你的約會準(zhǔn)備一件晚禮服？”

“嗯，嗯！”萍琪回答。

瑞瑞笑了。 “好吧，你是一個(gè)非常理想的模型。你的尺寸很理想。”

當(dāng)瑞瑞寫下萍琪的尺碼時(shí)，她補(bǔ)充說：“你會驚艷全場的。云寶的視線整夜都不會離開你?！?/p>

萍琪臉紅了，咯咯地笑著。瑞瑞凝視了她一會兒，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭，走到她的設(shè)計(jì)桌上。 “我想我能做到的。你現(xiàn)在可以離開了?！?/p>

萍琪從平臺上跳下來。 “謝謝，瑞瑞！”她說，離開商店。

瑞瑞邊摸著下巴邊喃喃道。 “不過我應(yīng)該用什么顏色的布料？”

?

* * *

?

云寶對與萍琪的約會感到非常興奮。她不僅希望它會非常非常有趣（畢竟是萍琪），而且有可能因此而得到一個(gè)女朋友。實(shí)際上，這個(gè)想法讓云寶覺得很有趣。萍琪是個(gè)非常漂亮的女孩。她也非常非常喜歡云寶，幾乎獻(xiàn)身于崇拜。

但是，云寶知道她必須要小心。萍琪有點(diǎn)天真，非?？释傇茖殻灾劣谒赡芎苋菀壮蕴?。不費(fèi)吹灰之力，云寶就可以讓萍琪做她想讓她做的任何事情。

但是云寶決定不再這樣做了。這只是一個(gè)友好的約會而已。在云寶對萍琪嘗試任何事情之前，她必須確定自己的感受。畢竟，云寶不想做過度的事讓萍琪覺得這事板上定釘，除非她確定她們想要的是相同的東西。

但是她們想要同一件事嗎？云寶不確定。她會立即與萍琪發(fā)生關(guān)系，但這是云寶想要的嗎？

當(dāng)然，她們有共同點(diǎn)。她們都很感性，充滿活力和熱情。她們都喜歡派對，喜歡惡作劇。她們倆都很火熱（云寶笑了笑）。但是，云寶不確定她是否……要那樣做。她可能會，但是還不確定。出于這個(gè)原因，她決心在整個(gè)約會期間都不要對萍琪進(jìn)行征服。只有當(dāng)她更加清楚自己對萍琪的感覺時(shí)，她才會做那些事。

當(dāng)然，云寶知道，與萍琪約會還有另一個(gè)好處。這樣一來，她就可以準(zhǔn)確地知道她與飛板璐的關(guān)系。

在過去的幾周中，云寶和飛板璐的距離越來越近。她們出去玩了好幾次，其中之一是與阿杰瑞瑞以及她們的妹妹小萍花甜貝兒出去露營。云寶想起了，因?yàn)轱w板璐承認(rèn)自己對鬼故事的恐懼，云寶主動提出要成為她的導(dǎo)師。當(dāng)晚，飛板璐問她是否可以和云寶一起睡覺，云寶同意讓飛板璐依偎在她旁邊，云寶用翅膀蓋著飛板璐，入睡。

（以下段落含有暗示，請謹(jǐn)慎觀看——譯者注）

云寶并不確定，但她不得不注意了。她開始越來越多地發(fā)現(xiàn)飛板璐對她說的某些話聽起來有著令人驚訝的……暗示。云寶起初想知道飛板璐是否是故意這樣做的，但后來她想起來了：飛板璐認(rèn)為自己是她的妹妹。她也是一個(gè)雌性。當(dāng)然，云寶還是小母馬的時(shí)候就開始活躍于活動中，但是當(dāng)她這樣做時(shí)，她比飛板璐還是要大一些。她還有她的父親，他既不畏懼自己的征服，也不會讓云寶黛西被傷害。 彩虹烈火從沒有絲毫禁止女兒色情的傾向，甚至還為云寶的征服歡呼。的確，云寶想不到一個(gè)比她自己的家還要成熟的環(huán)境了，而那絕對不是飛板璐所在的環(huán)境。飛板璐不過是一個(gè)流浪兒童。

(劇情需要，沒有任何的不良低俗，我感覺完全沒有任何問題的純愛的故事，不知道為什么會有人思想不正常，齷齪到認(rèn)為這不合適，望審核諒解。)

但是，幾乎無法回避的結(jié)論是，云寶將天真小母馬的天真話語變成了危險(xiǎn)的性BUYSOMEAPPLES邀請。令云寶深感憂慮的是，她開始懷疑自己是否真的是一個(gè)戀童癖者，在把她置于更大的危險(xiǎn)之前，她應(yīng)該擺脫飛板璐。但是云寶還擔(dān)心，如果這樣做的話，飛板璐會因?yàn)楸粚?dǎo)師和最親密的知己拋棄而被傷心不已。她應(yīng)該做什么？保護(hù)飛板璐的安全，還是傷害飛板璐的情感？

云寶覺得這個(gè)約會可以用來確定其中的一些事情。下次飛板璐來找她，她會告訴她自己與萍琪的約會，從飛板璐的表現(xiàn)中判斷。如果飛板璐驚慌失措，并暴露出自己的意圖是真實(shí)的，云寶可以松一口氣。那將意味著她不是在胡思亂想，因?yàn)槟钦秋w板璐的意圖。然后云寶會讓飛板璐失望，但她們還是可以成為朋友。如果飛板璐沒有驚慌嫉妒，云寶可能不得不決定采取另一行動。

云寶安慰自己：即使她開始強(qiáng)烈地渴望飛板璐，也許她不是戀童癖者。畢竟，自從她上次和別的母馬睡覺已經(jīng)過去很久了，她發(fā)現(xiàn)自己越來越受寂寞的折磨。云寶發(fā)現(xiàn)她比以往任何時(shí)候都更加自以為是，這是她擔(dān)心與萍琪餡餅約會的最大原因之一。也許她變得如此絕望，以至于飛板璐似也開始變得吸引人。也許她甚至接下來會開始考慮公馬。

“換句話說，”云寶對自己笑著說，“也許我只需要有個(gè)歸宿?！本褪沁@種情況，云寶決心盡快找到女朋友。

云寶決定與萍琪約會，因?yàn)槠肩髂艹蔀樗呐笥?。正是出于這個(gè)原因，云寶勉強(qiáng)決定穿一件衣服，所以她在衣柜里找到了瑞瑞半年前在萬馬奔騰慶典為她提供飄逸古典服裝。當(dāng)她整理高聳的雜志和運(yùn)動器材時(shí)，想著：在邀請她上床睡覺之前，她應(yīng)該和萍琪約會多少次？當(dāng)然，云寶知道可能不會再有第二次約會了，但是她必須給自己個(gè)底線，以防止自己的行動過于倉促。她的壁櫥被翻得很亂了，所以她有足夠的時(shí)間來思考這個(gè)問題，最終她要求自己至少要與萍琪約會3次，然后再嘗試與她發(fā)生關(guān)系。她知道等待更長的時(shí)間是明智的選擇，但是她也確實(shí)已經(jīng)饑渴難耐了，因此她不能做出更大的讓步，這種忍耐比“演出結(jié)束后我們就去酒店”更佳妥當(dāng)，也不是很難。三個(gè)約會，更佳妥當(dāng)。

云寶找出了她的絲綢，彩色裙子和金桂冠。她在穿衣服時(shí)十分不適，但嘆了口氣后，她還是穿上了。穿戴完畢，她走進(jìn)浴室照了照鏡子。當(dāng)她看到自己的倒影時(shí)，她傻笑了。一如既往的迷人。她想是否應(yīng)該梳理頭發(fā)或化妝，但她很快就拒絕了這個(gè)想法。她甚至愿意與史密夫婆婆打交道，也不愿意專心致志地打扮自己，而且她不想冒太迷人的風(fēng)險(xiǎn)，以提高今晚萍琪做事的幾率。

云寶準(zhǔn)備好了，飛到了火車站，她將在那里與萍琪會面。當(dāng)她接近時(shí)，看到萍琪就在下面，背上有一個(gè)小盒子。萍琪凝視著她。 “嗨，黛西！”她叫到。

云寶的下巴簡直要掉了下來。當(dāng)她降落在萍琪前時(shí)，她驚訝地瞪著她。

萍琪穿著緊身的猩紅色絲綢晚禮服。領(lǐng)口像東方長袍一樣被折疊交叉起來，其右大腿上開有一條喇叭形荷葉邊裙擺，顯出可愛標(biāo)記。她穿著與禮服相配的紅色唇膏，臉頰上撒有淡淡的珊瑚腮紅。她的藍(lán)眼睛畫上了夜藍(lán)眼線，涂上了黑色睫毛膏。她的頭發(fā)被扎成兩束辮子。毫無疑問，這是云寶見過的，萍琪最為性感的一次。（我的審美觀跟不上這個(gè)時(shí)代了嗎，反正我覺得很驚悚——譯者注）

云寶眨了眨眼?！巴?，”她說。“你看起來好美。”

萍琪咯咯地笑著，開始彈跳。 “謝謝，黛西！你看起來也很棒！”

云寶輕笑著搖了搖頭。像今晚的萍琪一樣迷人。

萍琪轉(zhuǎn)向火車，示意云寶出發(fā)。“走吧，黛西！”她說。

她們上火車后，小指給了售票員票，她們一起坐在火車的一個(gè)座位上，萍琪坐立不安，興奮地咯咯笑著。 “太好了，黛西！”

“當(dāng)然?！痹茖毣卮?。她們沉默了一會兒。

最終，萍琪問道：“ 飛板璐怎么樣了？”打破了沉默。

云寶縮了一下。 “什么？”

“飛板璐怎么樣？她過得好嗎？”

云寶焦急地聳了聳肩?！拔也滤芎谩Ｕ埐灰僬?wù)擄w板璐了。”

“她做了什么？”

“哦，就是嘗試獲得可愛標(biāo)志。”

萍琪笑了?！昂冒?！”

云寶松了口氣。不幸的是，這個(gè)約會很尷尬。

尷尬的沉默一直持續(xù)到她們下火車。當(dāng)她們在坎特洛特車站下車時(shí)，發(fā)現(xiàn)那里正在下雪。

“萬歲！”萍琪叫著，跳到街上，仰著頭張開嘴。當(dāng)雪花飄落到她的舌頭上時(shí)，她興高采烈地大笑。云寶發(fā)現(xiàn)自己對萍琪這種做法感到如此喜愛。

她們?nèi)チ碎偈繉m殿餐館，這是一家宮殿般的高級餐廳，員工的辛勤工作使得這家餐館一直留在坎特洛特上流社會。就座，萍琪點(diǎn)了一份奇異果沙拉，云寶點(diǎn)了一個(gè)大豌豆派。當(dāng)服務(wù)生問她們是否要喝酒時(shí)，平起告訴云寶她可以點(diǎn)任何她想要的，因此云寶點(diǎn)了一杯皇家蘋果酒，這是坎特洛特最頂級的酒類之一。自從弗立姆和弗萊姆推銷后，她首次發(fā)現(xiàn)了可以與蘋果媲美的蘋果酒。

在萍琪和云寶吃飯時(shí)，她們無聊地聊著自己對友誼的見解，最近的生活以及雞毛蒜皮的小事。她們的談話并不令人興奮，但是云寶喜歡。很輕松，很不錯(cuò)。當(dāng)服務(wù)生問她們要吃什么甜點(diǎn)時(shí)，萍琪要一塊軟糖巧克力蛋糕，云寶黛西也點(diǎn)了一份。她們很快就吃完了甜點(diǎn)，正值六點(diǎn)三十三分，距閃電飛馬隊(duì)的演出不到30分鐘。

云寶和萍琪走到了競技場，萍琪將門票交給了柜臺，她們在體育場的中間的私人座位。云寶和興奮地討論了閃電飛馬隊(duì)和萍琪。喇叭聲響，播音員宣布了節(jié)目的開始。

真是壯觀。飛馬隊(duì)飛至頂端，風(fēng)很小，因此可以完美地表演。當(dāng)他們穿過鐵環(huán)、飛入水面時(shí)，云寶不由得為他們打氣。他們表演了最后一招，先是花式地交叉飛翔，然后以全方位的方向飛舞成“星際爆炸”，煙花在他們身后迸開，拖著拖尾，然后爆炸，引起觀眾的贊嘆和掌聲。

當(dāng)云寶睜大眼睛盯著那些五顏六色的火花時(shí)，她感到肩膀受壓。她轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)萍琪正倚在自己肩上，輕輕地微笑著。云寶臉紅了，顫抖了一下，但片刻之后，她猶豫著用前蹄摟住萍琪。萍琪輕聲咯咯笑著，依偎在她身邊。

演出結(jié)束后，她們走了。云寶跟著萍琪來到了另一家高級酒店迷Hotel，在那里她松了一口氣，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)萍琪為她們各自定了一個(gè)房間。當(dāng)她們上樓梯到達(dá)二樓并到達(dá)套房時(shí)，萍琪交給了云寶她的鑰匙，然后說：“你的房間。”

云寶接過鑰匙，對萍琪微笑。“謝謝，萍琪?！彼f。 “今晚真是太AWESOME了！”然后，她抱了下萍琪，轉(zhuǎn)身進(jìn)入她的房間。

“等等，黛西！”萍琪說，然后云寶走回到她身邊。萍琪繼續(xù)說：“還有一件事。”

萍琪拿出禮物，然后交給了云寶。她急切地凝視著云寶，云寶有些緊張地解開了紙條，打開了包裝紙。

當(dāng)她看到那是什么時(shí)，她的眼睛充滿了驚喜?！啊稛o畏天馬與瘋狂之泉》？！這還沒有發(fā)布！”

萍琪閉上了眼睛，笑了。“我提前拿到了！”她唱歌。

云寶打開書?！疤彀?！”她叫到。 “這是由艾克伊爾林簽名的！萍琪！這是有史以來最好的禮物！”

云寶抬頭看著萍琪，發(fā)現(xiàn)她輕輕地微笑著，帶著純粹的喜悅和純真的感情凝視著她。云寶眨了眨眼。 “哇...”她說。“萍琪，我...”

“嗯……嗯？”萍琪回答。

云寶沒有說話。她對萍琪為她所做的一切感到震驚。當(dāng)云寶看著萍琪的那討人喜歡的眼睛時(shí)，她突然意識到：萍琪愛她。真的，全心全意地愛著她。云寶完全不值得這樣做，并且很內(nèi)疚她沒有給萍琪任何東西。

云寶開始臉紅。她真的很像給萍琪些什么作為感謝。她不能不給萍琪些東西，這可是未發(fā)布的副本！她知道一件萍琪很想做的...

云寶閉上了眼睛。不，她想。還不行。她仍然不知道自己的感覺，而對萍琪做這種事會毀了萍琪。

然而，云寶開始絕望地發(fā)現(xiàn)。萍琪不僅想要她，而且云寶也很想把自己獻(xiàn)給她。云寶的欲望和良知都迫使她做同樣的事情，而她不得不以某種方式滿足她。

但是，云寶意識到：她還有別的東西可以給萍琪。這樣，云寶睜開了眼睛，微笑著說：“非常感謝你，萍琪?！?/p>

云寶向前傾身，親吻了萍琪。很長一段時(shí)間以來，云寶都沒有吻過別的小馬了。這個(gè)吻短促，純潔，甜美。當(dāng)云寶退后時(shí)，她感到萍琪的口紅仍留在自己的嘴唇上。草莓味的氣息。云寶的臉像是被火燒一般。

萍琪在進(jìn)入房間前欣喜地笑了笑。雪花輕輕飄落在窗戶上。

萍琪在關(guān)上門之前對云寶輕聲說：“晚安，黛西?！?/p>