第五篇 利潤分為利息和企業(yè)主收入。生息資本（續(xù)）

第三十一章 貨幣資本和現(xiàn)實資本。Ⅱ（續(xù)）

2.資本或收入轉(zhuǎn)化為貨幣，這種貨幣再轉(zhuǎn)化為借貸資本

1、我們這里考察的貨幣資本的積累，既不是商業(yè)信用活動發(fā)生停滯的表現(xiàn)，也不是實際流通手段或再生產(chǎn)當事人的準備資本的節(jié)約的表現(xiàn)。除了這兩種情況以外，貨幣資本的積累，還可以由于金的異乎尋常的流入而發(fā)生，例如1852年和1853年，由于澳大利亞和加利福尼亞新金礦的發(fā)現(xiàn)，就發(fā)生過這種情況。這種金被存入英格蘭銀行。存金人由此取去了銀行券，但沒有把這些銀行券直接再存到銀行家那里去。因此，流通手段異常地增加了。（魏格林的證詞，《銀行委員會》，1857年第1329號）銀行企圖通過把貼現(xiàn)率減低到2%的辦法，來利用這種存金。積存在銀行的金量，在1853年的6個月內(nèi)，增加2200萬-2300萬鎊。

2、不言而喻，一切發(fā)放貸款的資本家進行的積累，總是直接以貨幣形式進行的積累，但我們已經(jīng)看到，產(chǎn)業(yè)資本家進行的現(xiàn)實積累，通常要由再生產(chǎn)中的資本本身的各種要素的增加來實現(xiàn)。因此，只是信用事業(yè)的發(fā)展和貨幣借貸業(yè)務(wù)在大銀行手中的異常集中，就其本身來說必然會使借貸資本的積累，作為一個和現(xiàn)實積累不同的形式而加速進行。借貸資本的這種迅速發(fā)展是現(xiàn)實積累的結(jié)果，因為它是再生產(chǎn)過程發(fā)展的結(jié)果，而構(gòu)成這種貨幣資本家的積累源泉的利潤，只是從事再生產(chǎn)的資本家榨取的剩余價值的一種扣除（同時也是對他人儲蓄所得的利息的一部分的占有）。借貸資本靠同時犧牲產(chǎn)業(yè)資本家和商業(yè)資本家而進行積累。我們已經(jīng)看到，在工業(yè)周期的各個不利階段，利息率能夠提高到這樣的程度，以致暫時把一些處境特別不好的營業(yè)部門的利潤全部吞掉。同時，國債券及其他有價證券的價格則會下降。這正是貨幣資本家大量購進這種貶值的證券的時機，而這種證券的價格，在以后的階段，很快又恢復并超過它的正常水平。那時，它又被賣掉，因此公眾的一部分貨幣資本就被他們占有了。沒有賣出的部分則帶來較高的利息，因為它是在降價時買進的。但是，貨幣資本家賺到的、由他們再轉(zhuǎn)化為資本的全部利潤，首先轉(zhuǎn)化為借貸貨幣資本。因此，借貸貨幣資本的積累——它雖然是現(xiàn)實積累的產(chǎn)物，但和現(xiàn)實的積累不同——，甚至在我們只考察貨幣資本家，銀行家等等的時候，就已經(jīng)表現(xiàn)為這特殊一類資本家進行的積累了。并且，凡是在信用事業(yè)隨著再生產(chǎn)過程的現(xiàn)實擴大而擴大時，這種積累也都必然跟著增加。如果利息率低，那么貨幣資本的這種貶值，主要是由存款人承擔，而不是由銀行承擔。在股份銀行發(fā)展以前，在英國，全部銀行存款的3/4是沒有利息的?，F(xiàn)在對這些存款也支付利息了，但至少比通常的利息率低1%。

注：在金融資本主義時代，如果發(fā)生了危機，其代價歸根結(jié)底還是要由無產(chǎn)階級承擔，因為奸詐狡猾的金融資產(chǎn)階級總能想方設(shè)法轉(zhuǎn)嫁風險。

3、至于談到其他各類資本家的貨幣積累，我們要把投在有息證券上并以這種形式積累的部分撇開不說，只考察其中作為借貸貨幣資本投入市場的部分。在這里，我們首先要說到不是作為收入來花費、而是要用于積累、但產(chǎn)業(yè)資本家最初還不能在他們自己的營業(yè)中利用的那部分利潤。這個利潤直接存在于商品資本中，構(gòu)成商品資本價值的一部分，并且和商品資本一起實現(xiàn)為貨幣?，F(xiàn)在，如果這個利潤不再轉(zhuǎn)化為商品資本的生產(chǎn)要素（我們先把商人撇開，我們將專門來談他們），那么，它就必須在貨幣形式上停留一段時間。甚至在利潤率下降的時候，這部分利潤的總量也會隨著資本本身總量的增加而增加。要作為收入來花費的部分，是會逐漸消費掉的，但在消費以前的那段時間內(nèi)，它會作為存款，構(gòu)成銀行家的借貸資本。因此，甚至作為收入來花費的利潤部分的增加，也表現(xiàn)為借貸資本的逐漸的不斷反復的積累。用于積累的另一部分，也是這樣。

因此，隨著信用事業(yè)及其組織的發(fā)展，甚至收入的增加，即產(chǎn)業(yè)資本家和商業(yè)資本家消費的增加，也表現(xiàn)為借貸資本的積累。并且，一切逐漸消費的收入，例如地租、高級工資、非生產(chǎn)階級的收入等等，也是這樣。它們都在一定時間內(nèi)采取貨幣收入的形式，因此可以變?yōu)榇婵?，并由此變?yōu)榻栀J資本。一切收入，不論是預(yù)定用于消費還是用于積累的，只要它存在于某種貨幣形式中，它就是商品資本轉(zhuǎn)化為貨幣的價值部分，從而是現(xiàn)實積累的表現(xiàn)和結(jié)果，但不是生產(chǎn)資本本身。如果一個紡紗業(yè)主把他的棉紗換成棉花，但把其中構(gòu)成收入的部分換成貨幣，那么他的產(chǎn)業(yè)資本的現(xiàn)實存在，就是已經(jīng)轉(zhuǎn)到織布業(yè)主或者例如私人消費者手中的棉紗，而棉紗不管是用于再生產(chǎn)還是用于消費，都既是它包含的資本價值的存在，又是它包含的剩余價值的存在。轉(zhuǎn)化為貨幣的剩余價值量，取決于棉紗中包含的剩余價值量。但剩余價值一轉(zhuǎn)化為貨幣，這個貨幣就只是這個剩余價值的價值存在。而貨幣作為這種存在，就變成了借貸資本的要素。如果這個貨幣沒有被它的所有者本人貸出，只要它變?yōu)榇婵?，它就可以變成借貸資本的要素。但是，要再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，這個貨幣就必須先達到一定的最低限額。

注：如今，“收入的增加，即產(chǎn)業(yè)資本家和商業(yè)資本家消費的增加，也表現(xiàn)為借貸資本的積累”表現(xiàn)得更加明顯了。貯藏大筆現(xiàn)金的時代已經(jīng)過去，人們總會有意無意地把收入存入銀行或者其他金融機構(gòu)，從而轉(zhuǎn)變?yōu)榻栀J資本。