【極狐花絮翻譯】【更新第36集“慕情Ⅳ:臨時的戰(zhàn)線統(tǒng)一(2023.05.21)”】

*原文來自假面騎士日本官網(wǎng)
2023年5月21日已播出
??第36集“慕情Ⅳ:臨時的戰(zhàn)線統(tǒng)一”
編?。焊邩蛴埔?/span>
導(dǎo)演:福澤博文
2023年5月28日將播出
??第37集“慕情Ⅴ:純白的破壞”
編?。焊邩蛴埔?/span>
導(dǎo)演:杉原輝昭
*首先請欣賞10張第37集高清先行圖。











“查看欲望大獎賽的記錄,是打算做什么呢?”
?
“終局”
連貝洛芭和呱呱啦聽到都一臉凝重的這句話
意味著DGP將從這個世界撤退。
?
斯艾爾雖然假裝在運(yùn)營欲望皇家賽
但也只是讓騎士們進(jìn)行無益的互相爭斗,把他們當(dāng)猴耍。
?
英壽為了從運(yùn)營商那里奪回母親而奮斗
但卻被斯艾爾這樣壓倒性的高階存在輕松擺布。
?
這樣下去,不要說奪回母親了
就連向運(yùn)營方發(fā)起反擊都做不到,被打倒只是時間問題。
?
被逼到絕境的英壽感到十分心碎,此時——
?
(原文撰寫:吉川史樹)

?
??下集看點(diǎn)
?
福澤導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的第35、36集,不僅能享受到精彩的動作戲,還能看到豐富多彩的文戲。
?
福澤導(dǎo)演談到“因?yàn)橹岸贾回?fù)責(zé)動作方面的導(dǎo)演,這次能嘗試執(zhí)導(dǎo)全片感覺非常開心”
?
沙羅生氣地問道“景和,為什么還是成為假面騎士了?”櫻井姐弟之間的這段對話,感覺不錯吧。能將演員的演技引導(dǎo)出來,也是導(dǎo)演的能力呢。
?
有機(jī)會的話,還想再看看福澤導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的這兩集。
?
第37集開始由杉原導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。英壽與運(yùn)營之間的戰(zhàn)斗也愈演愈烈。
?
在下集預(yù)告的最后,不知為何又有了極狐的新形態(tài)……。
杉原導(dǎo)演組做已好萬全準(zhǔn)備,要給大家?guī)砹α可壍囊患?,同時慕情篇也正走向高潮。
?
隨著“終局”的到來,英壽的故事也將迎來巨大的起伏。不要錯過任何一集哦。
?
(原文編撰:武部直美)

???本集梳理

為了整頓好相關(guān)事項(xiàng),讓欲望大獎賽從這個時代退出,運(yùn)營正在進(jìn)行“終局”的準(zhǔn)備。
?
晴家溫與浮世英壽取得聯(lián)系。
他告訴英壽終局即將開始,并與英壽約定會去尋找與蜜茨梅相關(guān)的消息。
?
而對此并不知情的其他假面騎士們,心懷各自的愿望還在收集著ID核心。
?
在努力收集ID核心的鞍馬禰音和櫻井沙羅面前,鄧氏魚邪魔徒現(xiàn)身了。
櫻井景和不得已變身加入戰(zhàn)斗。但在保護(hù)姐姐的同時還要與強(qiáng)敵戰(zhàn)斗過于艱難,于是防守的景和帶著禰音和沙羅撤退到了安全場所。
見此情景的英壽和吾妻道長展現(xiàn)了默契的合作,聯(lián)手擊敗了鄧氏魚邪魔徒。
?
臨終之際,阿基米德爾幻想著自己被眾多邪魔徒簇?fù)碇男腋>跋螅饾u消亡。
隨即,貝洛芭和呱呱啦出現(xiàn)。貝洛芭浮現(xiàn)出可疑的微笑,撿起了阿基米德爾掉落的雀督ID核心……

??幕后花絮
?
感謝大家收看
第36集“慕情IV:臨時的戰(zhàn)線統(tǒng)一”
?
這是福澤導(dǎo)演組拍攝的第2集!

在第36集,英壽和道長終于一起變身了??
好熱血???
?
來浪我們一起康康花絮吧~
?
?
?極狐和霸牛聯(lián)手…那就是最強(qiáng)的!
?
在極狐的世界觀里,假面騎士的編號只到2號騎士太貍。

而霸牛的定位是“宿敵騎士”??

早在第1集開始,極狐和霸牛就一直是對手關(guān)系。
是不知道對視過幾次的關(guān)系呢。

在早期的文件夾里試著找了他倆相關(guān)的劇照,發(fā)現(xiàn)對視的鏡頭數(shù)量超乎想象地多呢……。
基本都是英壽態(tài)度淡定地直盯著暴躁的道長。




這已經(jīng)是要KISS(接吻)的距離了吧嘻

沒想到這樣的2個人居然在一起吃壽喜燒。

上次帶著牛肉飯團(tuán)來的英壽,這次帶的是滿滿一盒牛肉。
無論何時都不忘逗弄道長——英壽,不愧是你。
等等,一閃而過的道長大畫家的畫——。

如此認(rèn)真地用畫來區(qū)分玩家們,也是道長醬可愛之處。
?
然后英壽立馬也把朋克杰克畫在旁邊。

然后英壽又立即對驚訝的道長說“你剛剛肯定在想我畫得超好吧”。
這個時候還要裝一把逼——英壽,不愧是你。

正在夾煮得咕嘟咕嘟的壽喜燒的2人。


掩飾不住困惑的道長,和微笑看著他的英壽。
要想推心置腹地交流,果然還得在飯桌上啊。
?
?
翌日正午。
欲望皇家賽再開。因?yàn)檫蛇衫驳热说年幹\,沙羅陷入危機(jī)!

景和為了救姐姐而跳了出來,但敵人的數(shù)量還是太多……

這個景和,跳得像不像超級馬?奧?
看著這一切的道長……



嗖——
好嘞道長!果然信你沒錯?。?!
特地從英壽前面擋過去而不是從后來出來,真的很道長了。
英壽和道長終于面向了同一方向,對上了同一敵人??

變身!
好熱血啊……??!
雖然只是暫時的,但本是對手的2人卻聯(lián)手了這一熱血展開,其實(shí)很早之前就有各種模板的啦。
什么超級賽亞人的各種各種啦,什么赤發(fā)和尚與狐貍眼男啦。
不勝枚舉。
在第12集的時候,極狐和太貍的站位就像1號和2號一樣,令人興奮。
而本集的聯(lián)手又有著不同于上次的熱血??
英壽的心愿是“解救母親”
道長則想要“沒有人不幸的世界”
雖然終點(diǎn)有些不同,但2人當(dāng)前的目的都是“解體欲望賽”。
他們的并肩包含著諸多含義。欲望賽運(yùn)營方不可饒恕。
同時變身!然后就是NICE COMBINATION(精彩配合)!

面對技術(shù)型極狐與狂暴型霸牛,即便是阿基米德爾也招架不住。

你們這不是配合得很好嘛!

然后就吵架了。感情破裂得好快喲。
極狐利用給霸牛一腳產(chǎn)生的反作用力對阿基米德爾進(jìn)行攻擊。
然后霸牛紋絲不動,有點(diǎn)好笑,NO DAMAGE(毫發(fā)無傷)。




接著霸牛立馬吐槽“喂,為啥踢我啊”
極狐答曰“你不是最強(qiáng)嘛,梆!”
哇真開槍了啊。
這個時候還不忘逗一下——英壽,不愧是你。
道長你其實(shí)對這種你來我回也樂在其中吧。
最后,吃咱一招霸牛的騎士拳&極狐的騎士踢!取得大勝利!



如此一來,阿基米德爾的邪魔徒帝國終于崩塌。
晚上去吃壽喜鍋吧!(注:原文為BUILD“去吃烤肉吧”語氣)
再加點(diǎn)油炸豆腐包壽司~

?深愛的阿基米德爾,消散。
POZUPOZU……POZUPOZU(爸爸……爸爸……)

如前文所述,阿基米德爾退場。
想來,他從第11集開始就一直很照顧邪魔徒們。


仔細(xì)想想,阿基米德爾其實(shí)是個很單純的男人啊。
他只不過是想創(chuàng)造出一個,能讓自己傾注諸多心血養(yǎng)育出的孩子們——邪魔徒能幸福生活的世界而已啊,可憐天下父母心。
而欲望賽運(yùn)營方卻利用這些孩子們進(jìn)行可惡的游戲。
或許,他也只是一個被運(yùn)營玩弄于鼓掌中的可憐男人罷了吧……
啊,但襲擊別人是不可以的哦。

另外,阿基米德爾死亡的這一幕
是福澤導(dǎo)演在武部P“要華麗”的要求下
致敬了電影《宮本武藏》中的一幕而拍出來的。
春海四方先生的表演每一集都在不斷精進(jìn),留下了很多美好回憶。
將自己的血液給到邪魔徒,最后還和邪魔徒融為一體……
據(jù)說春海先生自己也演得非常開心
所以要分別了好寂寞。
對年輕演員們而言,春海先生可是大大大前輩
這位前輩的背影,肯定能成為他們理解“表演為何物”的絕好機(jī)會!
當(dāng)然,在等待拍攝的空閑時間里,春海先生還是經(jīng)常和邪魔花園組的演員們聊得熱火朝天。

好像尤其和杢代君相交甚好,于是顯得十分依依不舍。
謝謝你阿基米德爾,再見了阿基米德爾???

除了福澤導(dǎo)演,中澤導(dǎo)演也趕來與他告別了。
?
但是!邪魔花園組的角色歌
《Odds n’ Ends》里也有阿基米德爾登場??!
5月24日上線,記得聽哦!!

那么那么,福澤導(dǎo)演組的第35、36集,大家覺得怎么樣?

上集的官稿里也說過,總之片場的氛圍非常好!
福澤導(dǎo)演的性格總是讓演員和工作人員喜笑顏開。
這可是天賦之才啊,看片場花絮照的時候發(fā)現(xiàn)好多都是大家的開心笑容。




笑容好棒!
在本集的最后,出現(xiàn)了“終局”一詞。
到底怎么一回事啊尼拉姆先生,感覺很壯大的樣子啊……

不過這是下集的內(nèi)容了。
再見!
?
-END-
原文編撰:吉川史樹
翻譯:鬼風(fēng)子予&毛筆球
校對&編輯:鬼風(fēng)子予