聯(lián)合國(guó)新聞?

?

國(guó)際志愿人員日：潘基文向世界各地的志愿者表示感謝(1:47)

2009年12月4日

　　在１２月５日"國(guó)際志愿人員日"到來之際，潘基文秘書長(zhǎng)發(fā)表致詞指出，世界各地志愿人員在保護(hù)地球及推進(jìn)聯(lián)合國(guó)為之奮斗的各項(xiàng)事業(yè)方面發(fā)揮著非常重要的作用，他向這些志愿者表示感謝。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者李茂奇的報(bào)道：

　　秘書長(zhǎng)發(fā)言人岡部萬(wàn)里江１２月４日在紐約總部舉行的例行記者會(huì)上援引潘基文秘書長(zhǎng)特別為"國(guó)際志愿人員日"所發(fā)表的致辭表示，個(gè)人的決定和行動(dòng)與全球性挑戰(zhàn)相比似乎微不足道，但是如果人們能像志愿者一樣選擇貢獻(xiàn)出自己的時(shí)間和精力，大家聯(lián)合起來，那就可以促成變革。

　?。ㄒ繇懀瑢咳f(wàn)里江，英語(yǔ)）

　　岡部萬(wàn)里江說，秘書長(zhǎng)認(rèn)為志愿服務(wù)是社區(qū)力量、復(fù)原力、團(tuán)結(jié)一致以及社會(huì)凝聚力的源泉。志愿服務(wù)通過促進(jìn)尊重多樣性、平等以及人人參與，可以帶來積極的社會(huì)變化。志愿服務(wù)是最具活力的社會(huì)財(cái)富。他感謝世界各地為促進(jìn)環(huán)境保護(hù)、和平及發(fā)展而無私奉獻(xiàn)的所有志愿人員，尤其要向支助聯(lián)合國(guó)工作的８０００名聯(lián)合國(guó)志愿人員致敬。同時(shí)，秘書長(zhǎng)向今年１０月份在阿富汗不幸遇難的兩名聯(lián)合國(guó)志愿人員以及所有為聯(lián)合國(guó)提供志愿服務(wù)而獻(xiàn)出生命的志愿人員深表悼念。他說，人們將不會(huì)忘記志愿者為聯(lián)合國(guó)提供的服務(wù)和做出的犧牲。

　　聯(lián)大在１９８５年通過決議，決定從１９８６年起，將每年的１２月５日設(shè)為國(guó)際志愿人員日，以強(qiáng)調(diào)志愿服務(wù)的重要作用并鼓勵(lì)更多的人以志愿者的身份開展活動(dòng)，促進(jìn)社會(huì)發(fā)展。

?

國(guó)際殘疾人日：聯(lián)合國(guó)呼吁普遍加入和落實(shí)《殘疾人權(quán)利公約》(2:13)

2009年12月2日

每年的１２月３日是國(guó)際殘疾人日。今年的主題是"讓千年發(fā)展目標(biāo)具有包容性：增強(qiáng)世界各地殘疾人及其社區(qū)的力量"。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文、人權(quán)高專皮萊以及殘疾人權(quán)利委員會(huì)等紛紛發(fā)表聲明，呼吁世界各國(guó)及國(guó)際組織采取切實(shí)行動(dòng)，保障殘疾人權(quán)利，建立無障礙社會(huì)。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者程浩的報(bào)道：

　　潘基文秘書長(zhǎng)在聲明中指出，全球現(xiàn)有６億５０００多萬(wàn)人在生理、心理或感官上存在缺陷殘障，約占世界總?cè)丝诘模保埃ィ粴埣踩嗽诎l(fā)展中國(guó)家貧窮人口中的比例更高達(dá)２０％。在日常生活中，許多殘疾人在參與社區(qū)活動(dòng)時(shí)面臨偏見和歧視，他們本應(yīng)享有的自由和權(quán)利往往得不到充分保障。人權(quán)高專皮萊就此在聲明中強(qiáng)調(diào)，《殘疾人權(quán)利公約》是幫助這一特殊群體自我維權(quán)、走出邊緣化的一個(gè)最重要的工具，各國(guó)應(yīng)該將相關(guān)準(zhǔn)則納入自己的國(guó)家法律和政策當(dāng)中，以確保殘疾人與其他社區(qū)成員享有同樣的權(quán)利和機(jī)遇。聯(lián)合國(guó)殘疾人權(quán)利委員會(huì)主席塔勞尼（Mohammed Al-Tarawneh）表示，相關(guān)對(duì)殘障人士的限制和障礙必需立即被消除。

　?。ㄒ繇?，塔勞尼，英語(yǔ)）

　　塔勞尼說，在很多國(guó)家，司法機(jī)構(gòu)常常剝奪殘疾人行使自己權(quán)利的機(jī)會(huì)，因?yàn)闆Q定都是由被指定的代理人做出的。另一個(gè)殘疾人權(quán)利遭侵犯的例子是將他們非自愿的安置在特殊收容機(jī)構(gòu)，這遏制了殘疾人的發(fā)展，也會(huì)破壞其自我決策的能力。他呼吁各國(guó)承諾消除殘疾人參與社會(huì)方面的障礙，并增強(qiáng)他們的能力，以此作為實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)和惠及所有人的發(fā)展的不可缺少的手段。

　?。玻埃埃改辏翟拢橙?，《殘疾人權(quán)利公約》正式生效。這是聯(lián)合國(guó)歷史上第一部全面保護(hù)殘疾人權(quán)利的國(guó)際法律文件。目前已有１４３個(gè)國(guó)家簽署了公約，７５個(gè)國(guó)家批準(zhǔn)了該公約。

?

世界艾滋病日：聯(lián)合國(guó)呼吁在艾滋病問題上注重落實(shí)人權(quán)

2009年12月1日

　　為提高人們對(duì)艾滋病的認(rèn)識(shí)，世界衛(wèi)生組織于１９８８年１月將每年的１２月１號(hào)確定為世界艾滋病日，號(hào)召世界各國(guó)和國(guó)際組織在這一天舉辦相關(guān)活動(dòng)，宣傳和普及預(yù)防艾滋病的知識(shí)。今年聯(lián)合國(guó)將世界艾滋病日的主題確定為：普遍可及和人權(quán)，意在強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)艾滋病預(yù)防、治療、關(guān)懷和支持的普遍可及是保護(hù)人權(quán)的當(dāng)務(wù)之急。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者肖凡的報(bào)道：

　　潘基文秘書長(zhǎng)在為艾滋病日特別發(fā)表的聲明中指出，在全球范圍內(nèi)，新增艾滋病感染者人數(shù)超過在獲得治療方面增加的人，艾滋病仍是導(dǎo)致人類過早死亡的主要原因之一。他呼吁人們緊急行動(dòng)起來，在２０１０年做到人人都可獲得艾滋病毒預(yù)防、治療、護(hù)理和支持服務(wù)。但要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，必須在艾滋病毒問題上充分落實(shí)人權(quán)。

　　聯(lián)合國(guó)艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任西迪貝（Michel Sidibé）對(duì)此表示贊同，并敦促各國(guó)消除任何形式與艾滋有關(guān)的羞辱、歧視和侵害行為。

　?。ㄒ繇懀鞯县悾⒄Z(yǔ)）

　　西迪貝說，在今年的世界艾滋病日，他促請(qǐng)所有國(guó)家取消懲罰性法律和做法，以結(jié)束針對(duì)艾滋病感染者的歧視和定罪。他同時(shí)表示，艾滋病問題的應(yīng)對(duì)必須走出隔離狀態(tài)，形成廣泛的社會(huì)運(yùn)動(dòng)；所有的個(gè)人、社區(qū)以及政治領(lǐng)袖都應(yīng)參與其中，讓普遍可及成為現(xiàn)實(shí)。

聯(lián)合國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)還特別強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)不應(yīng)成為降低對(duì)醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)投資的借口，特別是對(duì)艾滋病防治項(xiàng)目的扶持；相關(guān)政策調(diào)整工作必須以人權(quán)保障為基礎(chǔ)，重點(diǎn)救助那些最脆弱、最需要、受影響最大的人群。

?

潘基文呼吁團(tuán)結(jié)起來結(jié)束對(duì)婦女的暴力(1:43)

2009年3月5日

　　3月8日是國(guó)際婦女節(jié)。今年國(guó)際婦女節(jié)的主題是"男女共同消除對(duì)婦女和女孩的暴力行為"。潘基文秘書長(zhǎng)3月5日指出，暴力侵害婦女可以對(duì)家庭、社區(qū)和社會(huì)造成無法估量的后果，并重申了立即停止對(duì)婦女暴力的呼吁。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者李茂奇的報(bào)道。

　　潘基文秘書長(zhǎng)3月5日在紐約總部舉行的國(guó)際婦女節(jié)紀(jì)念活動(dòng)上致辭強(qiáng)調(diào)了制止對(duì)婦女暴力行為的重要性。他指出，針對(duì)婦女的暴力行為是對(duì)我們所有人的暴力，也是針對(duì)我們整個(gè)文明基礎(chǔ)的暴力。

　　潘基文："（英文）一年前，我發(fā)起了一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，呼吁全世界人民和各國(guó)政府聯(lián)合起來，制止暴力侵害婦女和女孩的行為。我們把它稱作 '聯(lián)合起來制止暴力侵害婦女'運(yùn)動(dòng)，我們必須團(tuán)結(jié)起來。"

　　潘基文說，他最近訪問剛果民主共和國(guó)東部的戈馬地區(qū)時(shí)，曾與一名性暴力受害者交談，潘基文為她所經(jīng)受的暴行和傷害深感震驚。

　　潘基文指出，全球每5名婦女中就有一名曾經(jīng)經(jīng)歷過強(qiáng)奸或強(qiáng)奸未遂，在一些國(guó)家，高達(dá)三分之一的婦女曾經(jīng)遭受過毆打或虐待。

　　潘基文表示，目前在許多國(guó)家，男人們也開始對(duì)針對(duì)婦女的暴力行為大聲疾呼，開展包括 "白絲帶運(yùn)動(dòng)"在內(nèi)的種種宣傳活動(dòng)，在學(xué)習(xí)班和社區(qū)會(huì)議上，男人們相互告誡："真正的男子漢不打女人"。

　　潘基文最后呼吁人們，在國(guó)際婦女節(jié)到來之際，應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)起來共同結(jié)束對(duì)婦女的暴力。

?

世界愛眼日：人人平等享有眼保健服務(wù)(1:12)

2009年10月7日

　　在10月8日世界愛眼日到來之際，世界衛(wèi)生組織呼吁全球重視盲癥、視力損害以及視力受損者的康復(fù)問題，并強(qiáng)調(diào)應(yīng)確保人人平等享有眼保健服務(wù)。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者黃莉玲的報(bào)道。

　　每年的世界愛眼日定在10月份的第二個(gè)星期四。今年的世界愛眼日將重點(diǎn)放在眼健康以及平等獲得治療方面。

　　世衛(wèi)組織表示，全球大約有3億1400萬(wàn)人存在視力損害，其中盲癥患者為4500萬(wàn)人，大約82%的視力損害患者年齡在50歲以上。視力損害情況在世界上的分布并不均衡，發(fā)展中國(guó)家的視力損害人數(shù)大約占87%；而且，女性視力損害的危險(xiǎn)性顯著高于男性，這一現(xiàn)象存在于世界各地及各年齡組。

　　世衛(wèi)組織指出，全球85%的視力損害以及75%的盲癥是可以預(yù)防或治愈的。在普及眼保健服務(wù)過程中，需要保證女性和男性可以平等地獲得服務(wù)。

?

"世界人口日"聯(lián)合國(guó)強(qiáng)調(diào)更好地投資婦女和女孩(2:05)

2009年7月10日

　　全世界的窮人中大多數(shù)是婦女和女孩，她們幾乎都生活在發(fā)展中國(guó)家。去年以來席卷全球的經(jīng)濟(jì)危機(jī)使這些女性原本就脆弱的處境進(jìn)一步惡化，更深地陷入貧困之中。在"世界人口日"即將來臨之際，潘基文秘書長(zhǎng)呼吁國(guó)際社會(huì)增加對(duì)女性在能力培養(yǎng)、教育、保健方面的投資，共同促進(jìn)婦女和女孩的權(quán)利。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者肖凡的報(bào)道。

　　7月11日是"世界人口日"。今年聯(lián)合國(guó)為"世界人口日"確定的主題強(qiáng)調(diào)以更好的方式投資于婦女和女孩。潘基文秘書長(zhǎng)在為"世界人口日"發(fā)表的致辭中指出，不論是在人口日還是在其他任何時(shí)候，都不會(huì)有比投資婦女和女孩更好的投資。

　　潘基文說，首先投資女孩教育所能提供的回報(bào)眾所周知，女孩受過教育，就更有可能掙到高工資，有助于她們今后的就業(yè)、生育和生殖健康；此外投資婦女健康、特別是生殖健康每年不僅可以挽救50萬(wàn)母親的生命，而且每年還可以釋放約150億美元的生產(chǎn)力。

　　潘基文指出，當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)可能抹殺全球在改善健康和減少貧困方面來之不易的進(jìn)展，而婦女和女孩是這場(chǎng)危機(jī)中最容易受到威脅的群體。當(dāng)家庭收入減少時(shí)，女孩更有可能輟學(xué)。當(dāng)利潤(rùn)降低時(shí)，婦女更有可能失去她們的工作和收入來源。當(dāng)保健系統(tǒng)受損時(shí)，婦女就會(huì)有在分娩時(shí)無法得到拯救生命的服務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)。

　　聯(lián)合國(guó)人口基金執(zhí)行主任奧貝德（Thoraya Ahmed OBAID）也發(fā)表致辭指出，由懷孕和分娩所引起的并發(fā)癥是導(dǎo)致發(fā)展中國(guó)家婦女死亡頭號(hào)殺手，投資生殖健康是一種能夠產(chǎn)生多重良性效益的投入，她呼吁世界領(lǐng)導(dǎo)人把促進(jìn)女性的健康和權(quán)利作為一項(xiàng)政治和發(fā)展方面的優(yōu)先項(xiàng)目。

　

聯(lián)合國(guó)紀(jì)念"防治荒漠化和干旱世界日"(2:17)

2009年6月17日

　　荒漠化和土地退化使三分之一的地球表面受到影響，并對(duì)多達(dá)10億人的生計(jì)、福祉和發(fā)展構(gòu)成威脅。這一全球問題需要全球性對(duì)策，并應(yīng)納入預(yù)計(jì)于今年底在哥本哈根達(dá)成的氣候變化協(xié)議中。這是潘基文秘書長(zhǎng)在6月17日"防治荒漠化和干旱世界日"傳達(dá)的主要信息。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者黃莉玲的報(bào)道。

　　潘基文秘書長(zhǎng)在6月17日"防治荒漠化和干旱世界日"指出，今年的紀(jì)念活動(dòng)著重強(qiáng)調(diào)荒漠化對(duì)國(guó)家和區(qū)域穩(wěn)定構(gòu)成的威脅日益嚴(yán)重。在長(zhǎng)期干旱、饑荒和日益深化的貧窮面前，許多人唯有一種選擇：逃離家園。據(jù)估計(jì)，環(huán)境問題造成的移民人數(shù)已達(dá)到2400萬(wàn)人。2050年，這個(gè)數(shù)字可能增至2億。

　　蒙塔斯是秘書長(zhǎng)發(fā)言人。

　　蒙塔斯："秘書長(zhǎng)指出，在過去40年里，世界上近三分之一的農(nóng)田已經(jīng)荒蕪，被人遺棄。近四分之三的草地呈現(xiàn)不同程度的荒漠化。氣候變化是一個(gè)肇因，但并非是唯一的肇因。我們尤其必須重新審視我們的農(nóng)業(yè)作法以及水資源管理方式。農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)占用70%的淡水使用量，并造成80%的森林砍伐。對(duì)用作動(dòng)物飼料和生物燃料的農(nóng)作物的需求日益增長(zhǎng)，如不進(jìn)行可持續(xù)管理，這將給這些稀有資源帶來進(jìn)一步壓力。"

　　秘書長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，荒漠化和土地退化是全球性問題，必須采取全球性對(duì)策。今年12月，世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將在哥本哈根就氣候變化問題達(dá)成協(xié)議，屆時(shí)可以提出應(yīng)對(duì)荒漠化和土地退化的策略。協(xié)議尤其必須提供充足和可預(yù)測(cè)的融資，為改善土地管理、提高用水效率和可持續(xù)農(nóng)業(yè)提供支助。同時(shí)，通過遏制氣候變化，我們可以為扭轉(zhuǎn)荒漠化趨勢(shì)、提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力、減緩貧窮和加強(qiáng)全球安全助一臂之力。

世界海洋日：潘基文呼吁認(rèn)真保護(hù)海洋環(huán)境、管理海洋資源(1:34)

2009年6月8日

　　6月8日是首個(gè)"世界海洋日"，主題是"我們的海洋，我們的責(zé)任"。潘基文秘書長(zhǎng)為此發(fā)表致辭指出，安全、健康和多產(chǎn)的海洋是人類福祉、經(jīng)濟(jì)保障和可持續(xù)發(fā)展不可或缺的組成部分。他呼吁國(guó)際社會(huì)認(rèn)真保護(hù)海洋環(huán)境、管理海洋資源。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者李茂奇的報(bào)道。

　　潘基文秘書長(zhǎng)在海洋日所發(fā)表的致辭指出，過度開發(fā)、非法、未報(bào)告和無管制的捕撈活動(dòng)、破壞性的捕撈做法、外來入侵物種以及海洋污染，特別是陸地來源的污染，正在使珊瑚等脆弱海洋生態(tài)系統(tǒng)和重要的漁場(chǎng)遭到破壞。秘書長(zhǎng)發(fā)言人哈克（Farhan Haq）在引述潘基文的致辭時(shí)指出：人類活動(dòng)正在使世界海洋付出可怕的代價(jià)。

　　潘基文："海洋溫度升高和海平面上升及氣候變化造成的海洋酸化，進(jìn)一步威脅著海洋生命、沿海和海島社區(qū)及國(guó)家經(jīng)濟(jì)。秘書長(zhǎng)還指出，海洋還受到犯罪活動(dòng)的影響。"

　　潘基文的致辭指出，海盜活動(dòng)和武裝搶劫船舶威脅著船員的生命和國(guó)際海運(yùn)安全，海運(yùn)占世界貨物運(yùn)輸?shù)?0%。海上非法藥物走私和販運(yùn)人口是犯罪活動(dòng)威脅生命及海洋和平與安全的又一例證。

　　潘基文表示，1982年《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》規(guī)定了所有海洋活動(dòng)必須遵循的法律框架，是各級(jí)國(guó)際合作的基礎(chǔ)。世界各國(guó)必須努力執(zhí)行《公約》，維護(hù)海洋法治。

?

世界環(huán)境日主題：你的地球需要你(1:41)

2009年6月5日

　　聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)和世界100多個(gè)國(guó)家在6月5日以多種多樣的形式紀(jì)念了世界環(huán)境日。潘基文秘書長(zhǎng)也發(fā)表聲明，告誡人們從金融和經(jīng)濟(jì)危機(jī)當(dāng)中吸取教訓(xùn)，致力于發(fā)展綠色和清潔經(jīng)濟(jì)，并且響應(yīng)今年的主題，每個(gè)人都為保護(hù)環(huán)境貢獻(xiàn)一份力量。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者黃莉玲的報(bào)道。

　　在6月5日世界環(huán)境日之際，潘基文秘書長(zhǎng)發(fā)表聲明指出，席卷全球的經(jīng)濟(jì)和金融危機(jī)告誡人們必須改進(jìn)舊的增長(zhǎng)模式，過渡到更綠色和更清潔發(fā)展的新時(shí)代。同時(shí)，地球面臨氣候變化的嚴(yán)重威脅，12月將在哥本哈根舉行極其重要的氣候變化問題談判，我們必須共同敦促各國(guó)政府達(dá)成協(xié)議，締結(jié)新的氣候問題協(xié)定。

　　潘基文表示，今年世界環(huán)境日的主題是"你的地球需要你"，他借此主題激勵(lì)所有人盡自己的一份力。

　　環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行主任施泰納表示，今年環(huán)境日的主要活動(dòng)由墨西哥承辦，但全球100多個(gè)國(guó)家都加入到了紀(jì)念活動(dòng)中。

　　施泰納："對(duì)聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)而言，6月5日成為了全世界所有的政府機(jī)構(gòu)、非政府機(jī)構(gòu)、學(xué)校和企業(yè)舉辦活動(dòng)引發(fā)人們關(guān)注環(huán)境問題的日子，今年我們?cè)?00多個(gè)國(guó)家都開展了活動(dòng)，促使公民和政策制定者們都意識(shí)到當(dāng)今世界在環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展方面的緊迫問題。"

　　世界環(huán)境日由聯(lián)大于1972年設(shè)立，以紀(jì)念當(dāng)年6月5日在瑞典斯德哥爾摩開幕的聯(lián)合國(guó)人類環(huán)境會(huì)議。

?

"世界圖書與版權(quán)日"關(guān)注全球掃盲(1:59)

2009年4月23日

　?。丛拢玻橙帐锹?lián)合國(guó)教科文組織（UNESCO）于１９９６年確定的"世界圖書與版權(quán)日"（World Book and Copyright Day）。教科文組織總干事松浦晃一郎（Ko?chiro Matsuura）當(dāng)天發(fā)表聲明，呼吁各國(guó)關(guān)注與圖書相關(guān)的新問題，特別是如何高效利用這一傳統(tǒng)教育媒介，以推動(dòng)在社會(huì)邊緣人群中的掃盲行動(dòng)。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者程浩的報(bào)道：

　　松浦晃一郎在聲明中指出，世界上五分之一的成年人不會(huì)讀書、寫字，聯(lián)合國(guó)為此特別把２００３至２０１２年確定為"全球掃盲十年"，以期在２０１５年將識(shí)字率提高５０％。這一普及教育行動(dòng)的主題為"識(shí)字即自由"（Literacy as Freedom），呼吁公眾，特別是社會(huì)邊緣群體，通過圖書"擺脫束縛"。

　　他說，圖書作為傳播知識(shí)、表達(dá)觀念和交流信息的媒介形式，必須被用于促進(jìn)教育、自我滿足和賦權(quán)增能，并為人人享受獲得教育以及有效參與社會(huì)、政治和文化生活等權(quán)力做出貢獻(xiàn)。他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，圖書如果不能自由流通便失去了自身的價(jià)值。要確保實(shí)現(xiàn)教科文組織章程中提倡的"通過文字和圖像促進(jìn)思想自由流動(dòng)"的目標(biāo)，各國(guó)必須繼續(xù)推動(dòng)圖書普及工作。

１９７２年，教科文組織向全世界發(fā)出了"走向閱讀社會(huì)"的號(hào)召，要求社會(huì)成員人人讀書，讓讀書成為人們?nèi)粘Ｉ畈豢苫蛉钡牟糠?。之所以要把４月２３日定?#34;圖書日"，因?yàn)檫@一天在世界文學(xué)領(lǐng)域具有特殊意義。莎士比亞、塞萬(wàn)提斯、冰島諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者拉克斯內(nèi)斯(K.Laxness)等著名作家都是在４月２３日辭世或出生的。

２００１年，教科文組織在"圖書和版權(quán)日"的框架下又發(fā)起了"世界圖書首都計(jì)劃"。今年，不斷經(jīng)歷戰(zhàn)火創(chuàng)痛的黎巴嫩首都貝魯特從多個(gè)競(jìng)爭(zhēng)城市中脫穎而出，榮獲了"世界圖

書首都稱號(hào)。

?

２００９"世界衛(wèi)生日"關(guān)注衛(wèi)生設(shè)施安全性能 (2:05)

2009年3月27日

　　去年５月發(fā)生在中國(guó)汶川的特大地震當(dāng)中，有超過１萬(wàn)多所醫(yī)療機(jī)構(gòu)遭到破壞，迫使數(shù)萬(wàn)人前往其它地方求醫(yī)；埃塞俄比亞和加沙地帶的武裝沖突目前則造成免疫接種等基本衛(wèi)生服務(wù)的全部中斷。各類緊急情況對(duì)衛(wèi)生保健工作的影響由此可見一斑。為此，世界衛(wèi)生組織特別把今年"世界衛(wèi)生日"（World Health Day）的主題確定為"拯救生命，加強(qiáng)醫(yī)院抵御緊急情況的能力"（Save lives. Make hospitals safe in emergencies）。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者程浩的報(bào)道：

　?。保梗矗赌辏吩?，６０多個(gè)國(guó)家的代表在紐約舉行的國(guó)際衛(wèi)生大會(huì)上聯(lián)合簽署了《世界衛(wèi)生組織憲章》。該憲章于１９４８年４月７日正式生效，標(biāo)志著世界衛(wèi)生組織的誕生。自１９５０年以來，每年的４月７日便成為"世界衛(wèi)生日"，并且通過不同的主題來突顯全球健康衛(wèi)生領(lǐng)域的重點(diǎn)問題。

　　世衛(wèi)組織發(fā)言人沙伊布表示，２００９年世界衛(wèi)生日將著重于衛(wèi)生設(shè)施的安全性，以及為受緊急情況影響者進(jìn)行治療的衛(wèi)生工作人員的應(yīng)變能力。

　　沙伊布："（法語(yǔ)）在突發(fā)事件、自然災(zāi)害或沖突引發(fā)的危機(jī)情況下，醫(yī)務(wù)人員、醫(yī)療設(shè)施以及衛(wèi)生服務(wù)同樣處于威脅。這反過來又會(huì)造成為遭受影響的民眾提供關(guān)鍵醫(yī)療救助服務(wù)的中斷。這往往就意味著生與死的差別。今年的主題意在強(qiáng)調(diào)確保醫(yī)療設(shè)施抗災(zāi)能力的重要性，并要求各類醫(yī)療機(jī)構(gòu)及人員加強(qiáng)抗風(fēng)險(xiǎn)能力，讓緊急事件和危機(jī)不造成醫(yī)療服務(wù)的癱瘓。"

　　世衛(wèi)組織強(qiáng)調(diào)，各國(guó)應(yīng)加大對(duì)衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施的投資，倡導(dǎo)設(shè)計(jì)和建造安全的設(shè)施，使其有能力承受災(zāi)害并為有急迫需求的人提供服務(wù)；此外，衛(wèi)生設(shè)施應(yīng)提高對(duì)諸如火災(zāi)等緊急情況的系統(tǒng)管理能力，并推廣應(yīng)急防備培訓(xùn)。

?

消聯(lián)合國(guó)首次紀(jì)念世界社會(huì)公正日 (1:39)

2009年2月20日

　　聯(lián)合國(guó)紐約總部2月20日舉辦活動(dòng)，首次紀(jì)念世界社會(huì)公正日，以此向世界表明，為每個(gè)人爭(zhēng)取社會(huì)公正是聯(lián)合國(guó)的核心使命之一。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者黃莉玲的報(bào)道。

　　聯(lián)大于2007年通過決議，決定從第63屆聯(lián)大開始，每年的2月20日為世界社會(huì)公正日。因此，今年是聯(lián)合國(guó)首次紀(jì)念這一世界日。

　　潘基文秘書長(zhǎng)通過他的"性別問題和提高婦女地位特別顧問"雷切爾-馬揚(yáng)賈（Rachel Mayanja）發(fā)表致辭指出，社會(huì)公正是國(guó)家內(nèi)部和國(guó)家之間賴以和平、繁榮共處的基本原則；聯(lián)合國(guó)促進(jìn)兩性平等、土著人民和移民的權(quán)利，努力消除人們因性別、年齡、種族、族裔、宗教、文化或殘疾狀況而面臨的各種障礙，都是在推進(jìn)社會(huì)公正。

　　馬揚(yáng)賈："（英文）去年，國(guó)際勞工組織通過了《關(guān)于實(shí)現(xiàn)社會(huì)公正以推動(dòng)公平的全球化的宣言》，這是聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)致力于實(shí)現(xiàn)社會(huì)公正的一個(gè)近期例子。該宣言重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)通過就業(yè)、社會(huì)保護(hù)、社會(huì)對(duì)話以及各項(xiàng)有效的基本原則和權(quán)利保障人人得到公正的結(jié)果。

　　潘基文指出，對(duì)比例驚人之高的大多數(shù)人類而言，社會(huì)公正仍是一個(gè)難以捕捉的夢(mèng)境；在首次紀(jì)念世界社會(huì)公正日之際，讓我們?cè)俅螌?duì)社會(huì)公正原則做出承諾，承諾大力推進(jìn)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的各項(xiàng)戰(zhàn)略和政策。

?

2009年"加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全日"呼吁保護(hù)兒童 (1:41)

2009年2月10日

　　在2月10日"加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全日"（Safer Internet Day），國(guó)際電信聯(lián)盟和歐盟共同指出，兒童是互聯(lián)網(wǎng)最積極同時(shí)也是處境最脆弱的用戶群之一，因此必須加強(qiáng)對(duì)上網(wǎng)兒童的保護(hù)。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者苑星普的報(bào)道。

　　今年加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全日的主題是保護(hù)兒童。

　　調(diào)查顯示，60%以上的兒童和青少年每天都會(huì)上網(wǎng)聊天；四分之三的上網(wǎng)兒童愿意分享有關(guān)他們本人和家人的私人信息，以此換取商品和服務(wù)；每年有五分之一的上網(wǎng)兒童成為戀童癖者或其他實(shí)施侵害者的目標(biāo)。

　　國(guó)際電信聯(lián)盟政策分析專家克里斯蒂娜-布埃蒂（Cristina Bueti ）指出，有必要幫助大眾更好地了解不安全的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境給未成年人帶來的風(fēng)險(xiǎn)，并采取具體措施為未成年人和他們的父母提供幫助。

　　布埃蒂："(英文）網(wǎng)絡(luò)欺凌當(dāng)然是問題之一，另外是被嚴(yán)重低估的私人信息侵犯問題。例如，青少年在網(wǎng)上提供個(gè)人信息，他們的身份會(huì)通過這些信息被查到，會(huì)產(chǎn)生身份偷竊和垃圾郵件等問題，同時(shí)青少年也會(huì)接觸到色情或暴力等有害內(nèi)容。"

　　于2004年首次發(fā)起的"加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全日"是一個(gè)旨在為所有人、特別是兒童和青少年創(chuàng)造更安全的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的全球倡議。今年全球50多個(gè)國(guó)家將舉辦500多個(gè)紀(jì)念活動(dòng)。國(guó)際電聯(lián)和歐盟計(jì)劃在今年共同舉辦一系列活動(dòng)，提高公眾對(duì)于保護(hù)上網(wǎng)兒童問題的關(guān)注。

?

世界土著人國(guó)際日：潘基文呼吁重視保護(hù)土著人權(quán)益(1:44)

2009年8月7日

　　8月9日是"世界土著人國(guó)際日"。潘基文秘書長(zhǎng)為此發(fā)表致辭指出，生活在70個(gè)國(guó)家的3.7億世界土著人，看護(hù)著地球上一些最具生物多樣性的地區(qū)。他們所講的語(yǔ)言占世界語(yǔ)言種類的大多數(shù)，他們的傳統(tǒng)知識(shí)、文化多樣性和可持續(xù)生活方式對(duì)世界共同遺產(chǎn)做出了極其寶貴的貢獻(xiàn)?！〉?，土著人民仍然是最為邊緣化的人群，各國(guó)政府和民間社會(huì)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)同土著人民的合作，承認(rèn)并落實(shí)土著人民的權(quán)利。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者李茂奇的報(bào)道。

　　潘基文在"世界土著人國(guó)際日"發(fā)表的致辭中指出，近來各國(guó)采取了一些可喜的行動(dòng)，一些國(guó)家政府為過去的不公正向土著人民道歉，還有一些國(guó)家政府推動(dòng)了立法和憲法改革。但是，土著人民仍然是最為邊緣化的人群，他們普遍生活貧窮，教育水平低下。許多人在日常生活中面臨歧視和種族主義待遇。他們的語(yǔ)言往往受到限制，或者瀕臨消亡，而他們的土地被迫讓位于采礦和森林砍伐。土著人民還常常由于貧窮、營(yíng)養(yǎng)不良、環(huán)境污染和缺醫(yī)少藥而導(dǎo)致健康狀況不良。

　　今年的國(guó)際日紀(jì)念活動(dòng)重點(diǎn)圍繞艾滋病毒/艾滋病的威脅，強(qiáng)調(diào)土著人民必須享有疾病發(fā)現(xiàn)、治療和保護(hù)所必需的信息和基礎(chǔ)設(shè)施。

　　聯(lián)合國(guó)大會(huì)在2007年通過了《土著人民權(quán)利宣言》，該宣言強(qiáng)調(diào)保障土著人民保持和加強(qiáng)自身制度、文化和傳統(tǒng)以及按照自身需要和愿望選擇發(fā)展道路的各項(xiàng)權(quán)利，并保護(hù)土著人不受歧視。

?

國(guó)際青年日：潘基文呼吁向青年提供充分的教育、就業(yè)機(jī)會(huì)(1:17)

2009年8月12日

　　8月12日是國(guó)際青年日。今年國(guó)際青年日的主題是--"可持續(xù)性：我們的挑戰(zhàn)。我們的未來"。潘基文秘書長(zhǎng)發(fā)表致辭指出，當(dāng)今世界面臨相互關(guān)聯(lián)的多重危機(jī)，其嚴(yán)重、深遠(yuǎn)的影響對(duì)青年的沖擊尤其顯著。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者李茂奇的報(bào)道。

　　潘基文指出，對(duì)生活在發(fā)展中國(guó)家的絕大多數(shù)青年而言，非正規(guī)、無保障和低工資就業(yè)是通常發(fā)生的情況。統(tǒng)計(jì)顯示2007年，青年占世界勞動(dòng)適齡人口的25%，卻占失業(yè)人口的40%。而全球經(jīng)濟(jì)下滑意味著，在短期內(nèi)，青年失業(yè)率將繼續(xù)攀升。

　　潘基文指出，氣候變化使世界各地的青年人承擔(dān)了不公正的"生態(tài)債務(wù)"，但他們可以為減緩和適應(yīng)氣候變化的辯論做出貢獻(xiàn)。他表示，青年往往是創(chuàng)新技術(shù)的促進(jìn)者和使用者，他們應(yīng)該獲得更加充分的教育、就業(yè)、健保和公共服務(wù)的機(jī)會(huì)。

　　1999年12月17日，聯(lián)合國(guó)大會(huì)接受了在葡萄牙首都里斯本召開的青年事務(wù)部長(zhǎng)世界會(huì)議上提出的建議，宣布將每年的8月12日定為"國(guó)際青年日"。

?

世界水日：潘基文呼吁世界和平分享有限水資源(1:43)

2009年3月20日

　　1993年，第47屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過決議，確定將每年的3月22日定為"世界水日"，以推動(dòng)對(duì)水資源進(jìn)行綜合性統(tǒng)籌規(guī)劃和管理，加強(qiáng)水資源保護(hù)，解決日益嚴(yán)峻的缺水問題。在第17個(gè)世界水日到來之際，潘基文秘書長(zhǎng)發(fā)表致辭呼吁，面對(duì)世界水資源的競(jìng)爭(zhēng)，應(yīng)該采取合作，而不是訴諸沖突的辦法，共同分享有限、寶貴的水資源。請(qǐng)聽李茂奇的報(bào)道。

　　潘基文在世界水日的致辭中強(qiáng)調(diào)，地球上大部分地表水和地下水為共有資源。世界上40%的人口居住在由兩個(gè)或更多國(guó)家共有的263個(gè)盆地之中。水可能促使國(guó)家之間、社區(qū)之間爆發(fā)沖突。秘書長(zhǎng)發(fā)言人蒙塔斯在援引潘基文的致辭時(shí)指出，面對(duì)水資源的競(jìng)爭(zhēng)，人們應(yīng)當(dāng)進(jìn)行合作，而不是訴諸沖突。

　　蒙塔斯："水是人類最寶貴的自然資源。各國(guó)人民比以往任何時(shí)候更迫切需要為水資源的有效利用而通力合作。秘書長(zhǎng)敦促各國(guó)政府、民間社會(huì)、私營(yíng)部門和所有利益攸關(guān)方認(rèn)識(shí)到，我們的共同未來取決于我們以何種方式對(duì)寶貴和有限的水資源進(jìn)行管理。"

　　今年世界水日的主題是"共享的水、共享的機(jī)遇"，強(qiáng)調(diào)應(yīng)使跨界水資源成為一種團(tuán)結(jié)各國(guó)人民的力量。潘基文指出，全世界有關(guān)水的國(guó)際協(xié)定至少有300項(xiàng)，這些協(xié)定使在其他方面的對(duì)立方在水資源共享問題上達(dá)成共識(shí)，并表明共享的水資源將能加強(qiáng)信任、增進(jìn)和平。

?

"世界難民日"聯(lián)合國(guó)呼吁將幫助難民做為優(yōu)先工作(1:43)

2009年6月19日

　　6月20日是"世界難民日"。據(jù)難民署統(tǒng)計(jì)，2008年底全球共有4200萬(wàn)難民，"世界難民日"的到來，為人們提供了一個(gè)關(guān)心這些難民的契機(jī)。請(qǐng)聽聯(lián)合國(guó)電臺(tái)記者肖凡的報(bào)道。

　　今年紀(jì)念"世界難民日"的主題是"活生生的人，活生生的需要"。難民高專古特雷斯在難民日的致辭中指出，難民是地球上最弱勢(shì)的群體，但人道救援組織向他們提供保護(hù)和滿足其基本需求的能力尚有很大不足，向難民伸出援助之手必須成為一項(xiàng)優(yōu)先工作。

　　古特雷斯："（英文）難民們不是沒有面孔的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，他們是跟你我一樣活生生的人，他們沒有任何過失卻失去了一切。為滿足難民的需求，那些從事援助難民事務(wù)的人正在付出比以往任何時(shí)候都大的努力。"

　　潘基文秘書長(zhǎng)也在致辭中指出，全世界有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人因暴力、迫害和沖突而無家可歸成為難民，他們中的大多數(shù)來自發(fā)展中國(guó)家，特別容易受到當(dāng)前發(fā)展中的這場(chǎng)全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的嚴(yán)酷影響。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)危機(jī)使人道主義預(yù)算和發(fā)展預(yù)算備受壓力之際，我們更應(yīng)當(dāng)采取措施為難民提供幫助。

　　聯(lián)合國(guó)難民署6月16日發(fā)布的年度報(bào)告指出，2008年全球共有1600萬(wàn)名難民和2600萬(wàn)名境內(nèi)流離失所者比2007年有所下降，但由于2009年以來斯里蘭卡、巴基斯坦、索馬里等國(guó)家的流離失所現(xiàn)象大量增加，全球難民人數(shù)又出現(xiàn)顯著回升。

?

?

?

?

口譯入門韓剛學(xué)習(xí)法_聯(lián)合國(guó)新聞-MP3