Mister... Poodleton

Oliver Poodleton

it's about time to someone stood up diabolical bad guys

It's about time someone stood up to those

diabolical bad guys.

it's about time 【時(shí)間差不多了】

stood up 【嶄露頭角】

diabolical adj.【糟糕透頂?shù)? 邪惡的; 惡魔似的; 煩人的; 討厭的; 道德敗壞的】

So i get say

Though I've got to say, no one's succeeded yet.

I don't think be bad hard

I don't think it'll be that hard

be harder【更加艱難】

I have a feeling be harder one epic

I have a feeling it'll be harder than you think

have a feeling【預(yù)感到】

be harder【更加艱難】

I'd say they're one epic job away from cementing thei legacy

be one epic 【成為一部史詩(shī)】

Mr.Poodleton , you're funny

I am?

The only legacy they're cementing is life in prison

Did you see their last job?

Unsecured exits, crude disguises ,compulsive showboating.

unsecured exit 【無(wú)把握的撤退】

crude disguise【拙劣的偽裝】

compulsive showboating【強(qiáng)迫性的表演】

I mean, it was a mess

All the classic signs of a crew in decline.

signs of 【象征著】

in decline【逐漸勢(shì)微，正在衰退】

Next , they're gonna make it personal

That's when you know they're toast

be toast【完蛋，遭殃】

Well ,that's your opinion

It is and i'm the governor

Ask for the sculpture

I think it's about perspective

if you look closely enough

even trash can be recycled into something beautiful

recycle into 【回收再制成…】

How about that?

I guess some things aren't always as they appear.

That reminds me

May i ? I can't miss a photo op with the governor and a pile of garbage

Mr.Poodleton, you're too hard on yourself.

===============================

it's about time

• 【關(guān)于時(shí)間】
• 【時(shí)間差不多了】

stood up

• 【站起來(lái)，持久】
• 【嶄露頭角】
• 【(美俚)背約】

diabolical

• adj.【糟糕透頂?shù)? 邪惡的; 惡魔似的; 煩人的; 討厭的; 道德敗壞的】

have a feeling

• 【預(yù)感到】
• 【感覺到】

be harder

• 【更加艱難】
• 【更加努力】

be one epic

• 【成為一部史詩(shī)】
• 【載入史冊(cè)】

away from

• 【離開】

cement

• n.【(干燥后硬化的)水泥; 膠合劑; 膠接劑; 黏固劑; 紐帶，凝聚力】
• vt.【(用水泥、膠等)粘結(jié)，膠合; 加強(qiáng)，鞏固(關(guān)系等)】

cementing legacy

• 【鞏固遺產(chǎn)】

in prison

• 【在獄中】

unsecured

• 【不穩(wěn)定的、未扣緊的、未牢固的】
• 【不安全的】

unsecured exit

• 【無(wú)把握的撤退】

disguise

• vt.【假扮;裝扮;偽裝;掩蔽;掩飾】
• n.【偽裝物;化裝用具;假扮;裝扮;偽裝】

crude disguise

• 【拙劣的偽裝】

compulsive

• adj.【難以制止的; 難控制的; 無(wú)法控制行為的; 禁不住的; 引人入勝的】

showboat

• vi.【賣弄; 炫耀】
• n.【演藝船】

compulsive showboating

• 【強(qiáng)迫性的表演】

signs of

• 【象征著】
• 【標(biāo)志著】
• 【預(yù)兆著】

crew

• n.【全體船員; (輪船、飛機(jī)等上面的)全體工作人員; (輪船、飛機(jī)等上面不包括高級(jí)職員的)全體乘務(wù)員; 技術(shù)人員團(tuán)隊(duì); 專業(yè)團(tuán)隊(duì); 一群（或一幫、一伙）人; （賽船的）劃船隊(duì)員，劃船隊(duì); 賽艇運(yùn)動(dòng)】
• v.【當(dāng)(尤指船上的)工作人員】

toast

• n.【干杯; 吐司; 敬酒; 祝酒; 烤面包片; (在某領(lǐng)域)廣受贊譽(yù)的人，有口皆碑的人】
• v.【為…舉杯敬酒; 為…干杯; 烤(尤指面包); 把…烤得焦黃; 烤火; 取暖; 使暖和】

in decline

• 【逐漸勢(shì)微，正在衰退】

be toast

• 【完蛋，遭殃】

sculpture

• n.【雕塑; 雕像; 雕塑品; 雕刻品; 雕刻術(shù); 雕塑術(shù)】
• v.【雕塑; 雕刻】

look closely enough?

• 【仔細(xì)觀察】

recycle into

• 【回收再制成…】

remind sb

• 【提醒某人】

a pile of

• 【一大堆……?】

be (too) hard on sb

• 【對(duì)某人(太)苛刻】