2004年9月，上海中國唱片廠知名戲曲編輯李素茵女士編輯出版的《梅蘭芳老唱片全集》即將完成，交付刊印。某日，李老師閑步，無意路過一堆廠里待處理垃圾，李老師眼尖，瞟到一盒子上印有“畹華”二字，便俯身將盒子拾起，見盒上赫然印著“梅畹華”三字，打開盒子一看，是一套唱片，但未有任何標(biāo)記，李老師憑著多年的職業(yè)敏感，把唱片拾回，收拾干凈一放，在場的所有編輯都驚呆了，原來是京劇大師梅蘭芳先生演出的全部《生死恨》實況錄音，李老師大喜過望，馬上翻找資料，經(jīng)過努力，終于找到了原始資料，原來這是一套根據(jù)梅蘭芳先生1936年演出實況錄音制成的唱片，當(dāng)時的合作者也都是一時之選，除了梅蘭芳飾演韓玉娘以外，劉連榮飾演張萬戶、姜妙香飾演程鵬舉、孫甫亭飾演李嫗、蕭長華飾演胡為、王少亭飾演趙尋，而武場樂隊由何斌奎司鼓，文場則由徐蘭沅擔(dān)任京胡伴奏，京二胡伴奏任莘壽。

這樣一套珍貴的唱片卻險些遭受滅頂之災(zāi)，可能是老天眷顧，才讓李素茵老師無意間撞到了這套唱片，于是，李老師決定將它完整收錄到《梅蘭芳老唱片全集》中，并單獨刊印出版，這事在當(dāng)時的中唱內(nèi)部也引起不小轟動，在時任中唱總經(jīng)理的周建潮先生支持下，《梅蘭芳老唱片全集》和1936年珍貴實況錄音《生死恨》全劇很快出版發(fā)行，也得到了梅葆玖先生的大力支持，9月21日，梅先生還親自出席了CD的首發(fā)儀式，并對中唱全體工作人員的努力表示感謝。

李素茵女士出身京劇世家，其父京劇前輩李洪春先生素有“紅生泰斗”之稱，其實除了紅生戲，李先生能戲之多，在梨園界也屬鳳毛麟角，李素茵女士從小耳濡目染，對梨園掌故，表演規(guī)范等也是了然于胸，在中國唱片廠的編輯崗位上兢兢業(yè)業(yè)、恪盡職守，為戲迷觀眾奉獻(xiàn)了眾多傳世佳品，也為梨園子弟留下一大批彌足珍貴的影音資料，如今的李素茵老師早已退休，祝愿李老師健康長壽，開心每一天。（秋思 2004年于上海）