彷徨いの冥～天～（彷徨的冥）

對應(yīng)的伴奏為：BV1WG41147sE

[00:06.00] 作詞 : かませ虎 作曲 : ZUN

[00:06.00]

[00:06.50]重生吧！已逝之命！ 芽生え終えた生命よ

[00:12.00]邂逅于彷徨之冥吧！? 彷徨いの冥で逢おう

[00:18.44]

[00:30.22]這份淚水，難以拭去? ? 手のひらでは抑えきれない涙

[00:36.07]因為是我摯愛而唯一的知己? ? 最愛であり唯一の理解者

[00:42.11]踏上旅途，前往你處居的現(xiàn)世? ? 旅立ちます 貴方の住むセカイへ

[00:48.16]獨斷專行的我，愿接受你的叱責。? ?勝手だと叱られるのは承知です

[00:54.07]

[00:54.13]著眼于滿開的西行妖? ? 満開の麗華に見惚れて

[01:00.15]此身卻在淡然消散? ? ?この身 靜かに散らせましょう

[01:06.29]

[01:07.83]重生吧！已逝之命！? ? ?芽生え終えた生命よ

[01:13.53]死之含義，你已知曉？? ? 死に逝く意味見つけたか？

[01:19.34]倘若還是，難以想通? ? ? すべてを理解は出來ぬから

[01:25.70]請到冥府之國，再聽我為你分解? ? ?黃泉の國で語りましょう

[01:31.90]

[01:55.84]若是這墨染? ? ?櫻妖に染まって

[01:59.03]同這份記憶消散殆盡? ? ? 記憶散って

[02:01.81]真是再好不過，然而事非我愿? ? ?これで良かったと思う暇もなく

[02:06.94]

[02:07.99]與其空候，凋零之時? ? 待てども咲かぬ定めならば

[02:13.92]不妨此刻，將其破壞！? ?今を壊してしまいたい

[02:19.75]

[02:21.50]并未知曉這樣大錯特錯? ? 過ちだと気付けずに

[02:28.14]已忘卻前行至此的意義? ? ?ここに來た意味忘れて

[02:33.79]愚蠢的好奇心隨之動搖? ? ?愚かな好奇心に揺られ

[02:40.08]我獨自一人，收集春意? ? ?私は春を集める

[02:46.47]

[03:13.19]何人沉眠，櫻樹之下？? ? ? 桜に眠る「何者」か？

[03:19.27]那是我未曾知曉的世界? ? ? ?私が知らぬセカイを

[03:24.93]不知憑我一己之力如何觸及? ? ? 知る手かがリにはならないか

[03:31.20]惟有于彷徨之冥，邂逅彼此? ? ?彷徨いの冥で逢おう

[03:37.10]

[03:37.17]并未知曉這樣大錯特錯? ? 過ちだと気付けずに

[03:43.08]已忘卻前行至此的意義? ? ここに來た意味忘れて

[03:48.83]愚蠢的好奇心隨之動搖? ? ? 愚かな好奇心に揺られ

[03:55.04]我獨自一人，收集春意? ? ?私は春を集める

[04:00.95]

[04:01.00]終將于彷徨之冥中，邂逅彼此……? ? ? 彷徨いの冥でいつか…

[04:09.53]