ベラルーシの選手(せんしゅ)が安全(あんぜん)のためポーランドに逃(に)げる

[2021年8月3日 16時20分]

ベラルーシのクリスチナ?チマノウスカヤ選手(せんしゅ)は東京(とうきょう)オリンピックに出(で)るために日本(にっぽん)に來(き)ました。しかし1日(ついたち)、國(くに)に帰(かえ)らないで別(べつ)の國(くに)に逃(に)げたいと言(い)いました。

白俄羅斯的克里斯蒂娜·齊曼努斯卡婭選手為參加?xùn)|京奧運(yùn)會來到日本。但是8月1號，她發(fā)表了不會回國，想逃到別的國家去的言論。

ベラルーシ：白俄羅斯

チマノウスカヤ選手(せんしゅ)は「予定(よてい)と違(ちが)う試合(しあい)に出(で)ろと言(い)われて、SNSに不満(ふまん)の気持(きも)ちを書(か)きました。そのあと『ベラルーシの政府(せいふ)のことを悪(わる)く言(い)った』という理由(りゆう)で、國(くに)に帰(かえ)るように命令(めいれい)されました」と言(い)いました。

齊曼努斯卡婭選手在SNS寫到“被要求參加與計劃不同的比賽，因此將不滿發(fā)泄在社交賬號上?！贝撕笏f道政府以說了白俄羅斯政府壞話為由，命令她回去。

チマノウスカヤ選手(せんしゅ)は2日(ふつか)、東京(とうきょう)にあるポーランド大使館(たいしかん)に行(い)きました。ポーランドはチマノウスカヤ選手(せんしゅ)にビザを出(だ)しました。

齊曼努斯卡婭選手8月2號，前往駐東京的波蘭大使館。波蘭為該選手提供了簽證。

ベラルーシでは、去年(きょねん)8月(がつ)の大統(tǒng)領(lǐng)(だいとうりょう)の選挙(せんきょ)で不正(ふせい)があったと言(い)って、市民(しみん)がデモを行(おこな)いました。政府(せいふ)は市民(しみん)を止(と)めるために暴力(ぼうりょく)を使(つか)いました。亡(な)くなった市民(しみん)もいます。チマノウスカヤ選手(せんしゅ)などのスポーツ選手(せんしゅ)は政府(せいふ)のやり方(かた)に反対(はんたい)していました。

白俄羅斯據(jù)傳去年8月總統(tǒng)選舉不公正，市民舉行了抗議游行。政府為鎮(zhèn)壓市民采取了暴力。有傷亡存在。齊曼努斯卡婭在內(nèi)的運(yùn)動選手對政府的做法持反對態(tài)度。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013176541000/k10013176541000.html