【Hanser小天使文字轉(zhuǎn)播】2023-80-A334M期 科隆戶外用品展
2023年6月18日星期天
期號:2023-80-A334M期
Title:科隆戶外用品展
?
18.39?
一箱水,十多瓶吧,十幾二十瓶的樣子,一百塊,一百歐??!巨貴。
下午好下午好(哈欠
這個就是汽水嘛,帶氣的水。
我就喝純水,純水比較解渴 //確實
(彈幕:這里是不是快天黑了)沒有啊,我這邊還是中午呢,剛吃完午飯。剛才已經(jīng)在展館里走了一圈了,沒什么人還。
今天就是在展會里面,因為不曬嘛,今天就是來混時長的。今天純混時長!
今天想吃的店沒開,吃了泡面就過來了hh
(彈幕:有什么有趣的展品)待會帶大家去看看嘛,就是一些戶外用的產(chǎn)品啊,超市里不會賣的hhh
有什么躺椅啊吊床啊什么的,就是那種野人會用的吊床ww,那種,貝爺會用的
我以為是很小眾的,沒想到這么多人做這個。
我們是攤位的經(jīng)銷商~攤位的二道販子hhh
該干的活時已經(jīng)做完了,在這邊待機(jī)。我們的客戶有問題就來找我們,沒事的時候就在展館里轉(zhuǎn)兩圈,大概掌握一下客戶群體,還有就是看看有沒有什么別的二道販子在賣攤位。了解一下各種信息。
就是去巡個邏hh
18.43
等我歇一會吧,歇夠了我就開始走了。
差不多,就是去刺探情報的。
走啦~哎喲臥槽,這個汽水,打嗝嗝嗝嗝嗝嗝*n
我看昨天也是好晃啊,我今天盡量拿得平穩(wěn)一點吧,昨天我自己看著也好晃啊
云臺???我靠,也太專業(yè)了吧。
這個館還沒看,我剛才就只是把它當(dāng)個通道路過了一下。
這邊有地圖~我們現(xiàn)在在4和5中間的通道那。
但是別人的攤位里面就不能進(jìn)去看了。只能在路上看。除非你要采購他的產(chǎn)品hh //居然如此
這個良友這個牌子,在國內(nèi)還挺有名的。
哦我搞錯了,我們剛剛是從這邊下來的。我看到這個良友想起來了。
18.47?
【聶總:上面看啦】我感覺你在跟他們說話hhh,你們的話剛好接上了知道吧,你和前面那個人,完全就是跟他在對話的感覺2333
【聶總:這里是不是中國館,全是中國人】也沒有全是吧,這邊也是嗎?反正前面上面寫著China的肯定是中國了hh
上面有綠牌子的,就是標(biāo)裝,標(biāo)準(zhǔn)裝修的攤位,旁邊還有特裝,就是花多點錢就可以買個好看的皮膚hhh
對對對,就是初始皮膚和進(jìn)階皮膚。
有的是喜歡簡單一點的裝修,有些復(fù)雜一點的裝修。
嗯?怎么還有賣木地板的【聶總:花園……(沒聽清)】哦~
這個是賣帳篷燈的!
【聶總:河北,這個是河北。這邊大部分都是中國人啊】大部分都是中國人,中國公司出來做生意,把自己的產(chǎn)品搬出來。
誒呀!這個不是最好玩的那個海綿泡泡球嘛!泡泡球~
對呀,那也是展位呀,那不是坐的。
哦!這個我在淘寶上看到過啊,差點買一個還,就是那個戶外小冰箱,我本來想買一個,因為很好看嘛,但是我想著我又不露營hhh
各位喜歡肥宅水的朋友肯定很喜歡。
去年有一段時間我的朋友們很喜歡露營啊,沉迷露營,然后那時候我也看了一些。
哦!可以當(dāng)推車車,還可以攤開插電,還可以做飯! //便攜灶臺
有段時間廈門也開了一些露營公園,我還帶鳥鳥去過,但是說是露營啊,其實就是找點沒開發(fā)的荒山,給你搞點傘hhh
這邊的攤位是沒賣出去嘛?【聶總:對】
欸?這是什么,隔離房?【聶總:對,戶外的小房】好可愛呀!
多么的勤勉呀!剛才還在那坐著,一看有老外過來看一眼摸一摸立馬起來了hh
我一看就是大陸來的??!我長的這個什么,這個,狐貍眼hhh【聶總:哈哈哈】
【聶總:這個也是小房子哦】這個不像吧?上面是什么館?
【聶總:這個是臺灣的】哦~這個是臺灣的企業(yè)。
18.55
欸怎么,怎么我們又繞回來了【聶總:十號館】
哦10.2我們還沒看,昨天這里布展還在裝修呢,滿地都是垃圾,全是建筑板材啊什么的,結(jié)果一個晚上就收拾得這么干凈,簡直難以想象。
這是賣沙發(fā)的嗎?又不好看……這里好多賣家具的hhh要是可以銷售就好了,我就要好好逛一逛了哈哈。 //什么裝修后遺癥
【聶總:因為中國比較遙遠(yuǎn),所以不方便在這邊做太大的】哦因為東西不好搬呀。
欸?這是不是縫紉機(jī)???那邊那一排是不是縫紉機(jī)啊,欸?
18.58
十號館沒有中國廠商嗎?【聶總:啊……也有。因為現(xiàn)在很多中國企業(yè)在國外辦公司了,但是打出來的牌子沒有中文,老板是中國人?!?br>就是這個吊床,我以為會超級小眾的,除了貝爺那種人還有誰會用啊,就是那種扎在兩棵樹旁邊……天哪,誰會把這種東西放在戶外……
【聶總:看的人多嗎?】……//憨憨沉默
你怎么比我還關(guān)心hhh,你這種就叫事業(yè)粉,對,你這幾天天天關(guān)心我直播間有多少人看,數(shù)據(jù)怎么樣【聶總:哈哈哈】我們是提倡觀眾們不要太操心嘛,但是事業(yè)粉呢就會給你分析數(shù)據(jù)哈哈哈,你就屬于事業(yè)粉了【好,哈哈哈哈我是事業(yè)粉】
19.00?
這里怎么人這么多,是吃完飯了嗎?【聶總:你要做好準(zhǔn)備呀,客人要來,主人就要提前做好準(zhǔn)備呀~】
這里是休息區(qū)!為什么這個館就有休息區(qū),別的館都沒有。
【聶總:剛才那里是不是也是休息區(qū)】不是,那個是賣的。
【聶總:哎剛剛你說操心的粉叫什么?哦事業(yè)粉】還有叫媽媽粉,就是我干什么他們就在,憨憨吃飯了嗎?憨憨早早睡覺~憨憨注意身體什么的,那叫媽媽粉,所以每天半夜你跑過來啪的打開門,睡覺!吃飯!就好可怕hh
【啊哈哈,你已經(jīng)有那么多媽媽了】對呀,我每天打開電腦就有那么多人讓我多吃點,太瘦了什么的。【我是真媽媽粉】
還有一種生命粉,就是別的什么都不管,就只要我活著哈哈哈【那你是不是就最喜歡這種】對哈哈哈哈
【今天才聽說你有這些。以前都沒聽你說欸】你又不來直播間看。
哦,說到粉絲啊,追星啊,那天去看音樂劇嘛,有個彈鋼琴的老頭,哎不能叫人家老頭,老師傅,81歲了。他演奏完站起來,全場都在嗷嗷嗷喊,那天演奏完鼓掌足足鼓了十分鐘啊,就絡(luò)繹不絕一直不停的。好厲害。然后他一坐下,手一放到鋼琴上,全場刷的就安靜下來了,嗖的一下。那里也是很多都是中年男人老頭老太太們在那里追星,好厲害。
法蘭克福展的東西更生活一點啊,這里這些戶外的東西也太冷門了,很難想象到到底是誰會拿來用,想這種這么大的傘。
都是遮陽傘,確實這家更好看吼,兩家在隔壁,另一家很明顯的冷清好多。
(彈幕:當(dāng)面說人不好)因為這不是中國公司啊,中文加密通話 //草
你看頂上的這個板嘛,可能是反光板?我覺得這家是懂裝修的,這個光線就很自然,反正就是盡量讓自己的產(chǎn)品看起來很棒,別人才回來買。
沒關(guān)系呀,他就算是聽得懂,也是我給他們的建議改造嘛,因為參展一次花費也還是挺多的,成本挺高的。如果是中國公司的話還是挺希望他們下次能改進(jìn)一點的,畢竟來一次展花費的成本真的很多。
19.08?
11在這里?hhh小緣喵的助理在這里
欸,11是獨棟欸,那我們晚點來,要排隊!這遭不住,還是先逛逛別的館。
那,11是賣什么東西的,他們是比較好的廳?【我也不知道,這個展我也是第一次來?!?br>這邊是4的話,咱們?nèi)?吧!我?guī)闳ィ 竞?!?br>樓下是10.1,咱們還沒進(jìn)。
昨天來的時候這邊是最亂最臟的,這便是賣盆盆的,花花草草~我好喜歡這個館呀,好漂亮!藤編的東西我可喜歡了。
[hello~hello~!]hello~
[You?are?streaming?]yes,?yes,?living~
You?want?to?say?hello??*轉(zhuǎn)鏡頭
[Hello!hello!]
Your?products?is?so?beautiful~ //遇到一位可愛的外國人~還蠻帥的!
剛剛那位過來沖鏡頭hello,結(jié)果沖反了哈哈哈,他可能覺得開直播的都是自拍嘛,結(jié)果咱是拍外面的。
可能老外并不能理解這種對著前面的直播哈哈哈,因為老外都是拿個自拍桿對著自己拍。
那樣的方式會比較……你要一直注意自己的表情管理,很累呀!
【聶總:他還特意竄到你這邊來,對著鏡頭打招呼,很可愛哦】對哈哈哈
大部分老外看直播,YouTube上很多的。
我看到過挺多YouTube上直播的,切片好像不多,很多是坐在電腦前面直播的。
欸中國的廠如果要來賣花盆怎么辦,植物從哪里來,當(dāng)?shù)刭I嗎,還是從國內(nèi)【當(dāng)?shù)刭I貴死哦!國內(nèi)來的話也都死掉了】就是啊,這怎么辦呢?【就直接賣盆唄hh】
可以提前半年來種下哈哈哈
19.15
【這樣看好像是賣植物的哦】我這樣看也是感覺像賣植物的。
19.18
要往這條路走?!具@是一個橘子還是什么呀,這個發(fā)夾】這個是個蘋果!是不是超真,這個是我的發(fā)夾,是不是超像真的,尤其是這個地方(果核)
啊~從這邊過去。
這是什么,拉菲草,哦!蘆葦!忘本的蘆葦! //草
【聶總:開展了,所有的路都會打開】
剛才卡了,有看到我的夾子嗎?而且有沒有發(fā)現(xiàn),昨天指甲很長,今天我把指甲剪了。我以為我沒帶指甲刀,結(jié)果我媽帶了。
19.20
9.1C……C通道!【昨天不是來過嘛,我的客戶就在這邊】對,我媽的客戶在這個館~
欸?我突然想到,我剛剛說的living,有表達(dá)我在直播嗎?他會不會以為我在活著hhh但是我感覺他好像也聽懂了,因為他在過來沖著鏡頭打招呼。Streaming嗎?哦!他過來說的是不是streaming?啊好像……推流的意思?那不應(yīng)該是obsing嘛hhh
學(xué)會了學(xué)會了,吼,你看,你們英語都比我好!我第一次知道streaming這個說法。
(彈幕:Bilibiling)那會不會以為我在觸電噥,會不會不敢碰我
??!好明亮的館,這個館是賣啥的?
人變多了主要是因為這個館比較寬敞,或者說布置得比較好的?
哦對,她有以為臺灣客戶在這邊。他們早晨打個電話過來說,聶姐,明年我們還會來的,可不可以幫我們留一個比較好的位置呀,然后我媽就很冷漠的,哦,哦,好的好的。我說你怎么,別人客戶給你下明年的單了你怎么一點都不興奮呢,她還問我“我不興奮嗎?”
這個是做搭建的吧。天哪,好高端的玩意兒,在山洞門口做搭建。
哈哈——兒童樂園欸!哎,我一直沒思考過小區(qū)那些兒童游樂設(shè)施是誰做的,原來也是有廠家做的啊。
哦蹦床!兒童蹦床。臥槽,戶外洗澡系統(tǒng) //?
Fafa梯~(滑滑梯~)
Kurafuto……(craft)是什么東西來著,aquacraft……aqua就是水嘛,這個craft是什么,好熟好熟,怎么想不起來。
哦!!對,minecraft,工藝手藝,對!【你們那英語很好欸】對~因為我們有三十萬人的思想。
這里還有板材,竹子板材,這種竹子床會很香的!
這邊很多中國的攤位,初始皮膚的中國攤位。
這是什么東西!看著好好玩~?這應(yīng)該是探險的時候先讓它去探路?
Wow這邊就是中國館了!【在這邊不要停留太久哦,有些中國攤位不喜歡讓別人拍,不要在他們那里站太久就好~】
【很多產(chǎn)品哦,中國公司產(chǎn)品很多的!】哦,因為他們做的都不是很大件的啊,所以就用初始皮膚就夠用了。
花盆!這個花盆我還有在用呢。
【聶總:中國館人很多呢!看來中國產(chǎn)品很受歡迎】真的!
哦這個是除草機(jī)器人啊。
這邊別看攤位都很小啊,但是人很多,有眼光!這邊看起來好像很寬敞,但是其實走路都有點不容易。我一路都沒有舉起來,因為離得太近了,容易拍到人家的臉。
(彈幕:中國人多嗎)剛才這邊都是中國公司,然后攤位前的都是老外。希望他們多談幾單,多噶點洋韭菜!
19.34?
wo!皮劃艇!越野車!
前面有個路標(biāo)寫的open?sky開天,那也要有個辟地吧?
應(yīng)該是在戶外用的東西吧。
這又是什么,哦!這是那種按摩的泡溫泉的,好像是專門為溫泉設(shè)計的。
這個好像狗房子哦,這是……這,哦這是給小孩用的,對不起hhh
這個是什么?切割機(jī)?
啊這個房子好酷哦!但這個東西放在外面多麻煩,還專門搭個房子在外面,那不是得開個貨車出去了。
這是什么,二師兄的釘耙!
這又是小房子!真的會有人用這種嗎?多麻煩!帳篷不好嗎?
你還餓嗎?【我餓?我已經(jīng)吃飽了好吧】因為你老說想吃東西嘛~
【聶總:我就跟著你走了哈,你方向感比我好開車有導(dǎo)航,走路有你~】嗯~ //真好呀
19.38
聶總:開車有導(dǎo)航 走路有你
憨:嗯
這個是哪里見到的?
目錄英語怎么講 catalog
聶:還有戶外展館嗎?
憨:不是吧,是買吃的吧?哇還真有
這里是一邊戶外買吃的一邊買產(chǎn)品
這個館都是買烹飪的東西,這個是用來BBQ的器具
?
都是做飯的東西,這是什么?烤爐?
怎么判斷是不是中國的,(烤肉日文)但它寫的是這個,所以是日本的產(chǎn)品
這里應(yīng)該沒有中國吧
聶:廣東那邊會比較多一點
憨:我在國內(nèi)都比較少看見這個
聶:他沒時間談客戶,來看你直播?
憨:快去嘎歪果人韭菜 別看我直播啦
聶:你的粉絲遍布全世界呀
憨:我媽之前還教學(xué)齡前的
?
19.45
(看到一個東西)假火!
哇,這個是中國廠商
哇,佛山的公司
聶:看這么多中國做燒烤的
憨:我記得我十幾年前在法蘭克福幫你賣鍋
這個燒烤架看起來比較正常,想前面那種大型的我在國內(nèi)還真沒見過
怎么走呢 我看眼地圖。好好工作別分心
?
彈幕:鞋子不錯 ?憨:這個是安踏的
聽到路人說中文了,這里基本上都是中國客戶商
聶:一半以上都是中國人
?
憨:還有最后一個展到八號了
是買煙的嗎?看見外面有煙標(biāo)志
好香啊,是這家再烤
?
聶:我是那種啥都管的是什么粉
憨:生命粉
這個八號管是不是沒賣出去,只賣了一小塊
這邊這個展的主辦方,會找一些人過來巡邏
你想想BW,Bilbil是很歡迎其他游戲廠商過來。但是這邊展就反過來了。
我覺得你作為主辦方,求著別人過來參展呢。我們有個客戶昨天把垃圾清理干凈了,然后展那邊清理不到,少賺了一比,就很不開心。
我其實BW逛得少,那邊會不會有空的展廳呀。
?
找個地方歇一會吧
里面好嗆?好悶
還有搶不到攤位的?
聶:那你還是主要的客戶
憨:不是我是關(guān)系戶,是他們的員工。
聶:那你是他們雙方的間諜
憨:是的 嘿嘿
??????????????????????????
?
19.55
//又來毛怪了 ?
憨:他是來工作的
聶:當(dāng)?shù)貢垖W(xué)生來做翻譯,因為有語言優(yōu)勢嘛
?
憨:前面有氣球
聶:路上沒椅子,是讓你們行動起來去談生意
聶:他們怎么說,很禮貌?
?
那個是六號館,逛過呀
(看到英文)這個是什么意思?淫..社交花園
?
這個買水的地方是在11號那邊,一號沒去,我們要穿過4和5才能到。
我已經(jīng)看懂地圖了,在這里
?
20.01
今天這位毛怪明顯是慌了,沒講幾句話就溜了。
我從他的眼神里看出了慌張
(開始卡頓)
卡芙卡卡芙卡卡芙卡卡芙卡芙卡
卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡
?
憨:我以前好喜歡在網(wǎng)上代購種子的(看到種子攤位)
我看下一號在哪
?
聶:一號不用去,沒開
憨:沒開 那就只有十個館 那只剩十一了
輪到你了十一
聶:看來今天還可以去17玩一下
憨:應(yīng)該還有600體力吧,體力都在昨天爬樓用完了
?
20.06
還有三號館? 三號館不是沒開嘛
聶:你去問下目錄 參加這個展的客戶
(英文對話)
(切后臺了看app,因為線上有目錄名單)
?
20.08
聶:只有線下的是吧
憨:然后我打開app讓她給我操作了一下
你要在目錄上搜對應(yīng)企業(yè)的名字
聶:買吃的吧
憨:這是什么吃的?bibiq?
10號館外面還是小號的館,為什么是豎著的?因為看彈幕呀
?
好熱~
聶:要不要吃熱狗
憨:不要都這么熱了還吃熱狗
為什么面包夾腸為什么叫熱狗
因為食物變得很熱情,是不是翔能讓狗變的更熱情,因為狗不是超喜歡吃翔的嘛。
?
這邊不是英語國家,這邊碰到的不一定英文比我們好,如果講太通順的話還聽不懂,散裝英語交流比較方便。法國人?法國人他們不愛講英語,普及度不太高。
想想我一個廈門長到的人,去上海,上海的那邊整潔度還不算好,這邊的話算是災(zāi)難級別的。
看,這邊的路上都會夾一排的煙頭。
島外一般,我們島外…..(太卡了聽不清???)
(!卡卡卡卡卡卡卡卡卡夫卡救救狼狼吧)
我媽和客戶聊天去了,我自己一個人呆著
彈幕:憨憨曬了兩天是不是黑了 ?
憨:我覺得黑了,這兩天暴曬在看看路人的膚色我感覺還好不算太黑
沒辦法就是卡,卡的話就忍一忍吧~
20.19
你現(xiàn)在看得白是覺得,是蘋果相機(jī)的原因吧,在室外會顯白,室內(nèi)顯黑
?
20.21
//卡的話我重新推一下
進(jìn)去館里頭有可能不會卡?
在戶外可能會卡。我去里面等你(對聶總說)
還…有點怕…
哈哈,他們還討論我為什么戴口罩….我們用我們自己的抗原做就行,還不用去做核酸..
?
20.25(…表示卡頓)
我們走進(jìn)11…十一點一…
那就上吧…啊…
十一個…
十一點一,下面介紹十一點二啊
聶:要不是你在工作,不然我就想介紹給我的客戶了
憨:我又不需要和他們談生意呀,打打招呼
他們剛剛問我為什么帶口罩,因為回國要測抗原,然后我們從家里邊帶來的抗原,因為這邊要100歐或者150歐的核酸。你想想我們做了這么久的免費核酸。在別的國家做核酸都很貴。
現(xiàn)在還好都不強(qiáng)制要求做核酸了
聶:做核酸只是個要求
憨:現(xiàn)在抗原都是自帶的
聶:這邊的抗原都是從國內(nèi)運進(jìn)來的,不算貴就幾歐元
憨:你們之前做核酸是導(dǎo)游叫你們做的嗎?一次就要100多(憨笑)
現(xiàn)在3.5¥三管抗原?
聶:二號去了嘛
憨:二號沒開呀
我們最后一個館了,逛完就下播了
聶:你是小怪,被大王叫來巡山
憨:大王叫我來巡山~
彈幕:回國后會直播嘛? 憨:當(dāng)然會,和以前一樣直播
這里禁止進(jìn)狗(看到電梯上的禁狗標(biāo)志)
明天播嘛?不播呀,明天就要回國了!
昨天我和我媽說,我七月也要參展,我媽很震驚說我參什么展
BW全程叫什么? 電麻世界?BW還沒有我?那應(yīng)該還沒有公布吧,我有個小攤位,我和我媽說拿攤位不要錢。
我的攤位會和VR在一起,是一個小小的展臺??赐炅搜策壨瓿?。
聶:都看完啦?
憨:就差一個11號的樓下了
(指攤位)三天都有嗎?三天都有在.
沒有 簽名不賣的
有那啥用品展?你想法很奇妙呀,應(yīng)該沒大型的,只能小型(這位毛怪你不對勁)
三天都去,還有一個節(jié)目?但是我的攤位你哪天去都可以,攤位三天都會在的。
他們這個戶外用品展也是三天
嗯?這是賣地毯的,愛你世界愛你家?、
20.39
呀?馬來西亞的牌子
我看見一家馬來西亞的牌子
聶:這是歐元的意思嗎?
憨:不是歐洲的嗎?
Far開頭是不是歐具的意思?
你fur不是far 哦哦
有巨多中國牌子,剛剛已經(jīng)拍過了。等等逛完就下了,已經(jīng)兩小時啦
價格怎么樣?這里不是零售呀,是來談合作的
聶:他們開辦的展是樣品
憨:他們會當(dāng)場簽合同嘛?
聶:有的會,有的還會需要改
聶:這邊來的賣家都是來談生意的
憨:我是來看熱鬧的
之前在開展海事展,都沒做到拉客戶的,都在比面子
?
今天就拜拜的,今天沒有播什么內(nèi)容,純混時長的,今天還見到毛怪了嘿嘿,下次播就是在廈門家里播啦~
?
記錄負(fù)責(zé):冥界殘云,鯨瀨
校對:看摳腳憨虛午如魚得水
?